Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frágua" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRÁGUA IN PORTUGUESE

frá · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÁGUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frágua is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRÁGUA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «frágua» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Penedo (geology)

Penedo (geologia)

This term is widely used, for the population in certain regions of Brazil, to designate large cliffs. As an example, the state of Espírito Santo-ES, where there is important formation of large cliffs, including granitic rocks. Este termo é muito utilizado, pela população em determinadas regiões do Brasil, para designação de grandes rochedos. Como exemplo, o estado do Espírito Santo-ES, onde há importante formação de grandes rochedos, inclusive graníticos.

Click to see the original definition of «frágua» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
enágua
e·ná·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
purágua
pu·rá·gua
água
á·gua

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRÁGUA

fraxetina
fraxineáceas
fraxinela
fraxinina
fraxino
fraxíneas
fraxíneo
frazangue
frazão
frágil
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncico
frâncio
frâncoa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
pau-água
gua
trégua
uqueté-de-água
égua

Synonyms and antonyms of frágua in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRÁGUA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «frágua» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of frágua

Translation of «frágua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRÁGUA

Find out the translation of frágua to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of frágua from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frágua» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

伪造
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Frágua
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cold
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تشكيل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ковать
278 millions of speakers

Portuguese

frágua
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কামারশালা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

forger
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menjalin
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kalt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

偽造します
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

위조
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Forge
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Lạnh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

போலியாக்குவது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इतरांना मागे टाकणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

oluşturmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

forgiare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

fałszować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

falsifica
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κρύο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bewerk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förfalska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

smi
5 millions of speakers

Trends of use of frágua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÁGUA»

The term «frágua» is regularly used and occupies the 73.607 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frágua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frágua
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «frágua».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about frágua

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRÁGUA»

Discover the use of frágua in the following bibliographical selection. Books relating to frágua and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Frágua de amor: Flores de enganos
Apresentam-se aqui duas peças de Gil Vicente; Frágua de Amor, uma tragicomédia representada durante a festa de casamento do rei D. João III com Dona Catarina (em 1525), e Floresta de Enganos, comédia levada à cena em 1536 para, mais ...
Gil Vicente, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Barros, Dêc. (De frágua) *Fragor*, m. Estampido; ruído forte.(Lat. fragor) * * Fragorar*, v. i. Neol.Produzir fragor, estrondear. *Fragoroso*, adj. Que produzfragor. * *Fragosão*, m. Casta de uva alentejana. (De fraga? Ou corr. de folgosão?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Farces and Festival Plays:
Frágua de Amor Tragicomedia representada na festa do i f- 151 r. ) desposorio do muito poderoso e católico Rei de gloriosa memoria Dom Joäo, o terceiro deste поmе, com a sereníssima Rainha Dona Caterina nossa senhora, em sua ...
Gil Vicente, Thomas R. Hart, 1972
4
Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies: An Edition of ...
98. 99. 100. 101. 102. 103. era mištadel, y pleitaba delante el dayán, fasta que lo libró ansí en la frágua delas caśas. Andaba ha(rebí) Mošeh comprando teǰas y madera, vekén he'id como su muǰer le dišo ler(ebí) Abraham Primo haniz(kar), ...
Annette Benaim, 2011
5
José Martí & a Educação
O lugar onde se realizava este trabalho é hoje La Frágua Martiana e preserva a memória dessa passagem decisiva na vida de Martí. O nome frágua (forja) remete ao lugar onde se origina e forma o espírito de justiça e liberdade que serão ...
DANILO STRECK, 2013
6
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
dadas múltiplas imagens literárias, no entanto os exemplos que se seguem são suficientemente ilustrativos. [...] é assim a frágua de todos os raios, [...] num suave disfarce é a morte dos a fúria [...] de todas as fúrias e o estra- seus estragos?
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
7
Sete loucos e os lança chamas
A neblina, como a reverberação de uma frágua, penetra através de seu crânio e punça-lhe o bulbo. Avidamente, lembra de uma poça d'água suja que havia ao pé de um poste na serralheria em que brincava quando tinha poucos anos.
Roberto Arlt
8
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Pois, Pai, não haveis de olhar que sois Clérigo da Beira, porque já a gente cabreira em tudo quer atentar? (comp. 11:518) O frade da Frágua de Amor que quer se "desfazer" e "tornar-se a fazer muito leigo" desabafa quando está para entrar ...
Gilberto Velho, 2006
9
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Gil Vicente, na Frágua do Amor, já havia apresentado a Justiça como uma velha corcovada, torta e feia, a levar a sua vara quebrada aos ferreiros da frágua. E a tal ponto ia a degradação da Justiça, que Gil Vicente não perde o ensejo para ...
Gil Vicente, 1998
10
Aberto Esta O Inferno: Contos
Ana. Frágua. Todos os seus irmãos já tinham ido, menos ele. Quando falavam, contavam maravilhas. Que tinha uma lourinha, já imaginou?, uma lourinha, ali onde só havia gente de pele encardida, queimada do sol que ardia forte desde as ...
Antônio Carlos Viana, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÁGUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frágua is used in the context of the following news items.
1
Associação denuncia morte de recluso por "alegada falta de …
Hélder Fráguas, advogado do recluso que estava a cumprir pena por violação, disse ao PÚBLICO que considera “altamente provável que este seja um caso de ... «Público.pt, Sep 13»
2
Fogo roubou outra vida e o sossego das aldeias do Caramulo
Depois de Almofala, vem Teixo, e a estrada que segue para Frágua é apenas um risco cinzento no meio de uma paisagem negra. Os postos de electricidade, ... «Público.pt, Aug 13»
3
Sport e Náutico no Clube dos 100 da Conmebol
Um clube de futebol é a frágua das tradições, onde o ser humano alimenta suas ilusões, expõe a tolerância e dimensiona sua liberdade expressando-se como ... «Diário de Pernambuco, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frágua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fragua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z