Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "havaiano" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVAIANO IN PORTUGUESE

ha · vai · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAVAIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Havaiano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAVAIANO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «havaiano» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hawaiian language

Língua havaiana

19th century newspaper written in Hawaiian The Hawaiian is the ancestral language of the Indian people of the Hawaiian Islands, the Hawaiians, a Polynesian people. The Hawaiian, along with English, is an official language in the state of Hawaii. It is noteworthy to have a small inventory of phonemes, like many of her Polynesian cousins. Of particular note is the fact that it originally did not distinguish between / t / and / k /; there are few languages ​​devoid of this distinction. A / t / pronunciation of this phoneme was common at the Kauai end of the island chain, and a / k / pronunciation at the opposite end. After Kamehameha, the Great, native of the island of Hawaii, has conquered all the islands, the pronunciation / k / won the pronunciation / t /, although this remains in Niihau. Jornal do século XIX escrito em havaiano O havaiano é a língua ancestral do povo indígena das ilhas do Havai, os havaianos, um povo polinésio. O havaiano, junto com o inglês, é uma língua oficial no estado do Havai. É digna de nota por possuir um pequeno inventário de fonemas, como muitas das suas primas polinésias. Digno de especial nota é o facto de que originalmente não distinguia entre /t/ e /k/; há poucas línguas desprovidas dessa distinção. Uma pronúncia /t/ desse fonema era comum na extremidade Kauai da cadeia de ilhas, e uma pronúncia /k/ na extremidade oposta. Depois de Kamehameha, o Grande, natural da ilha de Havai, ter conquistado todas as ilhas, a pronúncia /k/ venceu a pronúncia /t/, embora esta se mantenha em Niihau.

Click to see the original definition of «havaiano» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HAVAIANO


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Cristiano
Cris·ti·a·no
Luciano
Lu·ci·a·no
acaiano
a·cai·a·no
arraiano
ar·rai·a·no
atibaiano
a·ti·bai·a·no
baiano
bai·a·no
fabiano
fa·bi·a·no
italiano
i·ta·li·a·no
juliano
ju·li·a·no
kuwaitiano
ku·wai·ti·a·no
maiano
mai·a·no
mariano
ma·ri·a·no
mediano
me·di·a·no
paraguaiano
pa·ra·guai·a·no
piano
pi·a·no
praiano
prai·a·no
raiano
rai·a·no
uruguaiano
u·ru·guai·a·no

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HAVAIANO

haúça
Havana
havaneiro
havanera
havanês
havano
havedoiro
havedouro
havei
haveis
havemos
havendo
haver
haverá
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HAVAIANO

Emiliano
Feliciano
Floriano
Justiniano
Maximiliano
australiano
boliviano
ciano
colombiano
cotidiano
israeliano
marciano
meridiano
namibiano
quotidiano
severiano
soriano
valenciano
vegetariano
veneziano

Synonyms and antonyms of havaiano in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «havaiano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVAIANO

Find out the translation of havaiano to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of havaiano from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havaiano» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

夏威夷
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hawaiano
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hawaiian
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हवाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هاواي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гавайский
278 millions of speakers

Portuguese

havaiano
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হাওয়াইয়ান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hawaïen
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Hawaiian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hawaiisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハワイ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

하와이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Hawaiian
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hawaii
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஹவாய்யான்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हवाईयन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Hawaii
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

hawaiano
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Hawajski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гавайський
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Hawaii
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Χαβάη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Hawaiian
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Hawaiian
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Hawaiian
5 millions of speakers

Trends of use of havaiano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVAIANO»

The term «havaiano» is quite widely used and occupies the 23.102 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «havaiano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of havaiano
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «havaiano».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about havaiano

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAVAIANO»

Discover the use of havaiano in the following bibliographical selection. Books relating to havaiano and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
EDDIE WOULD GO: HISTORIA DE EDDIE AIKAU, HEROI HAVAIANO
Mais do que uma biografia de Eddie Aykau, este livro conta a história do Havai moderno e o papel de Eddie Aykau no renascimento havaiano nos anos 1970.
STUART HOLMES COLEMAN
2
Trip
Mais duas ondas enormes rolaram sobre o havaiano, que para agravar ainda mais a situação tinha sua prancha amarrada pela cordinha, justamente á perna direita . Só quem já sentiu a força de uma prancha de dez pés arrastada por um  ...
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Achegas Para Umas Regras Portuguesas de Alfabetação
He Havaiano He Grego he- Hebraico Heis Grego (Moderno) Hen, Hena, Henas Grego (Moderno) Het _ Holandés Hid Islandés Hin, Hinar, Hinir, Hinn ... Islandés Ho Grego ho- Hebraico Hoi Grego I Italiano Il Italiano Ka Havaiano Ke Havaiano  ...
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, UC Biblioteca Geral
5
Trip
Limites ignorados, desafios superados. O sacrifício e a realização. Mais uma vez, um admirável batalhão de homens e mulheres impressiona o planeta e encara o desafio de participar do Ironman havaiano. Depois de nadar 3,9 quilómetros, ...
6
Limite Zero - O Sistema Havaiano Secreto Para A: ...
Segundo Joe Vitale, o Ho'oponopono é a resposta. Em 'Limite Zero - O sistema havaiano secreto para a prosperidade, saúde, paz e mais ainda', a autora atualiza esse antigo sistema havaiano de cura.
Joe Vitale, Ihaleakala Hew Len, Claudia Gerpe Duarte
7
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
O "costume havaiano" (para qual McIlvaine havia de fato chamado sua atenção) era uma forma composta de poliginia e poliandria". Um conjunto de irmãos era casado coletivamente com suas próprias irmãs. Sobrinhos e sobrinhas eram, ...
Adam Kuper
8
Trip
Caçador. de. ondas//. A. trajetória. de. Romeu. Bruno. vai. de. pioneiro. do. tow-in . a. salva-vidas. no. North. Shore. havaiano,. de. responsável. por. quadro. no. Fantástico. a. presidente. de. associação. de. surf. Quando, aos 20 ...
9
Qual o Sabor da Crônica?
O. baile. havaiano. Não há Mal que sempre dure e nem Bem que não se acabe... e o meu namoro com a Leninha, para minha tristeza, uma noite se acabou e de uma forma cômico/ trágica. Como já disse em outra ocasião, sempre gostei de ...
JOAO BATISTA GREGORIO
10
Camarao: manual de cultivo do Macrobrachium rosenbergii ...
Biologia; Cultivo de larvas; Cultivo em viveiros; Mercado; Aspectos economicos; Sistemas alternativos.
L. B. Cavalcanti, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVAIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havaiano is used in the context of the following news items.
1
Medina encara amigo de infância e havaiano na estreia em Portugal
Em boa fase, surfista abre competição contra Miguel Pupo e Mason Ho. Primeira rodada tem Mineirinho e Fanning enfrentando anfitriões. Evento começa na ... «Globo.com, Oct 15»
2
Imagens fortes: tubarão tigre de 4m ataca perna de mergulhador no …
Um mergulhador havaiano de 27 anos ficou um estado grave após sofrer um ataque de tubarão tigre de aproximadamente 4m em uma área remota do Havaí, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Havaiano é atacado por tubarão de 4 metros durante pesca …
O havaiano Joyh Braxton, de 27 anos, foi brutalmente atacado por um tubarão tigre no último domingo em North Kohala, no Hawaí. De acordo com o site local ... «R7, Sep 15»
4
Veterano havaiano tira nota 10, manda Medina à repescagem e se …
Freddy Patacchia Jr. soma 18,90 pontos para bater o campeão mundial (17,37) na estreia em Trestles e surpreende ao anunciar sua aposentadoria imediata ... «Globo.com, Sep 15»
5
04/09 - Que tal fazer Peixe Havaiano para o fim de semana?
04/09 - Que tal fazer Peixe Havaiano para o fim de semana? Imagem do Peixe Havaiano (Foto: Chef Wellington). Tilápia temperada com fondor leva queijo ... «NE10, Sep 15»
6
Filipinho despacha Alex Ribeiro, mas cai para havaiano na semi do …
Filipe Toledo não resistiu ao havaiano Tanner Hendrickson e foi eliminado na semifinal da etapa californiana do WQS. O dia do surfista de Ubatuba havia ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Havaiano pega onda com corpo em chamas
O surfista havaiano Jamie O'Brien é conhecido basicamente por duas coisas: seu incrível talento em ondas tubulares - em especial em Pipeline - e a vontade ... «Yahoo Esportes, Jul 15»
8
SuperStar - Devir conta como descobriu instrumento havaiano que …
Não é só Davi que se encantou com o instrumento havaiano na Devir. O baixista Fabio Lessa encontrou uma versão ainda mais peculiar do instrumento em ... «Globo.com, Jun 15»
9
Gabriel Medina é eliminado por surfista havaiano na terceira fase …
Apesar do apoio dos torcedores, Gabriel Medina não passou da terceira fase do Rio Pro, quarta etapa do Circuito Mundial de surfe (WCT), realizada na Praia ... «Notícias do Dia Online, May 15»
10
Mineirinho vence Taj Burrow e enfrentará havaiano na final em …
Na finalissíma, o brasileira enfrentaratá o havaiano John John. O surfista de 21 anos eliminou na outra semifinal o norte-americano Nat Young por 16.87 a 12.9. «ESPN.com.br, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Havaiano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/havaiano>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z