Download the app
educalingo
Search

Meaning of "expropriação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXPROPRIAÇÃO IN PORTUGUESE

ex · pro · pri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPROPRIAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Expropriação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXPROPRIAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «expropriação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Expropriation

Desapropriação

Expropriation is the procedure by which the Public Power, founded on public necessity, public utility or social interest, compulsorily deprives someone of a certain good, movable or immovable, acquiring it for themselves in an original character, by means of a fair and prior indemnification. It is, in general, an act promoted by the State, but may be granted to private owners or concessionaires of public services, upon authorization of the Law or Contract with the Administration. The Legal Institute of Expropriation is considered as the procedure by which the Public Power, compulsorily, deprives someone of a property and acquires, through indemnity, based on a public interest. Desapropriação é o procedimento pelo qual o Poder Público, fundado na necessidade pública, utilidade pública ou interesse social, compulsoriamente, despoja alguém de certo bem, móvel ou imóvel, adquirindo-o para si em caráter originário, mediante justa e prévia indenização. É, em geral, um ato promovido pelo Estado, mas poderá ser concedido a particulares permissionários ou concessionários de serviços públicos, mediante autorização da Lei ou de Contrato com a Administração. O instituto jurídico da Desapropriação é conceituado como o procedimento através do qual o Poder Público, compulsoriamente, despoja alguém de uma propriedade e a adquire, mediante indenização, fundado em um interesse público.

Click to see the original definition of «expropriação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EXPROPRIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EXPROPRIAÇÃO

expressivo
expresso
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante
exprobrar
exprobratório
expromissão
expromissor
expropriador
expropriante
expropriar
expropriativo
exprovado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EXPROPRIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonyms and antonyms of expropriação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXPROPRIAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «expropriação» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of expropriação

Translation of «expropriação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPROPRIAÇÃO

Find out the translation of expropriação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of expropriação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «expropriação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

征用
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Expropiación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

expropriation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ज़ब्त
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مصادرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

экспроприация
278 millions of speakers

Portuguese

expropriação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

expropriation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rampasan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Enteignung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

収用
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

수용
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Expropriation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự sung công
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एक्सप्रॉप्रेशन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kamulaştırma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esproprio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wywłaszczenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

експропріація
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

expropriere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαλλοτρίωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onteiening
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

expropriation
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ekspropriasjon
5 millions of speakers

Trends of use of expropriação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPROPRIAÇÃO»

The term «expropriação» is quite widely used and occupies the 26.593 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «expropriação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of expropriação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «expropriação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about expropriação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EXPROPRIAÇÃO»

Discover the use of expropriação in the following bibliographical selection. Books relating to expropriação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
III Congresso de Direito Fiscal:
ablação do seu direito de propriedade, porque, antes desse momento culminante, a expropriação implica a existência de uma relação jurídica que vai desencadear todo o procedimento. De facto, é fundamental a referência, no âmbito e no ...
Glória Teixeira, 2013
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A expropriação por utilidade publica funda-se na presumpção de que todos os que vivem na sociedade civil quizeram obrigar-se a concorrer com qualquer sacrificio pessoal para o bem geral, sacrificio que se attenua consideravelmente com ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A palavra expropriação é utilizada em dois sentidos, ambos distintos do conceito de desapropriação. Este é o ato do poder público que priva o proprietário da propriedade mediante prévia e justa indenização em dinheiro, ao passo que ...
Saïd Farhat, 1996
4
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Assim, a expropriação de produtores diretos, ao mesmo tempo em que os priva de seus meios de produção, transformando-os em trabalhadores livres, engendra as condições para que os meios de produção se transformem em capital.
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
5
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
ARTIGO 29o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Glória Teixeira, 2013
6
Jornal de jurisprudencia
convinha, ou hBo, na expropriação. — Findo o praso marcado para as declarações referidas, deteria lavrar-se no processo o aulo do consentimento do proprietário, com ns so- lemnidades e condições ordenadas pelo ar- ligo 7.° da citada lei.
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
leis vigentes, uma base certa e positiva, que é o valor da propriedade ao tempo da expropriação, outra incerta e eventual que é o valor dos prejuizos accessorios da expropriação. O valor da propriedade determinava-se pela fórma  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
8
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Entendiam que era necessário tomar em consideração, para efeito da determinação da indemnização por expropriação, os benefícios suscetíveis de ser retirados da exploração da pedreira em causa. Avaliavam, assim, o montante da ...
RAQUEL TAVARES, 2013
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
lar o processo das expropriações, determinando que a expropriação de qualquer propriedade, rustica ou urbana, nos termos da Carta. Constitucional, só poderá ter logar depois de verificada e declarada essa utilidade pela forma que a ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 29.o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Adalberto Costa, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPROPRIAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term expropriação is used in the context of the following news items.
1
S. João da Madeira quer expropriar rua em espaço que Supremo …
A Câmara de S. João da Madeira avançou para a expropriação da Rua de Goa, indevidamente construída num espaço que o Supremo Tribunal de Justiça ... «Público.pt, Sep 15»
2
Patrus defende norma do Incra para desapropriar terras
No ano passado, foi incluída na Constituição a previsão de expropriação para reforma agrária de terras rurais em que sejam verificadas condições de trabalho ... «EBC, Sep 15»
3
Ex-seguidora de seita revela rotina de doutrinamento, expropriação
Ex-seguidora de seita revela rotina de doutrinamento, expropriação e trabalho forçado. Bastidores do golpe da fé que desviou R$ 100 milhões é detalhado. «Estado de Minas, Aug 15»
4
O saldo da expropriação de Maduro: 19 cidades sem alimentos e …
A expropriação cometida pelo governo de Nicolás Maduro contra depósitos de companhias de alimentos afeta a distribuição em quase vinte municípios e pode ... «veja.com, Jul 15»
5
Canal da Nicarágua revive fantasma da expropriação de terras
Porém, uma lei de 2013 autorizando o governo a expropriar qualquer terra necessária para o canal afirma que os pagamentos serão feitos com base no valor ... «The Wall Street Journal Americas, Jun 15»
6
Câmara de Braga condenada a pagar quase um milhão à …
A Câmara de Braga foi condenada ao pagamento de 990 mil euros à Arquidiocese local pela expropriação de um terreno no Monte do Picoto, um valor três ... «Jornal de Notícias, Jan 15»
7
As principais alterações introduzidas ao procedimento de …
Resumo: O presente artigo tem como finalidade, demonstrar as principais alterações introduzidas ao procedimento de expropriação de bens com o advento da ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
8
Onde está o dinheiro da corrupção? Eron Bezerra *
A lógica das sociedades capitalistas é a expropriação do alheio. A corrupção é apenas a parte não legalizada dessa prática macabra, razão pela qual as forças ... «Vermelho, Jan 15»
9
Israel prepara expropriação de 400 hectares na Cisjordânia
Área é declarada como pertencente ao Estado judeu. Estados Unidos e Autoridade Nacional Palestina criticam a medida, que traria mais instabilidade à região. «CartaCapital, Sep 14»
10
Comissão adia análise da regulamentação de expropriação de …
A Comissão Mista de Consolidação das Leis e Regulamentação Constitucional adiou para a próxima terça-feira (8) a análise do Projeto de Lei (PLS) 432/2013, ... «Século, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Expropriação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/expropriacao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z