Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ferradura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERRADURA IN PORTUGUESE

fer · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERRADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ferradura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FERRADURA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ferradura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ferradura

Horseshoe

Ferradura

The horseshoe is a piece that can be made of several different materials - iron, aluminum and plastic, among others. It is used in horses and other animals like mules, donkeys and the like, as protection of the helmets. In several cultures the horseshoe is also used as an amulet, an object that brings luck when being hung at the door. Possible origin is the influence of the Jews in the Brazilian culture, especially in the interiors of Brazil. The sertões and roças suffered great influence of the Jewish people in its foundations due to the brief passage along with the Dutch, that soon went to new Amsterdam. Possibly this belief came from the Chamsa which was a kind of prophetic amulet of the Jews. Some of those who fled into the hinterland were employed by Jews who, according to the accounts of the older inhabitants of the hinterland, taught much to the Northeasterners. Commons has a category containing images and other files about Horseshoe ... A ferradura é uma peça que pode ser feita de vários materiais diferentes - ferro, alumínio e plástico, entre outros. É utilizada em cavalos e outros animais como mulas, jumentos e afins, como proteção dos cascos. Em várias culturas a ferradura é utilizada também como um amuleto, objeto que traz sorte, ao ser pendurada na porta. Origem possível é a influência dos Judeus na cultura brasileira, especialmente nos interiores do Brasil. Os sertões e roças sofriam grande influência do povo judeu em suas fundações devido a breve passagem junto com os holandeses, que logo foram para nova Amsterdam. Possivelmente essa crença veio da Chamsa que era uma espécie de amuleto profético dos Judeus. Alguns dos que fugiram para o sertão era empregados de judeus que segundo os relatos dos moradores mais antigos do sertão ensinaram muita coisa para os nordestinos. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Ferradura...

Click to see the original definition of «ferradura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FERRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FERRADURA

ferra
ferrabrás
ferraça
ferrada
ferradela
ferrado
ferrador
ferradoria
ferrageiro
ferragem
ferragial
ferragista
ferragosa
ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FERRADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyms and antonyms of ferradura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ferradura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERRADURA

Find out the translation of ferradura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ferradura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ferradura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

马蹄铁
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Herradura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

horseshoe
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घोड़े की नाल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حدوة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подкова
278 millions of speakers

Portuguese

ferradura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নাল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Horseshoe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ladam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hufeisen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

馬蹄
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

편자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tapel jaran
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Horseshoe
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குதிரை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घोड्याचा नाल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

nal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ferro di cavallo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podkowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підкова
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

potcoavă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πέταλο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

shoe
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hästsko
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hestesko
5 millions of speakers

Trends of use of ferradura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERRADURA»

The term «ferradura» is quite widely used and occupies the 35.384 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ferradura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ferradura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ferradura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ferradura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FERRADURA»

Discover the use of ferradura in the following bibliographical selection. Books relating to ferradura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Um ferreiro aquece uma ferradura de massa 0,3kg e, em seguida, a resfria num balde que contém 5 litros de água a 30°C. Após a ferradura entrar em equilíbrio térmico com a água, verifica-se que a temperatura do conjunto atinge 34°C. A ...
GREF, 1993
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
(e) Posição normal do pé bem terrado: a) vista de frente: a linha 1 indica igual altura do casco; b) vista de trás: a linha 2 mostra o ângulo reto da face posterior da canela e o solo; c) a linha 3 revela que a ferradura deve facear a parede do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
O Archivo rural
... (por cima dos talões) com o phleme, prega-se com pouca força uma ferradura ligeira ou um canelo (ferradura velha) com quatro cravos somente e colloca-sc o animal numa boa cama de palha. Depois se houver perlo da cavallariça um rio, ...
4
Curso completo de eletricidade basica
O formato do imã mais frequentemente usado nos equipamentos elétricos e ele- trônicos é o de ferradura. O imã ferradura é similar ao imã em barra. Apenas o seu formato difere. O imã em ferradura apresenta uma intensidade de campo ...
5
100 Histórias à janela
O senhor, pacientemente, recuperou a ferradura do sobretudo, que foi para coser, e pendurou-a num prego atrás da porta. – É para dar sorte. No dia seguinte, ia ele a entrar em casa com a mulher e a porta não se abriu. Porque seria, porque ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Maço . enxada pilão . ancinho . monjolo alambique arado caldeira . cocho foice . picareta . pote . rodo . trb XVerdugo . arreios . sela . cangalha chicote saCo de viagem mochila ferradura bandolim banjo . cítara t- ^engomar . fe1ro de passar ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Os animais e a psique
A cura da coqueluche na Alemanha seguia outro preceito: a criança era alimentada em um prato que tinha a marca de uma ferradura. Várias culturas usam a ferradura como objeto apotropaico: ela traz sorte quando virada para cima; traz ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
Tarô E O Autoconhecimento
A Pequena Ferradura Esta disposição de cartas é indicada para certas situações em que também atuam fatores desconhecidos (segundo opinião de R. Cavendish). Vamos supor que um aluno acometido pelo medo dos exames nos faça ...
MARY S. GERINGER
9
Archivo Popular
ração obrigava immediatamente a bruxa ou feiticeira a levantar a sorte, que havia lançado sobre o animal. Temos ainda outra prova de que a efficacia do fogo constituía huma parte das virtudes que se attribuião á ferradura , e he no modo ...
10
Havien
espantou-se Havien - Você conhece uma ferradura, não conhece? - De certo que sim, Havien! - E sabe por que ela é o símbolo da Sindávia? - Conta a história que a batalha com os Uddagary foi vencida por apenas um cavalo de vantagem.
Álvaro Nascimento Vieira

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERRADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ferradura is used in the context of the following news items.
1
Jovem é preso em flagrante no Ferradura Mirim por tráfico e porte …
Um jovem de 19 anos foi preso em flagrante acusado de tráfico de entorpecente e posse ilegal de arma de fogo nesta terça-feira (27), no Ferradura Mirim, em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
PM apreende drogas no Ferradura Mirim
Em patrulhamento pelo bairro Ferradura Mirim, em Bauru, na madrugada deste sábado (24), policiais militares avistaram um homem em frente a um imóvel ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Cunha, cravo, ferradura e falta de leitura
Eduardo Cunha, repetimos, está dando uma no cravo e na outra na ferradura ou não leu o pedido de impeachment de Hélio Bicudo, Miguel Reale Jr. e Janaina ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Ambiente: Obama dá "uma no cravo e outra na ferradura"
Barack Obama concluiu, esta quarta-feira, uma visita de três dias ao Alasca, que foi aproveitada pelo presidente norte-americano para alertar para os perigos ... «euronews, Sep 15»
5
Carro de origem suspeita é abordado no Ferradura Mirim
Um VW/Gol cinza foi abordado por PMs. Ele era conduzido por um indivíduo de 21 anos que demonstrou nervosismo ao perceber a presença da viatura no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
6
Ferradura Mirim: denúncia leva PM a carro furtado
Segundo informações da PM, o denunciante informou que um carro FIAT/Uno estaria transitando pelo bairro Ferradura Mirim e que havia suspeitas de que era ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
7
Espingarda sem registro é apreendida no Ferradura Mirim
Uma denúncia anônima culminou na apreensão de uma arma de fogo sem registro nesta quarta-feira (29), no Ferradura Mirim, em Bauru. Os policiais foram até ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
8
Uns para o cravo, bilhões à ferradura
Uma análise mais criteriosa do conteúdo dos planos exige um trocadilho do dito popular: é menos para o cravo e mais para a ferradura. Em que pese o ... «A Tarde On Line, Jul 15»
9
Opção de hospedagem na Rota da Ferradura em Guarapari
Opção de hospedagem na Rota da Ferradura em Guarapari. Opção de hospedagem na Rota da Ferradura em Guarapari. Albergue e pousada, o local oferece ... «Folha Vitória, Jul 15»
10
Três homens são flagrados com drogas no Ferradura Mirim
Durante uma operação nas imediações da feira livre do Jardim Redentor, nesta sexta-feira (29), policiais visualizaram três indivíduos no interior de um carro, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ferradura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ferradura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z