Meaning of "hanseníase" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF HANSENÍASE IN PORTUGUESE

han · se · ní · a · se

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANSENÍASE

Hanseníase is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HANSENÍASE MEAN IN PORTUGUESE?

Leprosy

Lepra

Leprosy, Hansen's disease, morphea, Hansen's disease or Lazarus disease is an infectious disease caused by the Mycobacterium leprae bacillus that affects the nerves and skin and causes severe damage. The name leprosy is due to the discoverer of the micro-organism that causes the disease, dr. Gerhard Hansen. It receives the epithet "the oldest disease in the world," affecting humanity for at least four thousand years and being the first known written records found in Egypt dating back to 1350 BC It is endemic in certain tropical countries, particularly in Asia . Brazil is one of the countries with an average endemicity of leprosy in the world. This means that it has an average prevalence coefficient higher than one case per thousand inhabitants. The patients are called lepers, although this term tends to disappear with the decrease in the number of cases and given the pejorative connotation associated with it. Leprosy is a contagious disease that passes from a sick person who is not in treatment to another. It takes two to five years in general for the first symptoms to appear.

Lepra, hanseníase, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae que afeta os nervos e a pele e que provoca danos severos. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. Recebe o epíteto de "a doença mais antiga do mundo", afetando a humanidade há pelo menos quatro mil anos e sendo os primeiros registros escritos conhecidos encontrados no Egito, datando de 1350 a.C.. Ela é endêmica em certos países tropicais, em particular na Ásia. O Brasil inclui-se entre os países de média endemicidade de lepra no mundo. Isto significa que apresenta um coeficiente de prevalência médio superior a um caso por mil habitantes. Os doentes são chamados leprosos, apesar de que este termo tenda a desaparecer com a diminuição do número de casos e dada a conotação pejorativa a ele associada. A lepra é uma doença contagiosa, que passa de uma pessoa doente, que não esteja em tratamento, para outra. Demora de dois a cinco anos, em geral, para aparecerem os primeiros sintomas.

TRANSLATION OF HANSENÍASE

Find out the translation of hanseníase to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hanseníase from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hanseníase» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 麻风病
• Translator Portuguese - Spanish: Hanseniasis
• Translator Portuguese - English: Leprosy
• Translator Portuguese - Hindi: कुष्ठ
• Translator Portuguese - Arabic: جذام
• Translator Portuguese - Russian: проказа
• Portuguese: hanseníase
• Translator Portuguese - Bengali: কুষ্ঠব্যাধি
• Translator Portuguese - French: lèpre
• Translator Portuguese - Malay: kusta
• Translator Portuguese - German: Lepra
• Translator Portuguese - Japanese: ハンセン病
• Translator Portuguese - Korean: 나병
• Translator Portuguese - Javanese: lepra
• Translator Portuguese - Vietnamese: bịnh cùi
• Translator Portuguese - Tamil: தொழுநோய்
• Translator Portuguese - Marathi: महारोग
• Translator Portuguese - Turkish: cüzam
• Translator Portuguese - Italian: lebbra
• Translator Portuguese - Polish: trąd
• Translator Portuguese - Ukrainian: Проказа
• Translator Portuguese - Romanian: lepră
• Translator Portuguese - Greek: Λέπρα
• Translator Portuguese - Afrikaans: melaatsheid
• Translator Portuguese - Swedish: lepra
• Translator Portuguese - Norwegian: spedalskhet

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HANSENÍASE»

Discover the use of hanseníase in the following bibliographical selection. Books relating to hanseníase and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Hanseníase: a história de um problema de saúde pública

Este estudo tem como enfoque principal a identificação dos fatores que, historicamente, contribuíram para que a hanseníase apresentasse índices considerados elevados em Santa Cruz do Sul/RS, município com raízes na imigração alemã ...

Ana Zoé Schilling da Cunha, 2000

Dicionário de dermatologia

Ver: hanseníase dimorfa. hanseníase dimorfa: S. f. hanseníase que apresenta o maior número dos casos da doença. Constitui um fenômeno intermediário, em que as lesões apresentam aspectos morfológicos característicos da hanseníase  ...

Lidia Almeida Barros

Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...

Quadro 187.1 DiAGNÓsTicos D|FERENc|A|s EM RELAçÃo Às FoRMAs cLíNicAs DA HANsENíAsE Hanseníase virchowiana Hanseníase tuberculoide Hanseníase indeterminada Pitiríase alba Dermatofitose Neurofibromatose Pitiríase ...

Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

Verdades e Mentiras sobre Doenças

Hanseníase. Lepra. Doente de Hanseníase, Leproso. Doente de Lepra. Hansenologia. Leprologia. Hansênico. Leprótico. Hansenóide. Lepróide. Hansênide. Lépride. Hansenoma. Leproma. Hanseníase Virchoviana. Lepra Lepropatosa.

MAURICIO PEREGRINO

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

Fármacos usados no tratamento de micobactérias distintas da tuberculose, hanseníase ou MAC aEm pacientes infectados por HIV, a substituição de rifabutina por rifampicina minimiza a interação dos fármacos com os inibidores de protease ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Microbiologia Médica e Imunologia

Tabela 21-4 Comparação entre a hanseníase tu berculoide e lepromatosa Hanseníase tuberculoide Uma ou poucas lesões, com pouca destruição tissular Tabela 22-1 Actinomicetos Crescimento Espécie Doença Hábitat em meios ...

Warren Levinson

Doenças Infecciosas: Consulta Rápida

... bacteriana zoonótica, não especificada OUTRAS DOENÇAS BACTERIANAS ( A30-A49) A30 HANSENÍASE (LEPRA) A30.0 Hanseníase (Iepra) indeterminada A30.1 Hanseníase (Iepra) tuberculóide A30.2 Hanseníase (Iepra) tuberculóide ...

Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007

Microbiologia de Brock

Mycobacterium leprae, descoberto pelo cientista norueguês G. A. Hansen, em 1873, é o agente etiológico da hanseníase, também conhecida como lepra. M. leprae é a única espécie de C. H. Binford C. H. Binford (a) (b) Figura 34.1 2 Lesões ...

Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark

Patologia Oral e Maxilofacial

A hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae. Em virtude dos esforços mundiais coordenados pela Organização Mundial de Saúde (OMS), há quinze anos tem sido visto um acentuado decréscimo na ...

Brad Neville, 2011

Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg

E o agente etiológico da hanseníase. Existem mais de 10 milhões de casos de hanseníase, principalmente na Ásia. Os bacilos álcool-acidorresistentes típicos _ isoladamente, em feixes paralelos ou em massas globulares _ são encontrados  ...

Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANSENÍASE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hanseníase is used in the context of the following news items.

Pacientes de hanseníase que vivem em ex-colônia de Betim ainda …

Lázaro da Silveira, de Carmópolis de Minas, foi o único da família a carregar a pecha daquela doença de nome feio, quase um palavrão. Os familiares ... «Estado de Minas, Sep 15»

Gurupi inicia ação de prevenção e combate a Hanseníase, Tracoma …

Equipes da Secretaria da Saúde de Gurupi vão realizar ações de combate a Hanseníase, Tracoma e Verminose, em todas as escolas das redes, municipal e ... «Conexão Tocantins, Sep 15»

União libera R$ 4,7 mil para combate à hanseníase em Manoel …

De acordo com o documento, a transferência do recurso tem por objetivos “a identificação de casos de hanseníase, por meio da busca ativa em escolares com ... «Globo.com, Sep 15»

Mobilização fortalece combate à hanseníase em Mato Grosso

O Mato Grosso é a unidade da federação com maior prevalência de hanseníase no Brasil. Com 10,19 casos por 10 mil habitantes, supera a taxa nacional, de 1 ... «Portal Brasil, Aug 15»

Campanha contra hanseníase deve examinar 12 mil alunos em …

A Campanha Nacional de Hanseníase e Geohelmintíase, do Ministério da Saúde, deve examinar cerca de 12.610 crianças e adolescentes de 21 escolas ... «Globo.com, Aug 15»

Campanha no Ceará investiga casos de hanseníase em 692 mil …

Saúde da Família de 101 municípios do Ceará vão visitar cerca de 3,3 mil escolas do Estado para diagnosticar e tratar hanseníase, tracoma e verminose em ... «Globo.com, Aug 15»

Brasil deve atingir meta de controle da hanseníase este ano, afirma …

Brasília, 07 - O Brasil deve atingir este ano a meta de controlar a hanseníase como um problema de saúde pública, afirmou a coordenadora do Programa ... «Estado de Minas, Aug 15»

Ministério da Saúde libera R$ 79,8 mil para combate à hanseníase …

O Ministério da Saúde autorizou o repasse de R$ 79,8 mil a serem utilizados na Campanha Nacional de Hanseníase, Verminoses e Tracoma em oito ... «Globo.com, Jul 15»

Papa apoia brasileiros na lutra contra o preconceito a Hanseníase

Referência internacional na luta por direitos humanos das pessoas que foram segregadas da sociedade e separadas de suas famílias durante a fase de ... «Super Notícia, Jun 15»

Mutirão para detectar hanseníase passa por 7 cidades do Grande …

Para marcar o Dia Mundial de Luta contra a Hanseníase, lembrado sempre no último domingo de janeiro, a Secretaria Estadual de Saúde fará um mutirão em ... «Globo.com, Jan 15»