Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fraseio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRASEIO IN PORTUGUESE

fra · sei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRASEIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fraseio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRASEIO


anseio
an·sei·o
asseio
as·sei·o
desasseio
de·sas·sei·o
enseio
en·sei·o
entresseio
en·tres·sei·o
manoseio
ma·no·sei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
passeio
pas·sei·o
recenseio
re·cen·sei·o
seio
sei·o

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRASEIO

frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frascário
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira
frasqueiro
frasquejar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRASEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
desbloqueio
feio
freio
interveio
leio
meio
odeio
receio
recheio
recreio
rodeio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Synonyms and antonyms of fraseio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fraseio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRASEIO

Find out the translation of fraseio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fraseio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fraseio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

说法
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Frases
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Wording
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शब्दों
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صياغة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

формулировка
278 millions of speakers

Portuguese

fraseio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাক্যে কথন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rédaction
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kata-kata
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wortlaut
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

言葉遣い
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

말씨
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tembung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

từ ngữ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வார்த்தைகளை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शब्दरचना
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

üslup
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

formulazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sformułowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

формулювання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

formulare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διατύπωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bewoording
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

formulering
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ordlyden
5 millions of speakers

Trends of use of fraseio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRASEIO»

The term «fraseio» is regularly used and occupies the 70.336 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fraseio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fraseio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fraseio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fraseio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRASEIO»

Discover the use of fraseio in the following bibliographical selection. Books relating to fraseio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fundamentos da composição musical
Desequilíbrio, incoerência, adequação imprópria à harmonia ou ao acompanhamento, incongruência entre o fraseio e o ritmo, estes sim são critérios de "amelodicidade". Um músico dos anos noventa, do século passado, teria criticado o ...
Arnold Schoenberg, 2008
2
Tiraz
Assim pois, mesmo não se distinguindo objetivamente, a palavra existe na mentalidade linguística como uma união de elementos fonológicos. Na percepção de sucessivas influências acústicas desempenha um papel principal o fraseio, ou ...
3
Áreas críticas da língua portuguesa
9 «Desprezando qualquer indicação de dinâmica inscrita na partitura nem vislumbrando algum conceito de fraseio, a sua actuação foi pobre e desequilibrada.» O presente caso exemplifica um uso inadequado do operador negativo de ...
João Andrade Peres, Telmo Móia, 1995
4
A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70
... à ruptura do enunciado entendido como "mensagem", recorrendo para isso à dissolução dos nexos gramaticais tradicionalmente consagrados e aceitos pela comunicação oral e escrita; 1-) na valorização de um fraseio entrecortado com o  ...
‎1990
5
Contos Novos
... em poucos dias um entrejogo de reticências e curiosidades malignas que agora devastavam a professora. Tudo não passava duma ceva divertida de quase imoralidade para as meninas. Um fraseio sem pontos finais, farto de “vous  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
6
Cartas de Júlio de Castilhos
Bilhetes de grandes escritores, e até de políticos inteligentes, sempre agradam e às vezes surpreendem, pelo inusitado do fraseio ou o fulgor do conceito e das comparações. Daí o prazer com que se lêem cartas assim, redigidas com ...
Júlio de Castilhos, 1993
7
Manobras da pontuação
operação, na medida em que remete a uma citação truncada.24 Nesse caso, a amplitude fica claramente delimitada: (24) O fraseio vernáculo mais ortodoxo é traço comum a vários narradores mineiros [...]: [...] A "arte de escrever" de um ...
Véronique Dahlet, 2006
8
Trip
1 Piloto automático com contrais de ajuste no votante, □ Banco fraseio com encosto reclinávd. □ Direção eletrica com aasatência variável. □ Aitngs frontais, tatene e de cortra.10 □ Bancos com ejustos «tétricos e aquechwnto.01 □ Freios  ...
9
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Sentimental à procura deemoções fáceis, encantado com a sonoridade das palavras, o empoladoe brilhante do fraseio, acessível ao mórbidoeaopatético, opúblico reconhecia em CoelhoNeto essas características como outras tantas ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
... as formas do incipiente realismo narrativo italiano do século XV haviam passado definitivamente e já não podiam ser utilizadas como modelos, também para nós esse grande fraseio narrativo que vai de Balzac a Proust, passando por um ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRASEIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fraseio is used in the context of the following news items.
1
Ruínas do Carmo cheias para noite de solistas com a Orquestra …
O maestro Kelemen manteve a OG sempre num plano discreto, mas sintonizada (fraseio, gradações dinâmicas) sempre com os "voos líricos" de Fenyö, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Violinista belga 'Ao Largo' e mais além
Enquanto intérprete, Camille esclarece: "a partitura de Mendelssohn é extremamente clara, tudo está escrito: acentos, fraseio, etc., e o uso do vibrato faz-se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
3
Angra: Análise vocal de Fabio Lione
Fraseio objetivo, com movimento em graus conjuntos seguindo em direção a tônica. ... Fraseio um pouco mais difícil pois os saltos “atrapalham” o legato. «Whiplash! RockSite, May 15»
4
András Schiff, uma grande barca sobre o oceano vienense
No Beethoven, Schiff entrou na Sonata como se já lá estivesse há muito: cor harmónica, respiração, peso dos ataques, fraseio, tudo estabeleceu de imediato o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
5
Da guerra, em música: horizontes a descobrir
A interpretação poderia ter sido mais trabalhada do ponto de vista dinâmico para obter um fraseio mais ondulado e maior destaque do plano melódico confiado ... «Público.pt, Nov 14»
6
Triste Norma (uma ópera a nu)
Muitas foram as passagens em que, devido ao vibrato excessivo, houve que adivinhar ou corrigir mentalmente a nota cantada; ou em que o fraseio, face ao ... «Público.pt, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fraseio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fraseio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z