6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FURTANÇA»
Discover the use of
furtança in the following bibliographical selection. Books relating to
furtança and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... fóra futre , fincapé , fura vidas , fincar , focinhudo , farfante , fritangada ,
furtadella , feftança , fuinha , fornicoque , figadento , furtança , fidalgote , far- rapo
, faceira , feducia , fanado > fona , fura pio- lhos , filharada , frandulage , farta
velhacos ...
Manuel José de Paiva, 1760
2
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... da novidade rompião em queixas desta forma : «He' possivel que não basla
obriga1'em-nos a hír para as expeddçoens, a fazermos a Fortaleza. a
paasarvnos mostras, 'inda vem este Afunço Botelho in - ventar este novo modo
de furtança!
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901
3
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
... os morais admirados da novidade rompião em queixas ;a forma : «Hé possível
que não basta obrigarem-no* ir para as ezpediçoens, a fazermos a Fortabza. a
armos mostras, inda vem este Afouço Botelho tn nr este novo modo de furtança!
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também st diz furta-montinhos. FURTANÇA, s. /. Acção de furtar; fartadela: «dis-
tribuem-se para cada três homens peixe do rancho, que lhes dá para comer e
para vender. E sobre tudo há a furtança, que é uma instituição*, Raúl Brandão.
5
Porto Calendário: romance
Nove noves fora nada, é a quadra da furtança ... Ai deles ! Os negros da Pi-
tombeira, batendo as zabumbas e soprando as gaitas, tão avisando na cantiga,
aliviados: "Dinheiro de farinha, Tem cem anos de maldição!" Medrado, o mais
velho, ...
Osório Alves de Castro, 1976
6
Portugiesisches Volkstum im Spiegel der portugiesischen ...
... denn die paar Fische, die man ihm stiehlt, sind nur ein geringer Bruchteil des
ganzen Fanges. Im Süden des Landes ist die «furtança» als Prozentsatz vom
Fang schon in den Lohn eingerechnet. Alles stiehlt, Männer, Frauen und Kinder.
