Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guampa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUAMPA IN PORTUGUESE

guam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAMPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guampa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUAMPA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «guampa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guampa

Guampa

Guampa

Guampa is a vessel produced from the horn of the ox, used to take tereré. It is popular in several states of Brazil, mainly in the interior, and neighboring countries like Argentina and Uruguay. It can be commonly found in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Goiás and others. Guampa é um recipiente produzido a partir do chifre do boi, usado para se tomar tereré. É popular em diversos estados do Brasil, principalmente no interior, e países vizinhos como Argentina e Uruguai. Pode ser comumente encontrado no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Goiás e outros.

Click to see the original definition of «guampa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUAMPA


ampa
am·pa
argipampa
ar·gi·pam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
crampa
cram·pa
enzampa
en·zam·pa
estampa
es·tam·pa
fuampa
fu·am·pa
grampa
gram·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
querocampa
que·ro·cam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
tampa
tam·pa
trampa
tram·pa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUAMPA

gualtespa
gualtéria
Guam
guamaense
guamaiacu
guamajacu
guambu
guambuco
guamirim
guamixinga
guampaço
guampada
guampear
guampo
guampudo
guanabano
Guanabara
guanabarino
guanabira
guanacaste

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUAMPA

Europa
alimpa
apa
capa
copa
empa
estrompa
grempa
grimpa
grupa
lapa
lempa
limpa
lupa
mapa
opa
pompa
saxotrompa
supimpa
trompa

Synonyms and antonyms of guampa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUAMPA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «guampa» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of guampa

Translation of «guampa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUAMPA

Find out the translation of guampa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of guampa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guampa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

guampa
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Guampa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Guampa
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

guampa
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

guampa
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

guampa
278 millions of speakers

Portuguese

guampa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

guampa
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

guampa
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

guampa
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

guampa
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

guampa
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

guampa
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

guampa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Guampa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

guampa
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

guampa
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

guampa
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

guampa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

guampa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

guampa
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

guampa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

guampa
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

guampa
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

guampa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

guampa
5 millions of speakers

Trends of use of guampa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAMPA»

The term «guampa» is quite widely used and occupies the 39.732 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guampa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guampa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guampa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guampa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUAMPA»

Discover the use of guampa in the following bibliographical selection. Books relating to guampa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Palavras do Tempo
Numa daquelas, a guampa do baio sofreu uma pressão mais brusca e decisiva de uma das guampas do negro e o chifre se partiu pouco abaixo do meio. Aquilo foi como se um parelheiro houvesse rodado numa carreira de cancha reta.
Mila Cauduro, 2000
2
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Então me lembrei que se da água saía, na água viveria e corri com esforço, atrás de uma guampa igual a esta da qual há pouco bebemos, que vira atirada no meio das guanxumas e, tomando-a, enchi-a da água vermelha da lagoa, ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
3
Angel Falls: Life Is a Game to Be Lost by Those Best at It.
The father slurped up the last bit of water in the guampa (cup). He then handed it to the mother. She filled it with more water and passed it to Peako. Peako was in the US. mind-set; he had to think back to training to recall the custom of drinking ...
Oliver Dick, 2006
4
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
Quem sabe precedeu a paletó, até na língua literária? Vive o estudioso a semear dúvidas, em cujo tormento se compraz. GUAMPA e GUAMPO Dos países do Prata recebemos guampa e guampo. Já o indica Beau- repaire Rohan ( Dicionário ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampa*, f. Bras. O mesmo que chifre. Copo ou vaso, feito de chifre.Chifre, emque se transporta ouseguarda água. * *Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras. Uma das tríbos aborígenes do Ceará.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
SOMENTE UMA PESSOA
O tempo velho e caduco Dormiu com os pés destapados Teve sonhos mal- assombrados E acordou feito maluco Como um arrogante aluado Que a própria cara não suporta L evantou com as “guampa torta” Dando pedrada nos telhados Fez ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
7
Mala e o Vazio da Mala, O
Aí, boazudaaaa, diz protário teu marido que tu é boa e poposudaaaa! Aí gostosaaaa, dá uma guampa pro cornudo e manda bala que ele gostaaaa! Aí gostosaaaa, dá uma guampa pro cornudo e manda bala que ele gostaaaa! O maridão, já ...
Antonio Silvestri
8
Lendas do sul
porque era dono da teiniaguá, que estavapresa dentro da guampa, fechada na canastra forrada de couro cru, taxeadade cobre, dobradiças de bronze!... Aquiouvi o sinoda torrebadalando para a oração da meia tarde... Pela primeira vez não ...
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Tea-Ology: A Guide to All Things Tea
It is made by steeping the leaves of the Yerba mate plant and traditionally served in a hollow calabash gourd called guampa and sipped through the silver straws called Bombilla or Bomba. Mate yerba leaves are dried, chopped and then ...
Maya- Rose Nash, 2010
10
Comparações do falar diário do gaúcho
ALEGRE COMO CASTELHANO À MEIA GUAMPA — ('A meia guampa = borracho, mas ainda capaz de discernir as cousas) . — O gaúcho gosta de carregar consigo, nas tropiadas e viajadas, uma guampa bem preparada e ajaezada, com ...
Walter Spalding, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAMPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guampa is used in the context of the following news items.
1
Cabeça de boi
Nas imediações do Comando Militar do Oeste, há uma guampa de tereré gigante e na mesma praça, o relógio das flores. Assim o bairro Amambaí é também o ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Tereré vira "segredo" entre lutadores de Jiu-Jitsu dos Estados …
O campeão Roberto Cyborg levou guampa e erva-mate para os Estados Unidos e, junto com os títulos mundiais e uma rede de academias, fez o tereré virar ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Food trucks são atração gastronômica dos Jogos Farroupilhas
La Guampa: o truck traz pratos para quem gosta daquele sanduíche bem recheado e de encher os olhos. Veja as opções: Hambúguer tradicional - pão branco ... «Globo.com, Sep 15»
4
Avenida Carlos Gomes abriga misterioso pedido de perdão
Só pode ser guampa — diverte-se a governanta Valquíria Fraga, 40 anos. A inscrição "perdoa-me" apareceu no solo, de frente para o prédio 222, em 25 de ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Do tereré à bioeconomia Aldo Rebelo *
... e logo abençoado pelos missionários jesuítas, consistia, originalmente, em sugar o líquido da guampa através de ossos ocos de animais ou finas taquaras. «Vermelho, Jul 15»
6
Artesão de MS faz releitura de troféu que será entregue na Semana …
... Índia, no Mercadão Municipal, o Aprendiz Maçom da Avenida Costa e Silva e agora a mais recente obra, a Guampa de Tereré, na Avenida Duque de Caxias. «Capital News, Jun 15»
7
Artesão conhecido por esculturas em MS faz releitura de troféu …
... Índia, no Mercadão Municipal, o Aprendiz Maçom da Avenida Costa e Silva e agora a mais recente obra, a Guampa de Tereré, na Avenida Duque de Caxias. «Agora MS, Jun 15»
8
Projeto “Trucks no Parque” está no Moinhos de Vento neste final de …
O nome do truck – La Guampa – chama atenção dos usuários. “Queremos que as pessoas brinquem com este nome e se divirtam com a nossa gastronomia”, ... «Jornal Correio do Povo, May 15»
9
Pattinson vai casar e Kristen Stewart não se conforma com a notícia
Pois então, Robert Pattinson vai casar. Sim, ele está noivo! Depois de namorar Kristen Stewart, levar uma guampa pública, terminar, voltar e terminar de novo! «Tribuna Hoje, Apr 15»
10
Professor e pesquisador contará em livro a história da erva-mate
... Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Rubens Silvestrini, atualmente com 51 anos, ganhou um presente do avô: uma guampa feita com chifre de boi. «Correio do Estado, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guampa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guampa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z