Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guindaste" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUINDASTE IN PORTUGUESE

guin · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUINDASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guindaste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUINDASTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «guindaste» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guindaste

Crane

Guindaste

The crane is an equipment used for lifting and moving loads and heavy materials, as well as the crane using the principle of physics in which one or more simple machines create a mechanical advantage to move loads beyond human capacity. They are commonly employed in industries such as port terminals and airports, where large mobility is required in the handling of cargoes and transport from a primary source to a vessel, train or primary transport element or even aircraft to a secondary source a local transport vehicle or warehouse . It can unload and load contans, organize heavy material in large warehouses, move heavy loads in civil construction and the well-known mobile cranes or mobile cranes widely used in the laminating and heavy-duty industries. O guindaste é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana. São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, aonde exige-se grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária a embarcação, trem ou elemento de transporte primário ou mesmo avião para uma fonte secundária um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contâiners, organizar material pesados em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móvel muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.

Click to see the original definition of «guindaste» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUINDASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUINDASTE

guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindasteiro
guinde
guindola
guineense
guineia
guines
Guiné
guinéu
guingau
guingão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUINDASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonyms and antonyms of guindaste in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUINDASTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «guindaste» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of guindaste

Translation of «guindaste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUINDASTE

Find out the translation of guindaste to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of guindaste from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guindaste» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

起重机
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Grúa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

crane
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

क्रेन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرفاع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

кран
278 millions of speakers

Portuguese

guindaste
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কপিকল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kren
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kranich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

クレーン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기중기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

crane
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

máy trục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கிரேன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

क्रेन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vinç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gru
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dźwig
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кран
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macara
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Crane
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kraan
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

crane
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kran
5 millions of speakers

Trends of use of guindaste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUINDASTE»

The term «guindaste» is quite widely used and occupies the 30.472 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guindaste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guindaste
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guindaste».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guindaste

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUINDASTE»

Discover the use of guindaste in the following bibliographical selection. Books relating to guindaste and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Guindaste com Caçamba para Minérios - skip loader with buckets for ore; guindaste com lança e caçamba de arrasto para minérios. Guindaste de Cais - quay crane, dock crane, harbor crane, habour crane, port crane; guindaste de porto, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Principios de Administracao Financeira
9.2 1 Integrati vo - Determinando os fluxos de caixa relevantes A East Coast Drydock está considerando substituir o guindaste atual por um de dois equipamentos novos, mais eficientes. O guindaste atual tem 3 anos de idade, custa $ 32 mil e ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904: As ...
Left: Another photo at Governador Valadares, MG, in April 1991, showing the flat car with the two counterweights rigged for travelling with the wrecking train, which included also a former EFVM caboose. Abaixo: Guindaste Krupp-Ardelt com a ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
4
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
Desviado no pátio de Barra Mansa em 31 de janeiro de 1999 o guindaste Orton GOR970043-9. no padrão temporário de pintura adotado pela FCA em vermelho , com o trem de socorro de Barra Mansa (à direita e abaixo). The Orton wrecking  ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
5
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Guincho de obra Pequeno guindaste temporário portátil e fixo a um andaime, usado para erguer cargas relativamente leves. Guindaste Elemento de maquinaria da construção que contém um sistema mecânico de elevação, abaixamento e ...
Ernest Burden, 2006
6
Revista universal Lisbonense
Começou a experiencia pelo primeiro aparelhofé o que se vé na janella do centro da estampa) applicou- se este i janella do 2.° andar, para a ruados fanqueiros que está preparada para o guindaste. Consta de um balde de lona ( ñg. D. E. F.) ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
7
Dicionário Dos Sonhos
Guindaste. O significado depende da ação. Se você operava o guindaste, espere promoção no emprego ou aumento de status, através de um acréscimo de responsabilidades; se você observou o guindaste enquanto se elevava, isso  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Simples:- Com o uso de apenas um guindaste e limitando a taxa de utilização do equipamento em 85%; Complexa: Com mais de um Guindaste ou que ultrapasse de 85% a capacidade do equipamento. Plano de Rigging é o planejamento ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
GUINDALÈTA, s. f. Corda, que no guindaste serve de levantar os pesos. • GU1NDALÈTE , s. m. O mesmo que Guindaleta. B. Per. GUINDAMÀINA, s. f. t. naut. Abater a bandeira por gumdamaina , é abatè-la, e tornar logo a erguè-la. D. F. M. ...
António de Morais Silva, 1831
10
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUINDASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guindaste is used in the context of the following news items.
1
Grupo da família Bin Laden é punido por queda de guindaste em …
O porta-voz das duas mesquitas santas (Meca e Medina), Ahmed bin Mohamed Al Mansouri, citado pela agência SPA, informou que o guindaste caiu "devido a ... «Globo.com, Sep 15»
2
Queda de guindaste mata mais de cem pessoas na Arábia Saudita
O local estava lotado pra oração sagrada de sexta-feira e 230 pessoas ficaram feridas. As autoridades suspeitam que o guindaste tenha tombado por causa de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Tragédia com guindaste provoca a morte de dois operários
O desabamento de um guindaste provocou a morte de dois operários da construção civil e deixou outros quatro durante a tarde desta quinta-feira, 23. «Infonet, Jul 15»
4
Guindaste tombado é retirado da BR-163 em MS após três dias
O guindaste que estava tombado na BR-163, norte de Mato Grosso do Sul, desde sexta-feira (10) foi retirado da pista no fim da tarde deste domingo (12). «Globo.com, Jul 15»
5
Equipamento cai de guindaste e fere 10 pessoas em Nova York
Pelo menos dez pessoas ficaram feridas neste domingo em Nova York após a queda de uma grande carga que era levantada por um guindaste móvel. «Terra Brasil, May 15»
6
Operário que caiu de guindaste de 15 m no DF morre no Hospital …
O operário de 20 anos que caiu de um guindaste de 15 metros enquanto trabalhava em uma construção de um prédio em Águas Claras, no Distrito Federal, ... «Globo.com, May 15»
7
Caminhão guindaste vira durante instalação de viga na BR-324; fotos
Um caminhão guindaste tombou ao tentar instalar uma das vigas transversais de uma passarela na BR-324, sentido Salvador - Feira de Santana, na manhã ... «Globo.com, Jan 15»
8
Pedido de casamento termina em acidente com guindaste na Holanda
Mas o guindaste tombou sobre o telhado da casa, destruindo a estrutura e obrigando o acionamento de equipes de resgate. Apesar do estrago, não houve ... «Globo.com, Dec 14»
9
Homem morre após guindaste de 8 toneladas tombar sobre ele em …
Um homem morreu após ser atingido por um guindaste na manhã desta quarta-feira (12) na Zona Sul de Natal. De acordo com a Polícia Militar, Joaquim ... «Globo.com, Nov 14»
10
Tráfego na GO-020 será totalmente interditado para retirada de …
O acidente aconteceu na manhã de quinta-feira (21) quando dois guindastes caíram enquanto erguiam uma das vigas de concreto que sustentariam a ponte. «Globo.com, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guindaste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guindaste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z