Download the app
educalingo
Search

Meaning of "figuranta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIGURANTA IN PORTUGUESE

fi · gu · ran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIGURANTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Figuranta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FIGURANTA


Atlanta
Atlanta
almiranta
al·mi·ran·ta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
duranta
du·ran·ta
eiranta
ei·ran·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
infanta
in·fan·ta
janta
jan·ta
maioranta
mai·o·ran·ta
manta
man·ta
maranta
ma·ran·ta
planta
plan·ta
pranta
pran·ta
quanta
quan·ta
santa
san·ta
taranta
ta·ran·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURANTA

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FIGURANTA

ajudanta
alanta
aliquanta
animal-planta
carpanta
chanta
comandanta
comedianta
danta
elefanta
erva-santa
governanta
jamanta
microplanta
mutanta
sacripanta
salamanta
sicofanta
unha-de-anta
vedanta

Synonyms and antonyms of figuranta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «figuranta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGURANTA

Find out the translation of figuranta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of figuranta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figuranta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

figuranta
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Figurante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Figurine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

figuranta
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

figuranta
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

фигуранта
278 millions of speakers

Portuguese

figuranta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

figuranta
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

figuranta
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Patung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Figürchen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

figuranta
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

figuranta
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

figuranta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

figuranta
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

figuranta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

figuranta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

figuranta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

figuranta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

figuranta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

фігуранта
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

figuranta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

figuranta
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

figuranta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

figuranta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

figuranta
5 millions of speakers

Trends of use of figuranta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURANTA»

The term «figuranta» is regularly used and occupies the 49.894 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «figuranta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of figuranta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «figuranta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about figuranta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FIGURANTA»

Discover the use of figuranta in the following bibliographical selection. Books relating to figuranta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estudios de historiografía lingüística
Un tratamiento semejante se ofrece para jefe, figurante, negociante, penitente, postulante, practicante, presidente, representante, etc., que se registran como comunes, mientras que las formas jefa, figuranta, negocianta, etc., se toman como ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
2
Resposta á segunda parte do novo Mestre Periodiqueiro: ...
... .suas descobertas! Quem nos da' a nós a certeza tambem , de que naõ haja ainda por 'ahi al uma Figuranta , ou Comparsa'que enftrasse'ertfrazaõ de o cio em suma Burleta, que Vha poucos annos se representou no Theatro de S. Carlos ...
‎1821
3
Cordão da peste, ou Medidas contra o contagio periodiqueiro. ...
... de hum jogador, que dentro em breves audiencias os vendia para ojogo, para o Marrare, e para al Prima Dançarina, Cantarina, ou Figuranta, e em' pouco tempo dissipada huma grande propriedade ue subsistente no Morgado era inalie M ...
‎1821
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo figurado. *Figurado*, adj.Em que há figura ou allegoria. (De figurar) * Figural*, adj.Queserve de figura ou de typo. *Figuralidade*, f. Propriedade, que os corpos têm, de tomar tal outalfigura.(Lat.figuralitas) * *Figuranta*,f. Mulher, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L.ßgura: form, shape. See *dheigh- in App. Akin to Sp.jingir, E. ßction.]; figurable a. imaginable; figuración f. ngration, imagination. [L.ßgurationem: id., acc. ofßguratio 915070105, рр. ofßgurare.]; figurado, da a. represented, imagined; figuranta ...
Edward A. Roberts, 2014
6
An Autumn in Italy: Being a Personal Narrative of a Tour in ...
114 ROAD ACROSS THE APENNINES. mate friend) down to the youngest figuranta at the Cocomero of Florence. We stopped at an insignificant village to refresh the horses, where the indifference of the fare which the inn afforded did not ...
J. D. Sinclair, 1829
7
Catalan: A Comprehensive Grammar
These feminines are: -ant acompanyanta companion, dibuixanta draughtsman, accompanist designer ajudanta assistant estadanta resident berganta rascal estudianta student eomedianta comedian, figuranta walk-on part hypocrite geganta ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
8
History of the Opera
... of only allowing those dancers to leave Paris to whom it may be convenient to grant a congé; this rule applies equally to the figuranta and figurantes. None of them can leave the Paris theatre except by the formal permission of the authorities.
H.S. Edwards
9
Constable's miscellany of original and selected publications ...
114 ROAD ACROSS THE APENNINES. mate friend) down to the youngest figuranta at the Cocomero of Florence. We stopped at an insignificant village to refresh the horses, where the indifference of the fare which the inn afforded did not ...
Archibald Constable, 1829
10
The portrayal of the child in children's literature: ...
En ne qni eencerne Ra1pn et Betay, 11a ne annt guere dana 1e nnnte que enmne tenuina figuranta ; 11a ne participant pan 1 1'actinn. L'image ne 1'enfant nana lea eentea ne Beatrix Putter eat eeaueeup plua preaente parni lea animaux ...
Denise Escarpit, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGURANTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term figuranta is used in the context of the following news items.
1
Poseł Święcicki ma prezydenta Dudę za bezmyślnego figuranta PiS …
Gwiazda PO, poseł Marcin Święcicki do dziś nie otrząsnął się po klęsce Bronisława Komorowskiego. Nie ukrywał, że pałał do niego miłością wielką: ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Z życia sfer Dialogant z figuranta
W służbach osobę obserwowaną określa się mianem figuranta. Jednak, jak doniosła w minionym tygodniu prasa, Marek F. zaczął prowadzić ze służbami ... «Polityka, Jul 15»
3
Od "figuranta" do "dialoganta". Falenta miał być współpracownikiem …
Falenta ze statusu "figuranta" - nieformalnie podejrzanego - uzyskał status "dialoganta", czyli osobowego źródła informacji. To, co przekazywał - jak pisze "GW" ... «TVN24, Jul 15»
4
POVÍDKA: Prasonoha
„Jak tam budeš za figuranta? ... „Váš úkol figuranta skončil,“ řekla, a aby zlepšila náladu nás všech, moji i zvířat, podala mi výpis z mého konta. Bylo na něm tolik, ... «Lidovky.cz, Jun 15»
5
Niemiecka prasa o zwycięstwie Andrzeja Dudy: tryumf figuranta
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" pisze o "tryumfie figuranta". - Duda, który był wykpiwany przed wyborami jako człowiek bez właściwości, wygrał zaskakująco ... «Polskie Radio, May 15»
6
Niemiecka prasa o zwycięstwie Andrzeja Dudy: "Tryumf figuranta"
O "tryumfie figuranta" pisze "Frankfurter Allgemeine Zeitung". - Duda, który był wykpiwany przed wyborami jako człowiek bez właściwości, wygrał zaskakująco ... «Wirtualna Polska, May 15»
7
Niemcy za Komorowskim. Tamtejsze media atakują Dudę – „Polacy …
„Frankfurter Allgemeine Zeitung” pisze o „triumfie figuranta”. „Duda, który był wykpiwany przed wyborami jako człowiek bez właściwości, wygrał zaskakująco ... «PCh24.pl, May 15»
8
Ženy ovládly kynologická cvičiště
Předsedkyně klubu v Hostivaři Věra Kopencová si Davida Rohleny, skvělého figuranta i instruktora (na snímku oba v popředí), velmi považuje. Většinu těch ... «Novinky.cz, Apr 15»
9
Hasiči cvičili zásah v obchodním centru. Zvládnout museli i …
Zvládnout museli i agresivního figuranta. 26. března 2015 v 03:20. Osmdesát hasičů nacvičovalo zásah v obchodním centru v Praze - Foto: Evelyna Kulíšková. «Český rozhlas, Mar 15»
10
Figuranta bychom rozdýchali, i kdyby nechtěl, zaznělo
Jedním z úkolů bylo zachránit průvodkyni, která na polenském zámku spadla do hladomorny. Záchranáři se k ní dostávali po žebříku.Autor: Deník/ Dana ... «Jihlavský deník, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Figuranta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/figuranta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z