Meaning of "garçonete" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF GARÇONETE IN PORTUGUESE

gar · ço · ne · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARÇONETE

Garçonete is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARÇONETE MEAN IN PORTUGUESE?

Waiter

Garçom

Waiter or waiter are employees who work in restaurants or bars serving food and drink to customers. Your income comes not only through your salary but also through tips. In the United States, the United Kingdom, Canada, Brazil, and many other countries in the West and parts of the Middle East, it is customary for customers to pay a gratuity to a server after a meal. 15% is considered normal in the United States, with a small increase to 30% in Canada and Austria, depending on the level of quality of service. In Brazil, it is common for clients to offer 10% to professionals in the area. In some situations, a "service charge" will be included in the restaurant bill. Also called a gratuity, a "service charge" will automatically be applied to situations where restaurant management enforces this to ensure that servers work in a variety of situations. Service fees are generally around 18%, an additional voluntary fee is There is a certain debate in the United States around this rate. Some argue that 15% or 20% is the minimum.

Empregado de mesa ou garçom são os funcionários que trabalham em restaurantes ou bares servindo comida e bebida ao clientes. Sua renda vem não só através de seu salário como também através das gorjetas. Nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Brasil e muitos outros países do Ocidente e em partes do Oriente Médio, é habitual que os clientes paguem uma gratificação para um servidor após uma refeição. 15% é considerado normal nos Estados Unidos, com um pequeno aumento para 30% no Canadá e Áustria, dependendo do nível de qualidade do serviço. No Brasil, é comum clientes ofertarem 10% aos profissionais da área. Em algumas situações, uma "taxa de serviço" será incluída na conta do restaurante. Também chamado de gratificação, uma taxa de serviço "será automaticamente aplicado para situações em que a gerência do restaurante impõe isso para garantir que os servidores trabalhem em diversas situações. Essas taxas de serviço são geralmente em torno de 18%; uma taxa voluntária adicional é dada às vezes. Há um certo debate nos Estados Unidos em torno desta taxa. Alguns argumentam que 15% ou 20% é o mínimo.

TRANSLATION OF GARÇONETE

Find out the translation of garçonete to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of garçonete from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garçonete» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 小姐
• Translator Portuguese - Spanish: Camarera
• Translator Portuguese - English: waitress
• Translator Portuguese - Hindi: वेट्रेस
• Translator Portuguese - Arabic: نادلة
• Translator Portuguese - Russian: официантка
• Portuguese: garçonete
• Translator Portuguese - Bengali: ওয়েট্রেস
• Translator Portuguese - French: serveuse
• Translator Portuguese - Malay: pelayan
• Translator Portuguese - German: Kellnerin
• Translator Portuguese - Japanese: ウェートレス
• Translator Portuguese - Korean: 웨이트리스
• Translator Portuguese - Javanese: waitress
• Translator Portuguese - Vietnamese: phục vụ
• Translator Portuguese - Tamil: பணியாளர்
• Translator Portuguese - Marathi: हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
• Translator Portuguese - Turkish: garson
• Translator Portuguese - Italian: cameriera
• Translator Portuguese - Polish: kelnerka
• Translator Portuguese - Ukrainian: офіціантка
• Translator Portuguese - Romanian: ospătăriță
• Translator Portuguese - Greek: σερβιτόρα
• Translator Portuguese - Afrikaans: kelnerin
• Translator Portuguese - Swedish: servitris
• Translator Portuguese - Norwegian: servitør

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GARÇONETE»

Discover the use of garçonete in the following bibliographical selection. Books relating to garçonete and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Tudo no Timing

David Ives. Al É assim que você consegue ser atendido em Bra- (Marcos e Al trocam olhares e acenos. A garçonete acabou de pronunciar as palavras mágicas.) Marcos Garçonete Marcos Garçonete Marcos Garçonete Marcos Garçonete ...

David Ives

Tpm

CONFISSÕES DE UMA GARÇONETE* Se você sempre achou que garçons são surdos e mudos, esqueça! Sou garçonete de um restaurante badalado em São Paulo e estou aqui para provar que não só ouço o que acontece nas mesas, mas  ...

‎

1001 piadas para ler antes de morrer... De rir

A garçonete pergunta o que querem. O homem pede: – Um hambúrguer, batatas fritas e uma coca. E vira-se para a avestruz: – E você, o que vai querer? – Eu quero o mesmo – responde a avestruz. Um tempo depois, a garçonete traz o ...

PAULO TADEU

Humor, língua e discurso

A garçonete vem atenderomédico coçandoonariz sem parar.O médicolhe pergunta: – Você tem um eczema? – Tudooque tenhoestá aí no cardápio. É umapiadabem característica entre as quese referem às profissões, pelofatode pôr em ...

Sírio Possenti, 2011

Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A

Em francês (e em itálico), o que dizem: A garçonete: quando fala com os clientes e quando conversa com ... Amar: quando fala com a garçonete e quando começa a cantar usando expressões e palavras franceses (muitas vezes por causa da ...

Abdelmalek Sayad, 1998

Pegasus e os novos Olímpicos

Quando se ajeitaram em uma grande mesa e seus pedidos foram feitos, a garçonete de meia-idade sorriu e perguntou casualmente por que estavam ali. - Vieram ver os alienígenas? - perguntou para Joel, brincalhona. - Talvez ver o portão ...

KATE O ́HEARN, 2013

Luz no Fim do Túnel

Uma garçonete veio para atendê-lo, e ele perguntou: — Quanto custa um sundae? — Cinquenta centavos. — Respondeu a garçonete. Ele puxou as moedas do bolso e começou a contá-las. — Bem, quanto custa o sorvete simples ? A essa ...

D'Kolves, 2004

Denis Fox, o Milionário

O garçonete parece meio extasiada,não diz nada como não lhe entrega o cardápio. _Um filé com fritas_Denis se adianta. _É o que eu ia sugerir monsieur Fox..._parecendo um pouco atrapalhada. Dá 2 passos e volta. _Então um filé com ...

Gilberto Godoi

NINFETAMINA

Hum — pensei um pouco, não precisei olhar no cardápio que estava nas mãos da garçonete, ela deveria estar tão longe, que não lembrou-se desse detalhe. — Acho que vou querer umasbatatinhas fritas também eumcopo de coca-cola.

KAAH ARAUJO, 2013

O lado bom da vida

_ Ei, colega boca suja _ diz a garçonete. Quando observo ao nosso redor, os outros clientes estão olhando para a minha amiga boca suja. _ Isso aqui não é um bar, certo? Tiffany olha para a garçonete e balança a cabeça. _ Quer saber?

Matthew Quick, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARÇONETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garçonete is used in the context of the following news items.

Sienna Miller já tentou ser garçonete, mas durou apenas um dia no …

Sienna Miller poderá ser vista em breve em Pegando Fogo, filme com Bradley Cooper, que estreia no Brasil no dia 3 de dezembro. A história gira em torno de ... «Folha Vitória, Oct 15»

Dieckmann entra em "A Regra do Jogo" como garçonete …

Carolina Dieckmann entra em cena na novela "A Regra do Jogo" a partir desta quinta-feira (22). Ela viverá Lara, uma garçonete que foi abandonada por ... «UOL, Oct 15»

Justiça concede indenização a garçonete de casa noturna de …

Uma garçonete que trabalhou por um ano na Confraria das Artes, casa noturna que funcionava na Lagoa da Conceição, em Florianópolis, ganhou na Justiça ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Chinês passa quatro anos se disfarçando de garçonete e é preso …

Um chinês foi preso após se disfarçar como uma mulher e trabalhar como garçonete por incríveis quatro anos na província de Anhui, no leste do país asiático. «RedeTV!, Sep 15»

Garçonete é presa suspeita de vender cocaína em bar na cidade de …

Uma garçonete de 39 anos foi presa suspeita de vender drogas dentro do bar onde trabalhava em Candeias, na região metropolitana de Salvador, informou ... «Globo.com, Sep 15»

Garçonete paga a conta de dois bombeiros e recebe surpresa …

Ao voltar de uma ocorrência de 12 horas, os bombeiros Tim Young e Paul Hulling, de Nova Jersey, nos Estados Unidos, param para tomar café da manhã às 6 ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»

Restos mortais de garçonete desaparecida há 25 anos são …

O corpo de uma garçonete desaparecida há 25 anos foi encontrado dentro de um carro esportivo na Flórida, EUA. As informações são do site "Daily Mail". «Último Segundo - iG, Jul 15»

Garçonete chamada de garota de programa deve receber R$ 5 mil …

Uma garçonete será indenizada em R$ 5 mil por ser chamada de garota de programa pela gerente do restaurante onde trabalhava, em Curitiba, na frente dos ... «Globo.com, Jul 15»

Curso gratuito de garçonete prepara alunas para o mercado

O curso de Garçonete do Projeto Profissionalizar Mulher, executado pela Fundação Wall Ferraz no Centro de Referência de Assistência Social – CRAS SUL III, ... «Cidadeverde.com, Jul 15»

Morre garçonete ferida em explosão em restaurante na Zona 4 de …

Morreu na segunda-feira (29) a garçonete Adriana Moreira Barros, 34 anos, que se feriu na explosão de um restaurante na Zona 4, em Maringá. De acordo com ... «odiario.com, Jun 15»