10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRAUTAR»
Discover the use of
frautar in the following bibliographical selection. Books relating to
frautar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FRAUTÁDO , part. pass, de Frautar. Resende , Chron. J. 2. §. Trombeta — , que
dá som agudo como de frauta. Vieira, na Tibia , que he ma trombeta fr яи toda. §.
Voz fr amada. Eufr. 2. dis frauta dos , auando se magoava : brando , mimoso.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
68. e 6% FRAUTÁDO , part. pass, de Frautar. Resende , Chron. J. 2. §. Trombeta
— ; que dá som agudo como de frauta. Vieira, na Tibia , que be huma trombeta
frautada. §. Voz frautada. Eufr. 3. 2. àis frautados , quando se magoava : brando
...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Frautar-fe, v, refl. Fallar com voz branda , e afftcbda. Frauteiro , f. m. e Frautiíía ,
m. f. Que toca frauta. Frecha , f. f. V. Setta. Di frecha. Ein direitura'i fem parar.
Efpecie de ala- vanea para erguer as pontes levadi- ças , o nella eflaó prefas , e
fe ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Frautar-se, v. refl. Fallar brandinho para se não ouvir muito. -Fallar com voz
melodiosa, e suavemente atlectada. FRAUTEIRO, s. m. Frautista. FRAUTIM, s. m.
Diminutivo de Frauta. FRAUTISTA, s. 2 gen. Pessoa que toca o instrumento da ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Frautar, ». a. — Ex. Frautar o orgab, to poll out the flute stop of an organ, and to
push in the other stops. Frautriru, s. m. a flute maker, or a tlute player. Frautisla, s.
in. flute player. Fraxinella. Sre Frasiuella. Frtcba, s, f, au arrow, a shaft. Frechada
...
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Frautar. hum orgaó , he tapar- Ihe alguns canos com osregif- tos , para lhe
moderar as vozes. Fre , e Fri. Frecha, dizemos nós , e Flecha dizem os
Caftelhanos , e tem mais fundamento nas etymologias. Os Francezc» também
dizem Fléche.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gnmar. formar. chamar. lembrar. justar. forrar. cevar. nadar. macar. levar.
gravar. frautar. chanfrar. , narrar. rnalhar. liar. fanar. fretar. che- gar. nanar.
mamar. lidar. gretar. frus- trar- trar. cheirar. negar. manar. ligar. gri- tar. fumar.
fundar. chiar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Flauta, que naó reprovo , porue póde ter a sua etymologia de Flatus , participio
de F10, -. .F145 , que significa soprar 5 e soprando , se toca _a flauta'. .Frautar.
hum orgaó , he tapar'lhe alguns canos com osregistos , para lhe moderar as vo2
...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Conde de Borba dom Vasco' Coutinho de sua condiçaó fallaua jempre muito alto
, e às vezes, quando se queria frautar , sallaua muito baixo. E hurn dia eflando el
Rey em hum Conselho, quando ve' yo o Conde a dizer seu parecer, fallaua ...
10
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
... envergonhado, e trabalhou de se emendar. CAPITULO CXCVI Do que el-rei
disse ao conde de Borba em um conselho. 0 conde de Borba D. Vasco Coutinho
de sua condição fallava sempre muito alto, e ás vezes, quando se queria frautar,
...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
