Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haste" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HASTE IN PORTUGUESE

has · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HASTE

hasta
hastado
hastapura
hastaria
hastato
hastário
hasteado
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastil
hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira
hastim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonyms and antonyms of haste in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HASTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «haste» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of haste
bastão · bordão · cajado · chibata · mastro · pau · vara · viga

Translation of «haste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASTE

Find out the translation of haste to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of haste from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haste» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

竿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vástago
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

stem
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قضيب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стержень
278 millions of speakers

Portuguese

haste
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

যষ্টি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

canne
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rod
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Stamm
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ロッド
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

줄기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rod
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கம்பி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çubuk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

asta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pręt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Стовбур
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tijă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Στέλεχος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stok
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stång
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stang
5 millions of speakers

Trends of use of haste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASTE»

The term «haste» is very widely used and occupies the 8.824 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haste
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «haste».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about haste

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «HASTE»

Famous quotes and sentences with the word haste.
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HASTE»

Discover the use of haste in the following bibliographical selection. Books relating to haste and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Making Haste from Babylon: The Mayflower Pilgrims and Their ...
Explores the complexities of Pilgrim character from their radical sectarian beliefs to their entrepreneurial capabilities, drawing on previously untapped sources to offer insight into how they established a thriving New Plymouth settlement ...
Nick Bunker, 2011
2
Making Haste Slowly: The Troubled History of Higher ...
A comprehensive history that reveals the intrusion of culture and politics into higher education in Mississippi
David G. Sansing, 1990
3
In Tearing Haste
In spring 1956, Deborah, Duchess of Devonshire - youngest of the six legendary Mitford sisters - invited the writer and war hero Patrick Leigh Fermor to visit Lismore Castle, the Devonshires' house in Ireland.
Deborah Devonshire, Patrick Leigh Fermor, 2010
4
Post Haste
Originally published in 1967 and out of print for over twenty years, Post Haste is a classic Australian story revived. Edgar Britt tells the tale of his colourful thirty year career as one of Australia's most successful jockeys.
Edgar Britt, 2000
5
Make Haste My Beloved
A choice but insistent call from the heart of God to His people. It is a call to purity, al light illuminating our path.
Frances J. Roberts, 2004
6
Remarried in Haste
Sandra Field. SANDRA FIELD Remarried in Haste ...
Sandra Field, 2011
7
Marry in Haste
Heather Allison. Parker blinked. The front legs of Jay's chair hit the floor. "Parker, you have told her you love her, haven't you?" He frowned. "I don't know if I've actually said the words... but she knows how I feel." "No, she doesn't!" Jay looked  ...
Heather Allison, 2011
8
Dicionário técnico: português-inglês
Haste da Biela - connecting rod shank; canela da biela; cabo, barra de conexão da biela. Haste de Válvula - valve stem, push rod; vareta impulsora; vareta de válvula; barra de movimentação de válvula. Haste do Êmbolo do Freio - brake ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
The European Health and Safety Database (HASTE): summaries ...
Text provides general descriptions of various sources of information on workplace health and safety in use throughout Europe, whether in print or in electronic form; accompanying disk gives more detailed descriptions of each source.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 1995
10
Yours in Haste: Letters from the Attic
In 1745, two close cousins must separate.
Roberta O. Major, Sara V. Olds, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haste is used in the context of the following news items.
1
Pescadores exigem bandeira a meia haste na capitania
Dezenas de pescadores concentrados esta quarta-feira frente ao edifício da Capitania do Porto da Figueira da Foz exigiram a colocação da bandeira nacional ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
PS com bandeiras à meia-haste
"O PS está de luto e foi dada indicação para que as bandeiras do partido hasteadas nas suas sedes sejam colocadas a meia-haste, numa homenagem sentida ... «Expresso, Jul 15»
3
Boavista: bandeira a meia haste em sinal de pesar por Lucas
O Boavista anunciou esta terça-feira que a bandeira do clube no Estádio do Bessa foi colocada a meia haste, em sinal de pesar pelo desaparecimento de ... «Mais Futebol, May 15»
4
Pintor morre eletrocutado ao encostar haste de alumínio em rede de …
Consta no boletim de ocorrência registrado sobre o caso que foi verificado que Ivael utilizava em seu trabalho uma haste de alumínio e a suspeita é de que o ... «Correio do Estado, May 15»
5
Novas músicas: Rihanna, My Morning Jacket, Haste The Day
A banda Haste The Day acaba de disponibilizar uma faixa inédita de seu próximo álbum, o primeiro em cinco anos. Intitulada como “World”, a canção abre os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Apr 15»
6
Wonga's Andy Haste says brand might change its name after £37m …
Announcing the firm's latest set of results today, Mr Haste said: 'We said Wonga would be smaller and less profitable in the near term as we focus on creating a ... «Daily Mail, Apr 15»
7
Family of Ramarley Graham settle lawsuit with city for $3.9 million
Officer Richard Haste, who fired the fatal shot after chasing Graham, 18, from the street into his home, was initially indicted by the Bronx district attorney for ... «New York Daily News, Jan 15»
8
Anderson Silva está liberado para chutar mesmo com haste de …
O ortopedista Márcio Tannure, que cuidou do lutador e é diretor médico do UFC no Brasil, diz que a implantação de uma haste de titânio na tíbia [conhecida ... «R7, Jan 15»
9
Bandeiras a meia haste na embaixada francesa em Berlim
Bandeiras a meia haste na embaixada francesa em Berlim, na Alemanha, um dia depois do ataque em Paris que provocou 12 mortos e 11 feridos, quatro em ... «euronews, Jan 15»
10
Policial militar morre ao ser atingido por haste de varal no Oeste de …
Um policial militar morreu após ser atingido pela haste de um varal em Guaraciaba, no Oeste de Santa Catarina, no fim da tarde de sexta-feira (28). O homem ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/haste>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z