10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRANGALHONA»
Discover the use of
frangalhona in the following bibliographical selection. Books relating to
frangalhona and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Guisado de frangos. *Frangalheiro*,m.e adj. Indivíduo, vestido de frangalhos;
esfarrapado. *Frangalho*, m.Farrapo. (Do rad. do lat.frangere) *Frangalhona*,m.
eadj. Mulher desmazeladano traje. Esfarrapada. (De frangalho) * *Frangalhote*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A literatura portuguesa através dos textos
... raparigas es- guedelhadas, de narizes arrebitados, com as caras fuliginosas
de suor e poeira, muito escaneladas, com olhos espantadiços, de secreções
amarelas, saias de estopa suja, frangalhona, a trapejar nos canelos esburgados,
...
3
A Portuguese-English Dictionary
rag, tatter. frangalhona (/.) slattern. frangalhote (m.) cockerel; (colloq.) a stripling;
whipper- snapper. franganito, franganote (m.) young cockerel; fig. young
whippersnapper. frftngao, frangao [-gSos] (m.) young domestic cock. frangelha [e]
(/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de língua portuguesa
... raparigas esguedelhadas, de narizes arrebitados, com as caras fuliginosas de
suor e poeira, muito escanelladas, com os olhos espantadiços, de secreções
amarellas, saias de estopa suja, frangalhona. a trapejar nos canêllos
esburgados.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
frangalhar, o. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. j. frangalho, s. m.
frangalhona, adj. j. e s. j. frangalhote, s. m. frangalhotcar, v. frangalhotciro, adj.
frangalhotice, s. j. franga-marneca, s. j. PI.: frangas-marne- cas. franganada, s. J.
frangànito ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Narrativa literária de autores de Madeira, séc. XX: antologia
A mulher anda já uma frangalhona, e, em vez de se agarrar ao bordado vai ao
sabor do acaso e da miséria. A Maria do Pico, então, está disposta a lutar e luta
já. Por isso o pão ainda não faltou. Não quer ver os seus filhos como os filhos
dos ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 74. franco, C. M. de V., XXIII, 41. frangalho, C. M. de V., XIII, 319. frangalhona,
C. M. de V., XIII, 319. frangeens, C. M. de V., XIII, 319. frangir, J. J. N., III, 292.
frango, C. M. de V., III, 167. franzir, J. J. N., III, 282. frauga, C. M. de V., I, 300.
freame, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
Cinco verbetes do Dicionário Brasileiro de Insultos ♢ C ATRUMANO - Pessoa
rústica, acanhada, do tipo "bkho-do-mato". ♢ FRANGALHONA- Mulher que não
se cuida, que anda mal vestida, sem preocupação com a aparência.
Desmazelada ...
9
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
... na mesma, diz «bem limpo de gordura e nervos» (vol. 11, p. i9). Creio que se
trata de um derivado do mesmo tema frag-, frang-, que temos em frangalho (
farrapo), frangalhona, fraiigibil (Orta, i1, p. 344). Hadern, Zaddcln. Mas a
formação?
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da língua portuguesa: ...
... т. francostísmo, m. frandulagem, /. franduleiro, adj. frandulho, m. franduno, m.
frapga, /. frangainha (gaí), f. frangainho (gai), т. frangalhar, v. f rangalheiro, т. e
adj. frangalho, т. frangalhona (ó), f. frangalhote, m. frangalhotear, v.
frangalhoteiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1920
