10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GARATUSA»
Discover the use of
garatusa in the following bibliographical selection. Books relating to
garatusa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garapeiro*, m.Aquelle que vendeou prepara garapa. *Garatuja*, f. Esgar;
trejeito.Tolice. Rabiscos; gatafunhos. Omesmo que garatusa. *Garatujar*, v. t.
Rabiscar. Cobrir com garatujas. V. i. Fazer garatujas. (Doit. grattugiare) *
Garatusa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
N0 jogo do Xilindron dar garatusa , é descaitar-se a reyo dos seus trun- tos , sem
servir com carta alguma. §. Fraude, engaño. В. P. GARAVÀNÇO , s. m. Peça de
páo dentada ; com que se limpio os trigos na eirá. GARAVANSÉLO.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GAR ATUJA , s. f. Lettra mal feita , garabulhas , gregotins. GARATUSA , s. f. No
jogo do Xilindron dar garatusa , é descartar-se a reyo dos seus trun- ios , sem
servir com carta alguma. §. Fraude, engaño. B. P. GARAVÀNÇO , e. m. Peça de
páo ...
António de Morais Silva, 1813
4
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
GARATRONIO, s. ro. a sort of precious GAR GARATUSA, s. f. wantonness. Dar
garatusa, to take in all the cards at the game called cbilindron, and leave the rest
without any. GARAfANCILLOS, s. m. the plant called milk vetch. GARABATO,
s. m. ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Garanbao. o cavallo de lanqa- mento. Garatusa. hum jogo de cartas. Garavata ,
ou Gravata , ou Gor- vata. estas palavras andao er- radamente introduzidas nog;
porque a propria he Crarcata: fica na letra c. - Garavato. Gravato. Garbo. GarVo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARATUSA , eogaoo, fraode. GARBO, bizarria , dooaire, ga- Ibordia —
geotiseza , graça — - agrado — brio — valor. GARGANTA, eolio, pe-coço —
gneJe — gmla, gorja — peito , te\o — voz — bocca , eo. bocea- dora — de
lilaileiio, e-treito.
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Garatusa. Gars ad , Mo^o- Gardingo Gargalhad* dc ri'o. . Garrcar , Termo de
Corrieiro. G array o- Garri ia. Garrucha , Œalavraantiquada. Garrulo. Gata ,
Engenho de madeira. Gata , Tomar a gata frafe chula. Gatazio , Œregar bwn
Gata^io.
8
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Buen casamiento sería; Mas es una garatusa, Que de mil otros se escusa, Que la
piden cada dia. , D. DuAnuos. Fortuna, duelte de mí. Y hace cuenta conmigo, No
cobres fama por mi Ue cruel, porque está aqui El mi cruel enemigo.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Coxs'nSi la moza no rchusa, Buen casamiento sería; Mas os ima garatusa, Qüe
de mil otros se escusa, Que la piden cada dia. D. DU. Fortuna, duelte de mí, Y
hace cuenta conmigo, No cobres fama por mi De cru'el, porque está aqui El mi ...
10
Das comedias. Das tragicomedias
Si la moza no rehusa, Buen casamiento seria i Mas es una garatusa, Glue de mil
otros se escusa, Glue la piden cada dia. D. Do. Fortuna, duelte de mí, Y hace
cuenta conmigo, No cobres fama por mí De cruel, porque está aqui El mi cruel ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARATUSA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
garatusa is used in the context of the following news items.
El Beso de Judas ofrecerá un concierto en La Vidriera
El primer concierto, después de la grabación, se realizó en La Vidriera de Maliaño, con la colaboración de Alberto “Cueva“ (Belial, Garatusa, etc.) a la batería. «Noticias de Camargo, Apr 15»
Tema fuerte: La autosatisfacción sexual
Una garatusa es un halago o caricia que se da para ganar la voluntad de alguien. Por eso cuando ya te ganaste a la persona se dice que está engaratusada. «Periódico Zócalo, Sep 13»
A não cumulatividade do ICMS no Simples Nacional
... porém, lhes será dispensado um tratamento que contraria os mandamentos da Constituição Federal, aí já se trata de garatusa institucionalizada, que merece ... «Administradores, Sep 11»
El corsario de la aurora (y II)
Id.- ¡Y pretende darle garatusa! ¡Nada menos! ¡A Pérez! Pág. 192.- Y es que, claro, al verlos chapetones, los toma por niños. Por cierto que, para mí, Reverte es ... «Rebelión, Aug 09»
a Mariana Levy
En 1986 incursionó en su primer telenovela Martín Garatusa, a la que siguieron Rosa salvaje, Yo compro esa mujer y su primer protagónico en La pícara ... «quien.com, Apr 09»
