Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fumador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUMADOR IN PORTUGUESE

fu · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUMADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fumador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUMADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «fumador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Smoking

Tabagismo

Smoking is a drug addiction characterized by the physical and psychological dependence of nicotine consumption, a substance present in tobacco. According to the Brazilian Ministry of Health, cigarettes contain about 4720 toxic substances, one of them, nicotine, responsible for dependence. According to the Pan American Health Organization, smoking accounts for about 30% of cancer deaths, 90% of lung cancer deaths, 25% of deaths from coronary heart disease, 85% of deaths from lung disease chronic obstructive pulmonary disease and 25% of stroke deaths. Still according to PAHO, there are no safe levels of tobacco consumption. Tobacco-related illnesses kill 3 million people worldwide annually, with an estimated 10 million deaths projected by 2030 - of which 7 million will occur in developing countries. It is worth saying that smoking today kills more than the sum of deaths from AIDS, cocaine, heroin, alcohol, suicides and traffic accidents. O tabagismo é uma toxicomania caracterizada pela dependência física e psicológica do consumo de nicotina, substância presente no tabaco. Segundo o Ministério da Saúde brasileiro, os cigarros contém cerca de 4720 substâncias tóxicas, sendo uma delas, a nicotina, responsável pela dependência. De acordo com a Organização Pan-Americana da Saúde, o tabagismo é o responsável por cerca de 30% das mortes por cancro, 90% das mortes por cancro do pulmão, 25% das mortes por doença coronariana, 85% das mortes por doença pulmonar obstrutiva crónica e 25% das mortes por derrame cerebral. Ainda de acordo com a OPAS, não existem níveis seguros de consumo do tabaco. As doenças ocasionadas pelo consumo de tabaco matam 3 milhões de pessoas no mundo anualmente, com uma projeção estimada de óbitos em torno de 10 milhões até o ano 2030 - das quais 7 milhões ocorrerão nos países em desenvolvimento. Vale dizer que o tabagismo, hoje, mata mais que a soma das mortes por AIDS, cocaína, heroína, álcool, suicídios e acidentes de trânsito.

Click to see the original definition of «fumador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FUMADOR


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
legitimador
le·gi·ti·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FUMADOR

fumacear
fumaceira
fumacento
fumaça
fumaçada
fumaçar
fumada
fumado
fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FUMADOR

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
cremador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

Synonyms and antonyms of fumador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUMADOR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fumador» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fumador

Translation of «fumador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUMADOR

Find out the translation of fumador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fumador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fumador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

抽烟
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fumador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Smoker
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धूम्रपान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تدخين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

курение
278 millions of speakers

Portuguese

fumador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধূমপান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tabagisme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

merokok
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rauchen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

喫煙
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흡연
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

smoking
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hút thuốc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புகைத்தல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धूम्रपान
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sigara içme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fumo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

palenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

куріння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fumat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κάπνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rook
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rökning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

røyke
5 millions of speakers

Trends of use of fumador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUMADOR»

The term «fumador» is very widely used and occupies the 16.203 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fumador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fumador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fumador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fumador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FUMADOR»

Discover the use of fumador in the following bibliographical selection. Books relating to fumador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os lugares e a saúde
Sexo Ocupação (classificação dicotómica) Situação no mercado de trabalho Empregado Desempregado Escolaridade 4 anos ou menos de escolaridade 13 ou mais anos de escolaridade Consumo de tabaco Fumador Não Fumador ...
Helena Nogueira, 2008
2
O Prazer do Ser
Aquando do Dia Nacional do Não Fumador de 2003, o Conselho de Prevenção do Tabagismo divulgou a notícia de que o número de fumadores em Portugal diminuiu nos últimos anos. Já se sabia que o númerode viciados pelo fumo tem ...
LUIS PORTELA, 2012
3
O livro do fumador: as razões emocionais, psicológicas e ...
The spiritual, psychological, and emotional reasons for smoking addiction.
Rüdiger Dahlke, Margit Dahlke, 2012
4
El fumador y otros relatos
En su primer libro, el autor chileno Marcelo Lillo ofrece doce relatos marcados por un tono de desgarro y existencia agridulce, y que recuerda el tono de los mejores cuentos de Raymond Carver o de Rubem Fonseca.
Marcelo Lillo, 2010
5
YOU - Manual de Instruções
Por outras palavras, por cada cigarro que um fumador fuma, um não-fumador inala cerca de um terço desse cigarro. Agora veja as consequências: passar quatro horas por dia num ambiente de fumo pode aumentar a RealAge (Idade Real) ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
6
You - Manual de Instruções
Por outras palavras, por cada cigarro que um fumador fuma, um não fumador inala cerca de um terço desse cigarro. Agora veja as consequências: passar quatro horas por dia num ambiente de fumo pode aumentar a RealAge [Idade Real] ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
7
Delirios
Oh, fumador, parece que te conheço d'alguma vista, janela Pública, dita medita em hora de ponta comenta Notícia do mundo e opina resina da terra Nascida no meio da flor do mar, Teus, teus apetrechos são, são avançados Sinais de mofo ...
Maria Luzia da Fronteira
8
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
... Hortaliças e Legumes Frutas Doces e Bolachas D D D D D D D D D □ □ □ □ □ □ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C2. Consumo de tabaco: Não fumador D Fumador Ocasional D Fumador Diário: < 5 cig. D 6 - 10 D  ...
Simão Ferreira, José Luís
9
As armas de Aurora
discos o pacote de maconha, sou fumador bissexto, declarou a uma plateia invisível, fumador e bebedor bissexto, meu vício é a música, a música sublime. Enrolou um cigarro, a campainha tocou. Meteu o pacote e o cigarro na estante, abriu ...
Marco Antonio Gay, 2000
10
A Agência Thompson & C.ª:
Como nada tinha quefazer, voltou para a popa e deixouse cair numa cadeira, ao lado de um fumador, lhe que passoudespercebido. O seu olhar,durante ummomento,flutuou nasombra, sobreomar invisível,e, deixando descair afronteentreas ...
Júlio Verne, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUMADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fumador is used in the context of the following news items.
1
França indemniza preso que foi colocado numa cela onde havia …
Um ex-preso ganhou uma ação judicial que interpôs contra o Estado francês, por o terem colocado numa cela onde havia fumadores. O tribunal considerou ... «Expresso, Oct 15»
2
Porque é que alguns fumadores são saudáveis?
Muitos se questionam como é possível estes tipos de casos acontecerem. E muitos dos fumadores utilizam-nos como justificação para continuarem a fumar. «Observador, Sep 15»
3
La Corte Suprema rechazó una demanda contra dos tabacaleras de …
La Corte Suprema de Justicia de la Nación rechazó una demanda contra el Estado y dos tabacaleras, iniciada por los familiares de un fumador que murió como ... «LA NACION, Sep 15»
4
Neymar tramado por sósia fumador de marijuana
A vida não está fácil para Neymar, apesar do dinheiro poder ajudar a superar as situações complicadas. Depois da pesada suspensão sofrida na Copa ... «Record, Jun 15»
5
Fumador diário ou fumador social? O risco é o mesmo
Francisco Mazon explicou ao site brasileiro UOL que quem fuma um cigarro por dia tem 40% mais probabilidades de sofrer um enfarte do que um não fumador, ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
6
Um quarto dos portugueses é fumador
Um em cada quarto portugueses (25%) é fumador, mais dois pontos percentuais do que em 2012, 12% deixaram de fumar e quase dois terços (63%) nunca ... «Observador, May 15»
7
Associação desafia fumadores a não fumar por mil minutos
Ora, como no dia 31 de maio é Dia Mundial sem Tabaco, a Associação lança um desafio a todos os fumadores, "com o objetivo de combater a doença". «Dinheiro Vivo, May 15»
8
Onde os fumadores vão poder fumar
As novas regras obrigam a que as áreas para fumadores a criar de futuro sejam “separadas”, “compartimentadas” e “sem serviços” (designadamente de bar e ... «Observador, Apr 15»
9
Pagar aos fumadores para deixarem de fumar
A possibilidade dos fumadores receberem de volta o dinheiro que gastaram nos ... desde que se esteja perante um não fumador devidamente comprovado ao ... «Expresso, Feb 15»
10
A mente do fumador ao longo do consumo do maço
A mente do fumador ao longo do consumo do maço. Manuel Cardoso — November 16, 2014 · manuelcardoso_maco · Facebook · Twitter. 20 CIGARROS ... «Shifter, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fumador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fumador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z