Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fígaro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÍGARO IN PORTUGUESE

fí · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÍGARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fígaro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FÍGARO


austro-húngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bongaro
bon·ga·ro
búlgaro
búl·ga·ro
garo
ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
lágaro
lá·ga·ro
mégaro
mé·ga·ro
nêngaro
nên·ga·ro
zíngaro
zín·ga·ro
ágaro
á·ga·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FÍGARO

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
fígado
fígulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
sica
sico
ssil
stula

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FÍGARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
reparo
saro
Álvaro

Synonyms and antonyms of fígaro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÍGARO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fígaro» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fígaro

Translation of «fígaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÍGARO

Find out the translation of fígaro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fígaro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fígaro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

费加罗
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fígaro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Figaro
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फिगारो
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فيجارو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Figaro
278 millions of speakers

Portuguese

fígaro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফিগারো
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Figaro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Figaro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Figaro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フィガロ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

피가로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Figaro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Figaro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிகரோவில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Figaro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Figaro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Figaro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Figaro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Figaro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Figaro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Figaro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Figaro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Figaro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Figaro
5 millions of speakers

Trends of use of fígaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÍGARO»

The term «fígaro» is quite widely used and occupies the 25.715 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fígaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fígaro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fígaro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fígaro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FÍGARO»

Discover the use of fígaro in the following bibliographical selection. Books relating to fígaro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bodas de Fígaro, As
Dando continuidade à publicação de traduções de textos teatrais que compõem a Coleção Em Cena, a Edusp apresenta As Bodas de Fígaro, de Beaumarchais, traduzida por Barbara Heliodora.
PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS, 2001
2
Revista universal Lisbonense
Jieaumarchais teve uma vida Iam agitada como é complicada a intriga do seu Fígaro. Sendo filho de um relojoeiro , foi comtudo introduzido na corte pela protecção das filhas de Luiz XV, a quem ensinava a locar guitarra, e o resto dos seus ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
3
Fígaro: Coleccion de Artículos Dramáticos, Literarios, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mariano José De Larra, 2011
4
20,000 Spanish American Pseudonyms
(Victorica, Errores, 139) (7803) Fígaro. Aranda, Conde de. (Victorica, Errores, 38) (7804) Fígaro. Cabrera, Daniel. (Ruiz Castañeda 42) (7805) Fígaro. Castellón, Hildebrando A. (Cuadra 132) (7806) Fígaro. Catalá y Rivas, Ramón A. (Sáenz ...
Daniel C. Scroggins, 1997
5
Escrever certo
Nem outra é, evidentemente, a origem do nosso fígaro, vocábulo registrado apenas por Cândido de Figueiredo, e que assume entre nós sentido mais generalizado do que em francês, pois indica, em tom jocoso, toda sorte de barbeiros, não ...
Aires da Mata Machado Filho, 1938
6
Marcel Proust: roteiro crítico e sentimental
A La Recherche d'une rèalité essentiel le La Fígaro, 11 jun. 1971. CHAIX-RUY, J. L'Univers de Mareel Proust Revue de la Mediterrânea, te t. /dez. 1960. CHARPENTIER, H. Mareel Proust Les Margas, 15abr. 1923. CHAUFFIER, Louts Martin.
Hermenegildo de Sá Cavalcante, 1986
7
Brasil-Portugal
Appareceu um dia na redacção do Fígaro um illustre desconhecido, que procurava Villemessant, dizendo que um assumpto do interesse mais palpitante o levava ali, e para elle pedindo alguns minutos d'essa preciosa attençào, que o  ...
8
Fígaro
Although Fígaro is Daniela's beloved pet, he knows that her mother does not like cats and he is so bored cooped up in an apartment he has almost forgotten what other cats are like, so one day he takes off on his own and discovers a whole ...
Beatriz Helena Robledo, Olga Cuéllar, 2007
9
O império em chinelos
"O Fígaro" caricaturou-o de forma impiedosa. De tal modo que, a 20 de outubro de 1877, a "Revista Ilustrada", — parece incrível que Angelo Agostini tivesse essa descaída! — publicava o seguinte tópico, reclamando medidas do então chefe ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1957
10
Prosas
28, 1893. , En «El Fígaro», oct. 29, 1893. , Un Monumento a Casal. (En «La Habana Elegante», nov. 12, 1893.) , En honor a Casal. (En «La Habana Elegante», dic. 3, 1893. , En «El Hogar», año XI, no. 33, oct. 21, 1894, p. 6. , Siempre Casa!
Julián del Casal, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÍGARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fígaro is used in the context of the following news items.
1
Sabadell levanta el telón con 'Las bodas de Fígaro'
Para los Amics de l´Òpera de Sabadell, Las bodas de Fígaro son fuente de placer y conocimiento. De placer, porque con la genial ópera que abre la ... «EL PAÍS, Oct 15»
2
Los valencianos José Boix y Amparo Carratalá ganadores del …
TONI&GUY es la firma de peluquería española que más galardones del Club Fígaro ha conseguido en toda su historia ya que sus expertos peluqueros y sus ... «Las Provincias, Oct 15»
3
El CV Fígaro Peluqueros vuelve a verse las caras con el VP Madrid
La Laguna (Tenerife), 17 oct (EFE).- El CV Fígaro Peluqueros afrontará este domingo (10:00 hora canaria) su primer desplazamiento de la temporada para ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
4
'Las Bodas de Fígaro' en los cines de España
'Las Bodas de Fígaro' de Mozart se estrenará en directo en cines de España el próximo lunes 5 de octubre a partir de las 19:45h. a través del Royal Opera ... «Danza Ballet, Sep 15»
5
Las bodas de Fígaro de Mozart en el Teatro Municipal
El Bajo Eduardo Castro (EEUU) en el papel de Fígaro; como el Conde de Almaviva el Barítono José Sacín (EEUU), gracias a un convenio con Opera Nova ... «El Comercio, Aug 15»
6
Fígaro en Downton Abbey
Carlos Chausson (Don Bartolo) y Anne Murray (Marcellina), en una nueva producción de 'Le nozze di Figaro' estrenada en el festival de Salzburgo 2015. «El Periódico, Aug 15»
7
Nueva temporada de “Las bodas de fígaro” se realizará en el Teatro …
en el papel de Fígaro como el Conde Almaviva, el Barítono José Sacín (EE.UU.) gracias a un convenio con Opera Nova (Washington DC) y la soprano nacional ... «LaRepública.pe, Aug 15»
8
Las Bodas de Fígaro
Fígaro y Susana, criados del conde, están felices porque se van a casar. Él está midiendo el cuarto que les ha dado el señor del palacio, y ella probándose su ... «Cadena SER, Jul 15»
9
Nina Reglero y “La soga” de Alfred Hitchcock en el Teatro Fígaro de …
Estos días, una versión actualizada se representa en el Teatro Fígaro de Madrid, bajo la dirección de Nina Reglero. Aunque la sensación es que esta obra ... «Tendencias 21, Jul 15»
10
Le Figaro: 'Como deverão votar os parlamentares gregos?'
O jornal Le Fígaro ouviu os diferentes partidos e publicou uma prévia de como será a votação nesta quarta-feira (15/7) e indicou uma tendência para a ... «Jornal do Brasil, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fígaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/figaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z