Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardanapo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDANAPO IN PORTUGUESE

guar · da · na · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDANAPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardanapo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDANAPO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «guardanapo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guardanapo

Napkin

Guardanapo

The basic function of the napkin is to clean the dirty mouth of an individual, maintaining hygiene in a meal. Widely used by Western cultures and easy to handle, there can exist in addition to the ordinary form, a square paper, in the form of a cloth used mainly by fine restaurants or in formal situations. In addition the napkin is often used to make origami, as it is usually the only thing we have at hand. The Japanese do not like people doing this, they feel bad. The word comes from the French gardenappe, which was a fabric used under the dish to protect the towel. O guardanapo tem como função básica limpar a boca suja de um indivíduo, mantendo a higiene numa refeição. Amplamente utilizado pelas culturas ocidentais e de fácil manuseio, pode existir além da forma comum,um papel quadrado, sob a forma de um pano usado principalmente por restaurantes finos ou em situações formais. Além disso o guardanapo é muitas vezes utilizado para fazer origamis, pois é normalmente a única coisa que temos à mão. Os Japoneses não gostam que as pessoas façam isso, sentem-se mal. A palavra vem do francês gardenappe, que era um tecido utilizado debaixo do prato para proteger a toalha.

Click to see the original definition of «guardanapo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUARDANAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
caganapo
ca·ga·na·po
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
ganapo
ga·na·po
guapo
gua·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDANAPO

guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante
guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardados
guardalate
guardamento
guardamoria
guardar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUARDANAPO

camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
galapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Synonyms and antonyms of guardanapo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardanapo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDANAPO

Find out the translation of guardanapo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of guardanapo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardanapo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

餐巾
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Servilleta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

napkin
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नैपकिन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منديل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

салфетка
278 millions of speakers

Portuguese

guardanapo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ন্যাপকিন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

serviette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

napkin
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Serviette
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ナプキン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

냅킨
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

napkin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khăn ăn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मोठा हात रुमाल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

peçete
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tovagliolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

serwetka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

серветка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șervețel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χαρτοπετσέτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

doek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

servett
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

serviett
5 millions of speakers

Trends of use of guardanapo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDANAPO»

The term «guardanapo» is quite widely used and occupies the 22.658 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardanapo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardanapo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guardanapo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guardanapo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUARDANAPO»

Discover the use of guardanapo in the following bibliographical selection. Books relating to guardanapo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Dobrando em Forma de Leque iouais 1 Para dobrar em forma de eque. engome e passe um guardanapo to de papel tem que ter boa qualidadei. Começando de um lado. vá fazendo pregas iguais até o fim. 2 Aperte bem as pregas. Km uma ...
CHRISTINE FRANCE
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Manusear o guardanapo do cliente com auxílio do "alicate". Em seguida, apanhar o guardanapo caído e depositá-lo no aparador, na divisão de roupa suja. No caso de um talher ir ao chão, apanhar outro, limpo, e levá-lo ao cliente sobre um ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Ritual do Vinho, O
deve ser feito segurando-se a garrafa envolvida com um guardanapo. Também pode ser servida, depois de bem enxugada, com a mão. • Para retirar a garrafa do balde, primeiro segura-se a garrafa pelo pescoço. Deixa-se escorrer a água,  ...
Mauro Côrte Real
4
O Inimigo Intimo
JERRY (quebrando o ovo cozido ao ponto): Afinal de contas, por que você nunca põe guardanapo na mesa, quando tomamos o café da manhã? LORRAINE (servindo café para Jerry): Porque não é necessário. Nunca derramo nada em mim.
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
5
Faça como Steve Jobs
O teste do guardanapo Uma imagem é o método mais poderoso de comunicar uma ideia. Em vez de ligar seu computador, pegue um guardanapo de papel. Algumas das ideias empresariais mais bem-sucedidas foram esboçadas em um  ...
CARMINE GALLO, 2011
6
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
Às 20h30, P.W. pegou um guardanapo que havia estado sobre a mesa (por algum tempo) c observou vários traços diferentes. Parecia que o guardanapo havia sido dobrado para que 32 partes aparecessem quando aberto. Algumas dobras ...
Stanley Krippner
7
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Após sentar-se, imediatamente, coloca-se o guardanapo sobre o colo, conservando-se a última dobra voltada para o joelho. .$> Após a refeição, o guardanapo deve ser deixado na mesa, no lado esquerdo do prato, discretamente, não ...
8
Administracao de Servicos
Cada coluna representa um conjunto concluído. O cronometro é disparado quando o garçom começa a posicionar o guardanapo. A primeira leitura (R), em centésimos de minuto no cronometro, é verificada quando o garçom alcança o talher.
James A. Fitzsimmons, 2005
9
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Se for necessário trocar talheres • apanhe um prato de mesa, forre com guardanapo de mesa e coloque sobre ele os talheres que serão substituídos; • para agilizar o serviço, pode ser utilizado um guardanapo de serviço, envolvendo os ...
SENAC
10
Garçom
pegar um talher limpo e levá-lo para o cliente dentro da dobra de um guardanapo em um pratinho de sobremesa ou bandeja; colocá-lo na mesa em local adequado; após este processo é que o talher do chão deverá ser recolhido, para o ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDANAPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardanapo is used in the context of the following news items.
1
Stella Artois: do tapete vermelho para o guardanapo de pano
Ou seja, do tapete vermelho para o guardanapo de pano. “A proposta é empoderar o anfitrião e estimular o consumo em rituais dentro de casa. Por isso ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Passa um guardanapo na pizza? Devia fazê-lo
Investigadores descobriram que tirar a gordura da sua fatia de pizza com um guardanapo pode reduzir tanto o número de calorias como a gordura que ingere. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Na Venezuela, vale a pena usar dinheiro como guardanapo
São Paulo - Um homem segura uma empanada. Para não sujar a mão, uma cédula de 2 bolívares. O título: "A economia na Venezuela é tão bagunçada que é ... «EXAME.com, Aug 15»
4
Moeda da Venezuela já perdeu tanto valor que é usada como …
Isso significa que pela taxa de câmbio do mercado negro, a pessoa não está usando muito mais do que 1 centavo como guardanapo. Isso explica a ironia da ... «InfoMoney, Aug 15»
5
Escova de dente vale e guardanapo não. Tire dúvidas que você …
Cerca de 12 mil toneladas de resíduos secos são reciclados na capital paulista todos os dias, o que corresponde a 4% do lixo total da cidade. Segundo a ... «R7, Aug 15»
6
- Sempre fica do lado esquerdo do prato
Assim que se sentar à mesa, coloque o guardanapo no colo mesmo que não comece a comer e sempre com uma dobra ao meio. Lembrando que a abertura é ... «Bondenews, Aug 15»
7
Devo usar guardanapo de tecido no dia a dia?
Ale, os guardanapos de tecido ficam lindos na mesa, mas acho que no dia a dia não há a menor necessidade de usá-los – inclusive porque estamos passando ... «Casa e Jardim, Jun 15»
8
Feira do "supermercado" traz de guardanapo a máquina de coxinha
À primeira vista, muitos poderão achar que se trata de apenas mais um entre tantos guardanapos iguais, mas o produto traz um diferencial simples, mas de ... «Bem Parana, Apr 15»
9
Mãe criativa ilustra o guardanapo de seus filhos com incríveis …
De tão belos os desenhos eles deixam de ser usados como guardanapos e passam a ser admirados por todos que os conhecem. Ela desenha desde 2006 e já ... «Catraca Livre, Mar 15»
10
Webséries - Dica natalina! Decore sua mesa com um lindo …
Aprenda a fazer prendedores de guardanapos que irão dar todo um charme em sua mesa. Assista ao episódio! 'Dicas da Denise' é a inspiração perfeita para ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardanapo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guardanapo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z