Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fichar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FICHAR IN PORTUGUESE

fi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FICHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fichar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fichar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ficho
tu fichas
ele ficha
nós fichamos
vós fichais
eles ficham
Pretérito imperfeito
eu fichava
tu fichavas
ele fichava
nós fichávamos
vós ficháveis
eles fichavam
Pretérito perfeito
eu fichei
tu fichaste
ele fichou
nós fichamos
vós fichastes
eles ficharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fichara
tu ficharas
ele fichara
nós ficháramos
vós ficháreis
eles ficharam
Futuro do Presente
eu ficharei
tu ficharás
ele fichará
nós ficharemos
vós fichareis
eles ficharão
Futuro do Pretérito
eu ficharia
tu ficharias
ele ficharia
nós ficharíamos
vós ficharíeis
eles fichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fiche
que tu fiches
que ele fiche
que nós fichemos
que vós ficheis
que eles fichem
Pretérito imperfeito
se eu fichasse
se tu fichasses
se ele fichasse
se nós fichássemos
se vós fichásseis
se eles fichassem
Futuro
quando eu fichar
quando tu fichares
quando ele fichar
quando nós ficharmos
quando vós fichardes
quando eles ficharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ficha tu
fiche ele
fichemosnós
fichaivós
fichemeles
Negativo
não fiches tu
não fiche ele
não fichemos nós
não ficheis vós
não fichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fichar eu
fichares tu
fichar ele
ficharmos nós
fichardes vós
ficharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fichar
Gerúndio
fichando
Particípio
fichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FICHAR


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escarrapichar
es·car·ra·pi·char
escornichar
es·cor·ni·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FICHAR

ficário
ficcional
ficcionismo
ficcionista
ficção
ficela
ficeloso
ficeritrina
ficha
fichamento
fichário
ficheiro
ficiforme
ficite
ficitídeo
ficídeo
ficínia
fico
ficociano
ficocromo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FICHAR

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
ensanduichar
esbichar
escardichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

Synonyms and antonyms of fichar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FICHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fichar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fichar

Translation of «fichar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FICHAR

Find out the translation of fichar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fichar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fichar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

fichar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fichar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To sign
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

fichar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

fichar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

fichar
278 millions of speakers

Portuguese

fichar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

fichar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fichar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk menandatangani
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zu unterzeichnen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

fichar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

fichar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fichar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

fichar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

fichar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

fichar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fichar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fichar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

fichar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

fichar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fichar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

fichar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fichar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fichar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fichar
5 millions of speakers

Trends of use of fichar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FICHAR»

The term «fichar» is quite widely used and occupies the 21.865 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fichar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fichar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fichar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fichar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FICHAR»

Discover the use of fichar in the following bibliographical selection. Books relating to fichar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
de da Adolescencia, poem osolhos o idade do hörnern-, leja materia .defte hörnern no poço, ou fonte de fichar diícurfo a íede do hörnern na ultima comoemefpelho das mundanas a- idade.Difíe gravemente S. Jerónimo, * ' goas¡ {_yiqua putei ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
FICHAR l Vb. contratar (sobretudo com referência a desportistas); fichar, registrar , anotar numa ficha cf. fichero. l S.m. fichaje = contratação. l El fichaje del nuevo jugador le costó diez millones al Barça. = A contratação do novo jogador custou  ...
Marzano,fabio
3
Trabalho e desenvolvimento regional: efeitos sociais da ...
É que na época que eu estava em São Paulo, que eu fui para São Paulo, aí eu estava sem fichar, entendeu? Quer dizer, oito meses lá sem fichar; pô, eu pensei bem, ah! não vai dar certo não; eu trabalho sem fichar, vou para Resende, ...
‎2006
4
Mário de Andrade, cartas de trabalho: correspondência com ...
Já por mim, tudo quanto era carpinteiro e pedreiro encontrado, não deixei de fichar (para os tempos coloniais) mas já deixei de fichar um sapateiro de que me lembro bem, e ainda não encontrei nem torneiros, nem serradores, nem tanoeiros ...
Mário de Andrade, 1981
5
Mário de Andrade e(m) Campos dos Goitacazes: cartas de Mário ...
(Na sua resposta, basta indicar, use critério I-a ou I-c, pois guardo cópia desta carta aqui) II - Devo também fichar qualquer profissão que se refira a construção de edifícios e objetos? Nota — Vejo pela sua carta que você quer do códice ...
Mário de Andrade, Alberto Frederico de Morais Lamego, Arthur Soffiati, 1992
6
Metodologia da pesquisa científica: a construção do ...
Técnica para Fichar Fichar é transcrever anotações em fichas, para fins de estudo ou pesquisa. À medida que o pesquisador tem em mãos as fontes de referência, deve transcrever os dados em fichas, com o máximo de exatidão e cuidado.
Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Viviane Borges Dias, 2013
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fevereiro fez [e] fezes [E] fiabilidade fiação fiacre fiada fiador fiambre fiança fiapagem fiapo fiasco fiável fibrilação fibrocimento fibróide fibroma fibrose fíbula ficção [ks] ficcional [ks] ficcionista [ks] ficha fichar (dif. de fixar) ficheiro fictício fidalgo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Manual of Business Spanish: A Comprehensive Language Guide
... railroad (US) n fiabilidad nf reliability n fiable adj (LAm) reliable adj fiacún, -una nm, f (LAm) shirker n fianza nf bail n, caution money n, collateral n fianza fiduciaria fiduciary bond fichar vb sign vb fichar a la entrada al trabajo, checar tarjeta al ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2006
9
Spanish/English Business Glossary
... caution money n, collateral nfianza fiduciaria fiduciary bond fichar vb sign vb fichar a la entrada al trabajo, checar tarjeta al entrar al trabajo (LAm) clock in fichar a la salida del trabajo, checar tarjeta al salir del trabajo (LAm) clock out ficticio ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... to d the clock o card fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta; ded card (BrE) fichafperforada C (AmE Agr) ‹cattle› aguijonear, picanear (AmL) 2 punch vi « boxer» pegar* Phrasal verbs • punch in [v • adv] (AmE) fichar, marcar* or (Méx) checar* ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FICHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fichar is used in the context of the following news items.
1
El Barça, obligado a fichar
La única duda que hay es la de fichar a un jugador de 'perfil Larsson' o un joven desequilibrante y prometedor. En SPORT analizamos los posibles fichajes en ... «Sport, Oct 15»
2
Real Madrid: ¿plan secreto para fichar a Neymar?
Hace unas semanas podíamos leer que su agente, Wagner Ribeiro, había aconsejado al futbolista fichar por el conjunto blanco y ahora, los rumores crecen, ... «Diario Bernabéu, Oct 15»
3
Michu está cerca de fichar por el Langreo, de Tercera División
El internacional se entrena allí, aunque pertenece al Swansea. Ahora se recupera de una lesión de tobillo y quiere competir, pero necesita el visto bueno del ... «AS, Oct 15»
4
Maíllo: "Cómo tiene que estar el PSOE para fichar a una tránsfuga …
En este punto, ha trasladado al PSOE que para lograr la confianza de los ciudadanos el próximo 20 de diciembre no es suficiente con "fichar" a "gurús" ... «El Confidencial, Oct 15»
5
El Barcelona no descarta fichar en invierno
El período de mercado invernal será el primero en el que el Barcelona podrá volver a inscribir nuevos jugadores tras cumplir con la sanción que le impuso la ... «Goal.com, Oct 15»
6
Roberto Firmino dice que cumplió "un sueño" al fichar por el Liverpool
"Es raro, pero recuerdo que justo antes de fichar por el Hoffenheim tuve un sueño en el que estaba jugando en la Premier League", dijo el internacional ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
7
¿LA Galaxy cerca de fichar a Gio?
Los rumores sobre la posible llegada de Giovanni Dos Santos al fútbol estadounidense continúan intensificándose. El rotativo español 'El Periódico ... «Univisión, Jul 15»
8
Osasuna y Sporting, sancionados sin fichar
Ambos clubes sólo podrán fichar futbolistas, durante toda la temporada (2015-16), bajo tres supuestos: que vengan del filial, que cobren el salario mínimo o ... «MARCA.com, Jun 15»
9
Tebas anuncia otro año sin fichar y el Sporting se revuelve
Gijón, Víctor RIVERA Seis días después de asegurar en una entrevista en la Cadena Cope que el Sporting podría fichar esta temporada, Javier Tebas, ... «La Nueva España, Jun 15»
10
"PSG podría fichar a Messi y Ronaldo"
“Es una realidad que el PSG pueda fichar a Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, todo es posible aquí en nuestro club”, aseguró el presidente del PSG, Nasser ... «Goal.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fichar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fichar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z