Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habeas corpus" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABEAS CORPUS IN PORTUGUESE

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HABEAS CORPUS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «habeas corpus» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Habeas corpus

Habeas corpus

Habeas corpus, etymologically meaning in Latin, "That you have your body" is a constitutional guarantee in favor of those who suffer violence or threat of illegal embarrassment in their freedom of locomotion, by legitimate authority. Its origin goes back to Magna Carta libertatum, of 1215, imposed by the nobles to the king of England with the requirement of the legal control of the prison of any citizen. This control was summarily carried out by the judge, who, in the light of the facts presented, decided in a summarized manner about the legality of the arrest. The writ of habeas corpus, in its genesis, approached the very concept of due process. Its use was restricted to the right of locomotion of individuals in 1679, through the Habeas Corpus Act. Habeas corpus, etimologicamente significando em latim "Que tenhas o teu corpo" é uma garantia constitucional em favor de quem sofre violência ou ameaça de constrangimento ilegal na sua liberdade de locomoção, por parte de autoridade legítima. Sua origem remonta à Magna Carta libertatum, de 1215, imposta pelos nobres ao rei da Inglaterra com a exigência do controle legal da prisão de qualquer cidadão. Este controle era realizado sumariamente pelo juiz, que, ante os fatos apresentados, decidia de forma sumária acerca da legalidade da prisão. O writ de habeas corpus, em sua gênese, aproximava-se do próprio conceito do devido processo legal. Sua utilização só foi restrita ao direito de locomoção dos indivíduos em 1679, através do Habeas Corpus Act.

Click to see the original definition of «habeas corpus» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HABEAS CORPUS


Campus
cam·pus
catapus
catapus
catrapus
ca·tra·pus
corpus
cor·pus
lúpus
lú·pus
opus
o·pus
papus
pa·pus
pus
pus

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HABEAS CORPUS

habanera
habena
habenária
habé
habés
habênula
habilhamento
habilidade
habilidosamente
habilidosidade
habilidoso
habilitação
habilitado
habilitador
habilitanço
habilitando
habilitante
habilitar
habilmente
habitabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HABEAS CORPUS

Amadeus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
deus
jesus
jus
manaus
paus
rus
sinus
status
sus
versus
ônibus

Synonyms and antonyms of habeas corpus in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «habeas corpus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABEAS CORPUS

Find out the translation of habeas corpus to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of habeas corpus from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habeas corpus» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

人身保护令
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Habeas corpus
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Habeas corpus
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بالمثول أمام المحكمة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хабеас корпус
278 millions of speakers

Portuguese

habeas corpus
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

habeas corpus
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

habeas corpus
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Habeaskorpusakte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハベアスコーパス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

인신 보호 영장
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Habeas corpus
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

corpus habeas
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆட்கொணர்வு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

habeas corpus
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Habeas corpus
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

habeas corpus
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хабеас корпус
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

habeas corpus
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

habeas corpus
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

habeas corpus
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Habeas corpus
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Habeas corpus
5 millions of speakers

Trends of use of habeas corpus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABEAS CORPUS»

The term «habeas corpus» is very widely used and occupies the 5.273 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habeas corpus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habeas corpus
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «habeas corpus».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about habeas corpus

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HABEAS CORPUS»

Discover the use of habeas corpus in the following bibliographical selection. Books relating to habeas corpus and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Habeas Corpus: From England to Empire
A revisionist history of habeas corpus the world's most revered legal device. Habeas corpus was not established to protect the rights of the individual but rather to protect the individual from abusive judges and jailers.
Paul Delaney Halliday, 2010
2
Habeas Corpus: Australia, New Zealand, the South Pacific
Habeas Corpus provides the first book-length account of the history, law, and practice of the writ of Habeas Corpus in Australasia and the Pacific.
David J. Clark, Gerard McCoy, 2000
3
Habeas Corpus: Rethinking the Great Writ of Liberty
In this timely volume, Eric M. Freedman reexamines four of the Supreme Court’s most important habeas corpus rulings: one by Chief Justice John Marshall in 1807 concerning Aaron Burr’s conspiracy, two arising from the traumatic national ...
Eric M. Freedman, 2003
4
Habeas Corpus after 9/11: Confronting America’s New Global ...
Habeas Corpus after 9/11 examines the rise of the U.S.-run global detention system that emerged after 9/11 and the efforts to challenge it through habeas corpus (a petition to appear in court to claim unlawful imprisonment).
Jonathan Hafetz, 2011
5
The Body and the State: Habeas Corpus and American Jurisprudence
Traces the history of the writ of habeas corpus and its influence on federal-state relations.
Cary Federman, 2012
6
Federal Habeas Corpus
Federal habeas corpus as we know it is by and large a procedure under which a federal court may review the legality of an individuals incarceration.
Charles Doyle, 2006
7
Glossario - Vade Mecum
HABEAS CORPUS — Literalmente significa "tenha o corpo". Medida que visa proteger o direito de ir e vir. Medida judicial de caráter urgente, que pode ser impetrada por qualquer pessoa, ainda que não advogado, em seu favor ou de outrem ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
The Law of Habeas Corpus
This volume looks first at the historical development of the writ, tracing its growth in significance until its emergence as an item of central constitutional importance.
A. D. R. Zellick, Judith Farbey, R.J. Sharpe, 2011
9
Habeas corpus
The earliest to be electrocuted, gassed, and lethally injected; the last to be publicly hanged. In her first book, Habeas Corpus, acclaimed poet Jill McDonough gives us fifty sonnets, each about a legal execution in American history.
Jill McDonough, 2008
10
Federal Habeas Corpus: Cases and Materials
Federal Habeas Corpus: Cases and Materials in its second edition includes the six years of legal development under AEDPA, takes on the thorny issues arising from the Guantanamo cases, and tackles equitable tolling.
Emily Hughes, Mary Prosser, Justin Marceau, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABEAS CORPUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habeas corpus is used in the context of the following news items.
1
STF concede habeas corpus a executivo da Odebrecht preso na …
SÃO PAULO - O Supremo Tribunal Federal (STF) concedeu habeas corpus ao executivo da Odebrecht, Alexandrino Alencar, preso preventivamente desde ... «Valor Economico, Oct 15»
2
TRF nega habeas corpus a executivos da Odebrecht
PORTO ALEGRE - O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta quarta-feira o habeas corpus pedido pela defesa dos executivos Márcio Faria ... «Valor Economico, Sep 15»
3
TJ adia julgamento de habeas corpus do ex-secretário Nadaf
O desembargador José Zuquim Nogueira, do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, optou por não analisar, no último domingo (20), o habeas corpus impetrado ... «Midia News, Sep 15»
4
Desembargador nega Habeas Corpus a ex-governador de Mato …
Na decisão desta sexta-feira, o desembargador Alberto Ferreira de Souza indeferiu a liminar no pedido de Habeas Corpus apontando a existência de indícios ... «Globo.com, Sep 15»
5
Lava-Jato: Tribunal nega habeas corpus a José Dirceu
PORTO ALEGRE - O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta sexta-feira o habeas corpus impetrado na terça-feira que pedia a liberação ... «Valor Economico, Sep 15»
6
5ª Turma do STJ concede Habeas Corpus e manda soltar Gil Rugai
Por unanimidade, a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça concedeu Habeas Corpus para soltar Gil Rugai, condenado em 2013 a 33 anos de prisão, mas ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Cabe Habeas Corpus contra decisão de ministro do Supremo
O Habeas Corpus é “ação nobre sem qualquer limitação na Constituição Federal” e, portanto, pode ser impetrado contra ato de ministro do Supremo Tribunal ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Justiça nega novamente habeas corpus a Dirceu e encerra ação
A 8ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta quarta-feira (22), por unanimidade, o agravo regimental em habeas corpus ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Defesa de José Dirceu recorre por revisão de pedido de habeas
O pedido de habeas corpus preventivo foi feito na última quinta-feira (2), após a divulgação, no dia anterior, dos detalhes da delação premiada do empresário ... «Revista Época, Jul 15»
10
Tribunal nega habeas corpus preventivo a José Dirceu
PORTO ALEGRE - O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta sexta-feira o habeas corpus preventivo impetrado na quinta para impedir a ... «Valor Economico, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habeas corpus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/habeas-corpus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z