Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grelha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRELHA IN PORTUGUESE

gre · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRELHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grelha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRELHA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «grelha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grid

Grelha

Grid is a culinary utensil used to bake different kinds of meats and vegetables on the fire. It can be made of iron, aluminum or other metals, arranged with very narrow bars and parallel to each other through which the heat passes and cooks the meat. During the process of roasting the meat on the fire or the fire, the grill starts at a height of 30 to 60 centimeters from the fire and is gradually lowered as the fire goes down or the embers are losing the calorie. It is on the grill that the meats are placed, being turned constantly during the cooking process so as not to burn or toasting. In the grill the most usual is to roast beef, chicken and fish. Grelha é um utensílio culinário utilizado para assar ao fogo ou na brasa diferentes tipos de carnes e vegetais. Pode ser confeccionada de ferro, de alumínio ou de outros metais, disposta com barras bem estreitas e ao mesmo paralelas umas às outras através das quais passa o calor e cozinha a carne. Durante o processo de assar a carne ao fogo ou na brasa, a grelha inicia a uma altura de vai de 30 a 60 centímetros do fogo e vai sendo baixada gradativamente à medida que o fogo vai baixando ou que as brasas vão perdendo a caloria. É sobre a grelha que as carnes são colocadas, sendo viradas constantemente durante o processo de cozimento para não queimar ou tostar. Na grelha o mais usual é assar carne de gado, frango e peixe.

Click to see the original definition of «grelha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GRELHA


Marselha
Mar·se·lha
angarelha
an·ga·re·lha
bate-orelha
ba·te·o·re·lha
batorelha
ba·to·re·lha
cigorelha
ci·go·re·lha
cutrelha
cu·tre·lha
ferrelha
fer·re·lha
figurelha
fi·gu·re·lha
infragrelha
in·fra·gre·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
palrelha
pal·re·lha
parelha
pa·re·lha
polirrelha
po·lir·re·lha
relha
re·lha
segurelha
se·gu·re·lha
sobrerrelha
so·brer·re·lha
velha
ve·lha
zangarelha
zan·ga·re·lha
zarelha
za·re·lha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GRELHA

greguês
greguice
greguismo
grei
greiro
gre
grela
grelação
grelado
grelar
grelhado
grelhador
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelo
grelos
gremial
gremilha
gremista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GRELHA

Sortelha
abelha
botelha
celha
centelha
cernelha
coelha
esguelha
gadelha
gelha
groselha
guedelha
paelha
pele-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
selha
sobrancelha
telha
verdelha

Synonyms and antonyms of grelha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grelha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRELHA

Find out the translation of grelha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of grelha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grelha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

烤架
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rejilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grill
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ग्रिल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شواء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гриль
278 millions of speakers

Portuguese

grelha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভাজাভুজি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gril
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

grill
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Grill
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

グリル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

그릴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Panggangan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கிரில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ızgara
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

griglia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

grill
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гриль
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

grătar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εσχάρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

braai
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

grill
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grill
5 millions of speakers

Trends of use of grelha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRELHA»

The term «grelha» is quite widely used and occupies the 22.785 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grelha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grelha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «grelha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about grelha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GRELHA»

Discover the use of grelha in the following bibliographical selection. Books relating to grelha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
_____ 172 3.5 - Factor de grelha Factor de grelha Fg é a relação entre a dose no paciente necessária para se obter uma imagem com grelha e a dose no paciente necessária para se obter a imagem sem grelha, com idênticos valores de ...
João José Pedroso de Lima, 2009
2
Docência Universitária na Era da Imprevisibilidade: dilemas ...
153 TEIA DE SIGNIFICAÇÕES: PERCEPÇÕES, IMAGENS E SENTIDOS 157 Grelha Categorial 1 - Paradoxos da Sociedade do Conhecimento 158 Grelha Categorial 1.1 - Paradoxos na Ordem Econômica e Social 164 Grelha Categorial 1.2 ...
Sílvia Maria Barreto dos Santos
3
A escrita em projecto
... 16 — Grelha de revisão da escrita de texto narrativo, 7o ano...........195 Quadro 17 — Grelha derevisãoda escrita de texto expositivo-argumentativo, 12o ano ....... ....197 ÍNDICE DE TABELAS Tabela 1 — Apreciação quantitativa dos registos ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
4
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
Caracterizar dos Inquiridos com recurso à Grelha de Avaliação da Qualidade de Vida do Idoso [QVI]. Esta Grelha foi elaborada por um grupo de trabalho constituído na então Direcção Geral de Cuidados de Saúde Primários (DGCSP) e foi ...
Simão Ferreira, José Luís
5
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Elementos de uma Churrasqueira Grelha removível V Depósito de carvão Localização e construção de uma churrasqueira Uma churrasqueira sólida e bem construída é útil em qualquer pátio. Escolha o local certo e materiais corretos para ...
Pippa Greenwood, 1998
6
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira. entre cada duas barras de grelha serve para dar passagem ao ar preciso para a combustão. Nas machinas de baixa pressão dá- se á grelha uma superficie de 7 a 8 decimetros quadrados por força de cavallo.
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
7
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
seu desejo de expressão for estimulado, você talvez passe a se envolver mais ativamente na vida. Grelha Simétrica no Monte de Vénus A presença de uma grelha simétrica no monte de Vênus, na qual as linhas verticais e horizontais sejam ...
Ghanshyan Singh Birla
8
Cozinha Arabe, 30 Receitas de Sed.
QUIBE NA GRELHA Ingredientes: 1 Kg de quibe cru Recheio: 250 g de carne gorda de carneiro moída 1 cebola 1 costela de porco moída Salsa Hortelã Cebolinha verde Sal Pimenta síria Modo de preparar: Misture bem as carnes, ...
Amirah Sharif
9
Como Ter O Corpo de Uma Estrela
Ele recomenda tostar o atum ao ar livre, numa grelha que sirva também para grelhar o papaia. Você encontra os ingredientes especiais que a receita pede, assim como o atum, em lojas de artigos orientais ou em grandes supermercados.
Kathy Kaehler
10
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Acomodação de espaços de grande escala Quando os espaços são muito mais amplos em escala do que o necessário para usos comuns, como ocorre em auditórios e ginásios, eles podem interromper o ritmo normal de uma grelha ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRELHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grelha is used in the context of the following news items.
1
Alonso punido em 15 lugares na grelha no GP do México
Alonso punido em 15 lugares na grelha no GP do México ... O piloto asturiano foi penalizado com a perda de lugares na grelha de partida do GP da Rússia, ... «Record, Oct 15»
2
GP do Japão: Miguel Oliveira perde três posições na grelha
GP do Japão: Miguel Oliveira perde três posições na grelha ... três lugares na grelha de partida para o Grande Premio do Japão de Moto3, caindo ambos para ... «Record, Oct 15»
3
Churrasco argentino é feito em grelha especial e cortes mais altos
Os densos cortes são assados em uma grelha suspensa, com canaletas inclinadas com o objetivo de escorrer a gordura. O método garante carnes mais ... «Jornal da Economia, Sep 15»
4
O Madero vale quanto grelha?
São Paulo — O mundo do hambúrguer está de pernas para o ar. Acostumadas a disputar estômagos entre si, grandes redes, como McDonald's e Burger King, ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Canal Panda renova grelha com produção nacional
Das novidades da grelha, apresentadas esta semana, fazem ainda parte a versão 3D de A Abelha Maia, a partir de 1 de outubro, às 08.00 e às 20.30; a estreia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
TVI24 reforça grelha com novo programa desportivo
As noites de domingo da TVI24 ficam, passam a dar, assim, mais espaço de grelha ao futebol, depois de ter estreado, em junho, Mais Tranferências, que será ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
RFI em português com nova grelha
A partir de 20 de Julho a RFI em Português tem novo figurino: ao jornal junta-se, de segunda a sexta-feira, a nova emissão "Paris lusofonia". Trata-se de uma ... «RFI, Jul 15»
8
Agora, escolha: RTP apresenta surpreendente grelha de Verão
Alguns são uma estreia, outros são formatos habituais nesta época. Alguns dos intervenientes estiveram presentes apresentação da grelha de programação. «Blasting News, Jul 15»
9
TVI24 apresenta nova grelha
A informação continuará a ter lugar de destaque na grelha da TVI24, com o desenvolvimento dos temas mais relevantes da atualidade e espaços privilegiados ... «TVI24, Jun 15»
10
Adolescente estuprada apanha da família e tem feto queimado em …
... horas uma criança de 14 anos para forçá-la a abortar seu filho, decorrente de uma gravidez indesejada. O feto teria sido jogado em uma grelha e queimado. «R7, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grelha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/grelha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z