Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guionista" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIONISTA IN PORTUGUESE

gui · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIONISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guionista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIONISTA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «guionista» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guionista

Writer

Roteirista

Screenwriter, scriptwriter or writer is the scriptwriter of a movie, television show or comic book. The writer creates an original story or adapts an existing one. The adapted script, in general, consists of the transposition of literary works for the cinema or television. The screenwriter also makes screenplays for documentary films. Argumentista, guionista ou roteirista é quem escreve o roteiro de um filme, programa de televisão ou HQ/banda desenhada. O roteirista cria uma história original ou adapta uma já existente. O roteiro adaptado, em geral, consiste na transposição de obras literárias para o cinema ou televisão. O roteirista realiza roteiros inclusive para filmes documentários.

Click to see the original definition of «guionista» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUIONISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUIONISTA

guingão
guingueta
guingueto
guinhol
guinilha
guino
guinola
guinumbi
guio
Guiomar
guipara
gui
guipura
guipuscoano
guira
guiraca
guiraguaçuberaba
guiramembé
guiramombucu
guiranheengatu

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Synonyms and antonyms of guionista in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guionista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIONISTA

Find out the translation of guionista to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of guionista from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guionista» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

编剧
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Guionista
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Screenwriter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पटकथा लेखक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاتب السيناريو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

кинодраматург
278 millions of speakers

Portuguese

guionista
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চিত্রনাট্যকার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

scénariste
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penulis skrip
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Drehbuchautor
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

脚本
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

영화 각본 작가
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

panulis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

biên kịch
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திரைக்கதை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पटकथालेखक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

senarist
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sceneggiatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

scenarzysta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кінодраматург
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

scenarist
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Σενάριο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

draaiboekskrywer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

manusförfattare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

manusforfatter
5 millions of speakers

Trends of use of guionista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIONISTA»

The term «guionista» is very widely used and occupies the 17.316 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guionista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guionista
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guionista».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guionista

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUIONISTA»

Discover the use of guionista in the following bibliographical selection. Books relating to guionista and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Latin American Science Fiction: Theory and Practice
simply shares the same profession as Oesterheld, but in the novelized episodes of 1962–1963 (Et-62), the guionista mentions “hijitas” [little daughters] sleeping in the next room, a likely allusion to Oesterheld's own four small daughters (8).
M. Elizabeth Ginway, J. Andrew Brown, 2012
2
El manual del guionista: Ejercicios e instrucciones para ...
Aquí tiene su propio taller práctico; el libro que le permite tomar parte en los procesos que han hecho que los talleres de Syd Field resulten de un valor inapreciable tanto para los principiantes como para los profesionales.
Syd Field, 1995
3
Las paradojas del guionista
En las productoras de televisión es muy frecuente que el guionista se enfrente con los directores y productores porque no están dispuestos a hacer el guión que él querría hacer. Al margen de opiniones personales y de quién puede tener  ...
Daniel Tubau, 2013
4
Structural and Semantic Selectivity in the Electrophysiology ...
El país El muro El presidente 48 La idea de hacer una película sobre la historia de la leche se le occurrió a la guionista un día cuando tomaba el desayuno. La idea fue abandonada por la guionista, después de ver otra película sobre el ...
Clare Margaret Anne Stroud, 2008
5
Nossa América
Lo mismo ocurre en Brasil. Di Moretti, guionista de los premiados Cabra Cega y Latitude Zero y presidente de la recién creada Asociación de Guionistas - denominada Autores de Cine -, admite que pocas personas saben definir con ...
6
Revista de estudios hispánicos
Como mencionamos al comienzo refiriéndonos a los directores, la marca de autor de Díaz Yanes como guionista toca no sólo el plano textual y fílmico de lo cinematográfico, sino también las reglas industriales de ese campo en la España  ...
7
Teatro completo
Paralelamente a su producción teatral, ha realizado una extensa carrera en el cine, que incluye los trabajos: Director y guionista - Reportaje a un vagón ( Premio"Mejor documental argentino" en el Primer Festival de Cine Documental ...
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
8
José Luis Borau
Lo. que. cuentan. los. que. cuentan. Rafael. Azcona. (guionista). — En primer lugar, te diré que estimo mucho a Borau. A partir de ahí, tú me preguntas. — Bueno. Rasgos distintivos en el Borau guionista. — Soy incapaz de distinguir el guión ...
Luis Martínez de Mingo, 1997
9
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
MATEO. GIL. GUIONISTA. Cuando con Alejandro Amenábar hicimos el primer corto con una cámara VHS, no sabíamos nada de iluminación y utilizábamos papel celofán para teñir las imágenes. Tampoco sabíamos montar planos ni ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
10
Juegos entre ciervos y mariposas
Y esta adaptación será quizás mas problemática cuando el escritor funge como el guionista de su propio material. Al abordar “En Tiempo de Ciervos y Mariposas”, elegí ser novelista y guionista al mismo tiempo. Por eso, hablo de interacción ...
Maria R. Berns, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIONISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guionista is used in the context of the following news items.
1
Guionista de Mad Max escreve o livro pós 11 de Setembro
O mais vibrante thriller do últimos tempos chama-se Peregrino e é de autoria de Terry Hayes, desconhecido até há pouco tempo no mundo da literatura de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
El guionista de 'Misión rescate' dice que se inspiró en Los Alamos
El guionista de la cinta "The Martian" (Misión rescate) dice que para este proyecto se inspiró en parte en Los Alamos, Nuevo México, donde creció. De acuerdo ... «El Universo, Oct 15»
3
Após assumir homossexualidade, atleta Tom Daley vai casar-se …
Tom Daley, que em 2013 assumiu publicamente que mantinha uma relação com um homem, está noivo. O atleta, de 21 anos, vai casar-se com o guionista ... «Lux, Oct 15»
4
La Academia de Cine reconoce al director y guionista Mariano …
Autor de numerosos éxitos en las décadas de los sesenta, setenta y ochenta, el octogenario director y guionista ha recibido el premio en reconocimiento a su ... «Vozpopuli, Oct 15»
5
Muere guionista clave en la historia de las teleseries chilenas
Esta mañana, y a causa de un paro cardiorespiratorio, el reconocido guionista Fernando Aragón (80) murió, dejando en el pasado varias décadas de creación ... «Teletrece, Sep 15»
6
El guionista de Thor escribirá el reboot de He-Man
El reboot que prepara Sony de Masters of the Universe, según ha publicado Variety, tendrá como guionista a Christopher Yost, quien también trabaja en Thor: ... «IGN España, Aug 15»
7
'Xena: la princesa guerrera': NBC busca guionista para el 'reboot'
Así lo ha asegurado al medio el directivo de NBC Bob Greenblatt, quien apunta que ya se está buscando al guionista que se hará cargo del proyecto. «SensaCine, Aug 15»
8
Pátio das Cantigas: "Neste guião há poucas cenas que podemos …
O guionista não participou na construção da obra após o guião e ainda não viu a versão final do filme. “Fui vendo partes que o Leonel Vieira me ia mostrando, ... «Observador, Jul 15»
9
Absuelta de plagio la guionista de 'La señora'
La guionista principal de La señora, Virginia Yagüe, ha sido absuelta de plagio. Según la sentencia emitida por el Juzgado de lo Penal nº25 de Madrid, ... «El Mundo, Jul 15»
10
El director, productor y guionista Fernando Trueba, Premio Nacional …
En su fallo, el jurado ha argumentado que se trata de un "reconocimiento a su indiscutible trayectoria profesional como director, productor y guionista, además ... «20minutos.es, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guionista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guionista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z