Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hápax" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÁPAX IN PORTUGUESE

há · pax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÁPAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hápax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HÁPAX


hapax
ha·pax

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HÁPAX

bil
bito
ckia
dron
fnio
jibe
limo
lito
lux
háptero
háptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo
o

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HÁPAX

Max
anticlímax
bórax
cefalotórax
clímax
fax
gálax
hemopneumotórax
hemotórax
hidrotórax
mesotórax
metatórax
pneumotórax
protórax
quilotórax
relax
sax
tórax
Ájax
ábax

Synonyms and antonyms of hápax in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hápax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÁPAX

Find out the translation of hápax to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hápax from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hápax» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

hapax
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Haypax
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

There are girls
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लड़कियां हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

hapax
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Hapax
278 millions of speakers

Portuguese

hápax
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

hapax
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hapax
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Terdapat gadis-gadis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

hapax
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

hapax
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

hapax
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hapax
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hapax
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

hapax
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मुली आहेत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hapax
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

hapax
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Są dziewczyny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Hapax
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

legomenon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Υπάρχουν κορίτσια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hapax
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Hapax
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hapax
5 millions of speakers

Trends of use of hápax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁPAX»

The term «hápax» is regularly used and occupies the 74.751 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hápax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hápax
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hápax».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hápax

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HÁPAX»

Discover the use of hápax in the following bibliographical selection. Books relating to hápax and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Do léxico ao discurso pela informática
E assim que, dos 470 vocábulos do vocabulário preferencial de T4, 350 são vocábulos particulares (74,46%), dos quais 257 (da linha 193 a 449) são hápax ( 73,42%). Obscrve-se que itens lexicais particulares que formam blocos (27/27, ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
2
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Sobre alguns hápax Uma questão que apresenta um alto interesse na edição de textos antigos é o problema dos hápax, de aparição necessariamente esporádica, mais ou menos justificada, no corpus trovadoresco galego- português.
LENIA MARCIA MONGELLI
3
Salvação entre juı́zo, conversão e graça: a perspectiva ...
Tabela 4: 1* seção, v. 2-4: Vocabulário: hápax legómena no contexto do livro de Oséias 1 Elencamos as expressões hápax e apresemos, a seu lado, a ocorrência em Oséias dos termos que as compõem, considerados isoladamente.
Maria de Lourdes Corrêa Lima, 1998
4
A mesa
próxima do hápax tável; d) a análise fonética e a interpretação pictogra- mática que o poeta realiza nas folhas 20, 21, 39, 43 e 44 sobre a palavra fab/e podem ser aplicadas, com algumas adaptações criativas em português, a távola, o que ...
Francis Ponge, 2002
5
Revista da Biblioteca Nacional
2.2. No corpus analisado registámos a, presença de 317 hápax: 88 nas cantigas de amor e 229 nas cantigas de escárnio. Segundo o índice de probabilidade ( cálculo proporcional à extenção lexical de cada um destes géneros), o número de ...
6
Os detectives selvagens
O hápax era um tecnicismo empregado em lexografia ou em trabalhos de crítica textual para indicar que uma expressão se registou uma única vez numa língua, num autor ou num texto. E isso deu-nos que pensar durante um tempo.
Roberto Bolaño
7
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
/mas tu, toma tento Kõrte (1032, p.43) suspeitava de que os versos não fossem de Arquíloco por causa do verbo promcthcsai (v.7 "toma tento"), que é um hápax ícgómenon (ocorre apenas nessa passagem) e cuja forma não pôde explicar.
Paula da Cunha Corrêa, 1998
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... obras), e é este hápax, introduzido-se, que não passa dum decalque morfo- sintáctico do italiano introdottosi, correntemente usado na linguagem escrita e falada. E um hápax, mas deve-se a um escritor que fez da língua portuguesa 557 .
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
O léxico em foco
Outros (microcytaire, granulocytaire, ovocytaire) estão ausentes no GR. • Os hápax recebem muito frequentemente uma marca de domínio, ainda que este seja outro (protestataire, vacataire). Alguns (filamentaire, gravitaire) estão ausentes no ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
10
Crer e compreender: ensaios selecionados
Hebreus 12.26 cita Ag 2.6 como profecia da catástrofe escatológica: éti hápax egò seíso (ou mónon) tèn gèn (alla) kai tón ouranón ["ainda uma vez por todas farei abalar (não só) a terra, (mas) também o céu"]. O texto original tem sentido ...
Rudolf Bultmann, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÁPAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hápax is used in the context of the following news items.
1
Retablos tridimensionales de muñecas tenebrosas y paganas
... y con las pupilas blanquedas, las heroínas de Dalva protagonizan una muestra cuya extrañeza comienza por el título: Hapax Legomena (Hápax legómenon), ... «20minutos.es, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hápax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hapax-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z