Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fradejar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRADEJAR IN PORTUGUESE

fra · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRADEJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fradejar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fradejar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FRADEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fradejo
tu fradejas
ele fradeja
nós fradejamos
vós fradejais
eles fradejam
Pretérito imperfeito
eu fradejava
tu fradejavas
ele fradejava
nós fradejávamos
vós fradejáveis
eles fradejavam
Pretérito perfeito
eu fradejei
tu fradejaste
ele fradejou
nós fradejamos
vós fradejastes
eles fradejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fradejara
tu fradejaras
ele fradejara
nós fradejáramos
vós fradejáreis
eles fradejaram
Futuro do Presente
eu fradejarei
tu fradejarás
ele fradejará
nós fradejaremos
vós fradejareis
eles fradejarão
Futuro do Pretérito
eu fradejaria
tu fradejarias
ele fradejaria
nós fradejaríamos
vós fradejaríeis
eles fradejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fradeje
que tu fradejes
que ele fradeje
que nós fradejemos
que vós fradejeis
que eles fradejem
Pretérito imperfeito
se eu fradejasse
se tu fradejasses
se ele fradejasse
se nós fradejássemos
se vós fradejásseis
se eles fradejassem
Futuro
quando eu fradejar
quando tu fradejares
quando ele fradejar
quando nós fradejarmos
quando vós fradejardes
quando eles fradejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fradeja tu
fradeje ele
fradejemosnós
fradejaivós
fradejemeles
Negativo
não fradejes tu
não fradeje ele
não fradejemos nós
não fradejeis vós
não fradejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fradejar eu
fradejares tu
fradejar ele
fradejarmos nós
fradejardes vós
fradejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fradejar
Gerúndio
fradejando
Particípio
fradejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRADEJAR


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRADEJAR

fração
fradaço
fradalhada
fradalhão
fradalho
fradalhoco
fradaria
frade
fradegão
fradeiro
fradel
fradesco
fradete
fradépio
fradice
fradicida
fradicídio
fradinho
fradisco
fraga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRADEJAR

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

Synonyms and antonyms of fradejar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fradejar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRADEJAR

Find out the translation of fradejar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fradejar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fradejar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

fradejar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fradejar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To chew
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चबाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

fradejar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Пережевывать
278 millions of speakers

Portuguese

fradejar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

fradejar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fradejar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk mengunyah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

fradejar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

fradejar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

fradejar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fradejar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

fradejar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

fradejar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

fradejar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fradejar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fradejar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

fradejar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

fradejar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fradejar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

fradejar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fradejar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fradejar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fradejar
5 millions of speakers

Trends of use of fradejar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRADEJAR»

The term «fradejar» is regularly used and occupies the 67.825 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fradejar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fradejar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fradejar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fradejar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRADEJAR»

Discover the use of fradejar in the following bibliographical selection. Books relating to fradejar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Amigo de frades, apaixonado d'elles. FRADEJADO, part. pass. de Fradeiar. FRADEJAR, v. a. Enredar a maneira de frades. FRADEL, por FARDEL. Vid. esta palavra. FRADELAGEM, por PARDELAGEM. Vid. esta palavra. FRADESCO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FRADEJAR , v.n. intrigar (áma- ueira de frades). FRADESCO, adj. de frade, monástico. TRADETE , s.m. peça dos fecbos da espingarda (joga dentro na cbarneira). JAADINHO.J.m. frade pequeño; menino vestido de frade (— de mió furada) ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Preferível seria fradicida. Cp. fratricida) *Fradeiro*, adj.Afeiçoado aos frades. * M.T.de Alcobaça. Gavela de palha de milho, atada pelas pontas e escarranchada em varas ou cordas, para secar. (De frade) *Fradejar*, v.i.Des. Armar enredos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRADEJAR, y. i. — Frade + ejar — P. us. Enredar, intrigar, mexericar. FRADEPIO , s. m. — De frade. Deprec. de frade. / Pop. V. Frade-de-pedra. FRADESCO (ê), adj. — Frade + esco. De, ou relativo a, frade ou a convento; monacal, monástico;  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
frades-fedoren- tos. fradeiro, *. m. e adj. fradejar, V. fradense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. fradépio, s. m. fradesco (ê), adj. fradete (ê), s. m. fradice, s. /. fradicida, s. 2 gên. fradinho, s. m. f rad inho-da-mão- furada, s. m. PI.: fra- dinhos-da-mão-fura- da.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. fradaria, f. frade, m. fradeiro, adj. fradejar, p. fradépio, m. fradesco (ê) adj. fradete (é) m. fradice, ,/'. fradicida, 2 gén, fradinho, m. fradiûho-da-muo- Turado, т . fradisco, т. fraga,/. fragal, adj. esub.m. fragalho, 276 FRA FOS FOT.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Portugues-Inglês
41a mentlu de fazar corar um ~ he lied to make a cornerstone blush, fradalro adj. kindly disposed or friendly attached to monks. fradejar v. to behave like a monk. fradepio s. m. 1. (depr.) monk, friar. 2. cornerstone. fradesco adj. friarly, monkish,  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Terapeutas del desierto de Filón de Alejandría y Francisco ...
Segundo, para comer y celebrar juntos una fiesta, pues desde aquel tiempo hasta hoyfradejar quiere decir comer bien y celebrar una fiesta (en el diccionario portugués de Aurelio, fradejar significa comer como un frade, como un fraile).
Jean-Yves Leloup, Leonardo Boff, 1999
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
lelgo lay brother. frade-de-pedra s. m. (pl. frades-de-pedra) cornerstone. ele menti u de fazer corar um ~ he lied to make a cornerstone blush. fradairo adj. kindly disposed or friendly attached to monks. fradejar v. to behave like a monk.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Fradejar , <v. n. se comporter ou agir en moine, intriguer comme un moine. Fradesco , a , adj. de moine , monacal. Fraihkho , sm. dim. moinillon, petit moine. [violets. Fradinhos , sm.pl. Feijôes — , haricots Fracva , sf roche , rocher escarpé.
Francisco Solano Constâncio, 1834

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fradejar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fradejar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z