Meaning of "funeral" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FUNERAL IN PORTUGUESE

fu · ne · ral

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNERAL

Funeral can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNERAL MEAN IN PORTUGUESE?

Funeral

Funeral

Funeral is the ceremony, religious or not, traditionally adopted for the farewell of a loved one soon after his death. After the funeral, the coffin with the body is buried or cremated.

Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte. Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.

SYNONYMS OF «FUNERAL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «funeral» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of funeral

enterramento · enterro · inumação · mortório · saimento · sepultamento

TRANSLATION OF FUNERAL

Find out the translation of funeral to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of funeral from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funeral» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 葬礼
• Translator Portuguese - Spanish: Funeral
• Translator Portuguese - English: funeral
• Translator Portuguese - Hindi: अंतिम संस्कार
• Translator Portuguese - Arabic: مأتم
• Translator Portuguese - Russian: похороны
• Portuguese: funeral
• Translator Portuguese - Bengali: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Translator Portuguese - French: funérailles
• Translator Portuguese - Malay: pengebumian
• Translator Portuguese - German: Begräbnis
• Translator Portuguese - Japanese: 葬式
• Translator Portuguese - Korean: 장례식
• Translator Portuguese - Javanese: panguburan
• Translator Portuguese - Vietnamese: đám ma
• Translator Portuguese - Tamil: இறுதி
• Translator Portuguese - Marathi: अंत्यविधी
• Translator Portuguese - Turkish: cenaze
• Translator Portuguese - Italian: funerale
• Translator Portuguese - Polish: pogrzeb
• Translator Portuguese - Ukrainian: похорон
• Translator Portuguese - Romanian: înmormântare
• Translator Portuguese - Greek: κηδεία
• Translator Portuguese - Afrikaans: begrafnis
• Translator Portuguese - Swedish: begravning
• Translator Portuguese - Norwegian: begravelse

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «FUNERAL»

Famous quotes and sentences with the word funeral.

1

Jean Commerson

A realidade é o funeral das ilusões.

2

Textos Cristãos

Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FUNERAL»

Discover the use of funeral in the following bibliographical selection. Books relating to funeral and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Funeral Manual

This book features the new Presbyterian liturgy 'The Funeral: A Service of Witness to the Resurrection.

Perry H. Biddle, Jr., 1994

The Teacher's Funeral

If your teacher has to die, August isn't a bad time of year for it," begins Richard Peck's latest novel, a book full of his signature wit and sass.

Richard Peck, 2006

Funeral, Memorial and Thanksgiving Services: Creative ideas ...

Arising out of many year's experience of helping to lead local church worship and counselling work in a children's hospice, this is the first of three new volumes that focuses on the occasions when many non-churchgoers visit a church: for ...

Jan Brind, Tessa Wilkinson, 2008

Does This Mean You'll See Me Naked?: A Funeral Director ...

A funeral director reflects on 30 years of serving the living and the deceased while providing us with a behind-the-scenes story told with both empathy and humor.

Robert Webster, 2007

Igbo Funeral Rites Today: Anthropological and Theological ...

Analytical as it is descriptive and anthropological as it is theological, the book is an attempt to provide new insights for handling some of the pastoral challenges of Igbo funeral rites.

Austin Echema, 2010

No Guns At My Son's Funeral

She is a performance storyteller and an actress. She works with children and has helped them make the World's longest newspaper in eleven languages in sixteen different states in India in the year 2000. This is her thirteenth book.

Paro Anand, 2005

Accompany Them with Singing: The Christian Funeral

Reviews the beliefs, customs, and rituals associated with Christian funerals; discusses the growing acceptance of cremation and memorial services; and explains how to plan a spiritually meaningful funeral service.

Thomas G. Long, 2009

Funeral Festivals in America: Rituals for the Living

In this volume, the author explores how modern American funerals and their accompanying rituals have evolved into affairs that help the living with the healing process.

Jacqueline S. Thursby, 2006

The Funeral Director's Son

This family business is for life.

Coleen Murtagh Paratore, 2008

The Funeral: A Service of Witness to the Resurrection : the ...

Though superseded by theBook of Common Worship, SLR resources remain valuable, both for the variety of liturgical texts they contain and for the commentary on the text, which contains rich historical, theological, and practical background.

Presbyterian Church (U.S.A.), 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNERAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funeral is used in the context of the following news items.

Panfletos ofensivos ao PT são atirados em porta do funeral de Dutra

BELO HORIZONTE - (Atualizada às 11h23m) O velório do ex-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) e da Petrobras José Eduardo Dutra, em Belo ... «Valor Economico, Oct 15»

Funeral de Wilson reúne familiares e amigos em igreja próxima a …

A ousadia e a determinação do britânico Justin Wilson foram lembradas nesta quinta-feira no funeral do piloto de Fórmula Indy, realizado em uma pequena ... «Paraná-Online, Sep 15»

Funeral de mafioso em Roma com direito a helicóptero e banda …

A Igreja Católica aceita realizar o funeral e milhares de pessoas acorrem à casa de Deus para homenagear o criminoso. O caixão é transportado pelas ruas da ... «Observador, Aug 15»

Funeral de Bobbi Kristina é encerrado com referência à canção da …

As homenagens à Bobbi Kristina, realizadas durante o funeral neste sábado (1) e na madrugada deste domingo (2) foram encerradas por um momento de ... «Caras, Aug 15»

Tia de Bobbi Kristina é expulsa de funeral após confusão, diz site

Leolah Brown, tia de Bobbi Kristina, filha de Whitney Houston, é expulsa do funeral da jovem após confusão na igreja. (Foto: Paras Griffin/France Presse). «Globo.com, Aug 15»

Funeral do antigo presidente do PS Ferraz de Abreu realiza-se …

O funeral do antigo presidente do PS Ferraz de Abreu, que faleceu na sexta-feira aos 98 anos, realiza-se no domingo de manhã no Cemitério do Prazeres em ... «RTP, Jun 15»

TAMANHO DA LETRA

O presidente norte-americano Barack Obama participa nesta sexta-feira (26/6) do funeral do reverendo Clementa Pinckney, morto na semana passada por ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

Fotos: Barack Obama emociona-se no funeral de filho de Joe Biden

Barack Obama emocionou-se no funeral de filho de Joe Biden, Beau Biden, que morreu no passado dia 30 de maio, aos 46 anos, vítima de um tumor cerebral. «Lux, Jun 15»

Dezenas de pessoas no funeral do polícia Ricardo Santos

Dezenas de pessoas marcaram este sábado presença em Elvas no funeral do agente Ricardo Santos, um dos dois polícias colhido mortalmente por um ... «TVI24, Feb 15»

Funeral de Gaia Molinari será dia 17 de janeiro, diz mãe da italiana

O funeral da italiana Gaia Molinari, morta no dia 25 de dezembro, em Jijoca de Jericoacoara, vai ocorrer no próximo sábado (17), na igreja de Rivalta, distante ... «Globo.com, Jan 15»