Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "havanera" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVANERA IN PORTUGUESE

ha · va · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAVANERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Havanera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HAVANERA


fúnera
fú·ne·ra
gúnera
gú·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
monera
mo·ne·ra
petenera
pe·te·ne·ra
ponera
po·ne·ra
sendtenera
send·te·ne·ra
tocanera
to·ca·ne·ra
tucanera
tu·ca·ne·ra
turnera
tur·ne·ra
venera
ve·ne·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HAVANERA

havaiano
Havana
havaneiro
havanês
havano
havedoiro
havedouro
havei
haveis
havemos
havendo
haver
haverá
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HAVANERA

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
calera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
galera
gera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
viera
ópera

Synonyms and antonyms of havanera in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «havanera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVANERA

Find out the translation of havanera to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of havanera from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havanera» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Havanera
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Havanera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Havanera
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Havanera
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Havanera
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Havanera
278 millions of speakers

Portuguese

havanera
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Havanera
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Havanera
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Havanera
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Havanera
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Havanera
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Havanera
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Havanera
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Havanera
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Havanera
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Havanera
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Havanera
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Havanera
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Havanera
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Havanera
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Havanera
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Havanera
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Havanera
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Havanera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Havanera
5 millions of speakers

Trends of use of havanera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVANERA»

The term «havanera» is quite widely used and occupies the 32.538 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «havanera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of havanera
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «havanera».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about havanera

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAVANERA»

Discover the use of havanera in the following bibliographical selection. Books relating to havanera and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Musica Popular Brasileira Na Vitrola de
Só que se atrapalhavam muito com a nacionalização da palavra, o que é engraçado. Os mais razoáveis se limitavam a dizer a voz castelhana. Mas havia os que a queriam traduzir, e vemos então aparecer essa palavra esdrúxula, " havanera" ...
FLAVIA CAMARGO TONI
2
PAPERS RELATING TO THE SLAVE TRADE
They are called the " Nuevo Orestea" and the "Vigilancia Havanera/' alias " La Jacinta," and both sailed from this port in the early part of the present year for the coast of Africa ; and they are now announced to have returned from the same in ...
3
Revista música
5.3 Tangos com ritmo de havanera Os tangos mais usualmente conhecidos apresentam o ritmo da havanera J. — J j — ] e apresentam a contradição da fusão de duas danças - o tango e a havanera - conforme abordamos anteriormente.
4
Latina
The Havanera Co. decided to contribute to the history of this shirt by signing Tito Puente, Jr., son of "El Rey del Timbal" as its brand spokesperson. The Havanera Co. is a hybrid of street and style; combining rich fabrics with nostalgic details.
5
Accounts and Papers: Seventeen Volumes: Volumes L.
We are at the 26th of the same, and I take advantage of the sailing of the " Havanera" for your port to triplicate that which goes before, whose duplicate and original I am afraid may be delayed. The " Havanera" has only discharged 500 barrels, ...
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
We are at the 26th of the same, and I take advantage of the sailing of the " Havanera" for your port to triplicate that which goes before, whose duplicate and original I am afraid may be delayed. The " Havanera" has only discharged 500 barrels, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1838
7
Great Spanish Films Since 1950
... Actress (Mejor Actriz Principal) Aitana Sánchez-Gijón, Havanera 1820 Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original) Mario Camus, Sombras en una batalla Best Cinematography (Mejor Fotografía) El aliento del diablo Best Editing (Mejor ...
Ronald Schwartz, 2008
8
Plunkett's Apparel And Textiles Industry Almanac 2007: The ...
... ETIENNE AIGNER GROUP INC Hat World Corporation; GENESCO INC Hat Zone; GENESCO INC Havanera; OXFORD INDUSTRIES INC Havanera Co.; PERRY ELLIS INTERNATIONAL INC Headworx; STIRLING GROUP PLC HeatGear; ...
Plunkett Research Ltd, Jack W. Plunkett, 2007
9
The Tango in the United States: A History
Originally written as havanera, a musical form Yradier surely learned while living in Havana, with time it was rearranged in tango tempo. In 1907, with English lyrics by Henry G. Chapman, it spread in burlesque theaters and was transformed  ...
Carlos G. Groppa, 2003
10
Os Espanhóis
Poucas músicas como a havanera retratam com tanta força expressiva esse caráter sedutor e malandro deCarmen, que desperta a libido dos transeuntes e ao mesmo tempo osadvertedos riscos de seu amor. Contudo, a músicadeCarmen ...
Josep M. Buades, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVANERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havanera is used in the context of the following news items.
1
Les havaneres del grup Terra Endins omplen les escales de la …
... una havanera, van explicar, «d'aquelles antigues, d'autor desconegut, que quan vam començar, l'any 1974, era de les que es cantaven en aquells temps». «Diari de Girona, Oct 15»
2
La Principal de la Bisbal oferirà el tradicional Concert de Sant …
La Prima Cobla vol unir dos elements puntals de la música al nostre país -l'havanera i la música per a cobla- per interpretar obres clàssiques i simfòniques de ... «Diari de Girona, Oct 15»
3
Clara s'acompanya de Saiko i Miquel Abras al seu nou disc
... titulat moltClara, la cantautora gironina Clara s'acosta a diversos estils musicals, des del rap fins al folk o el pop, passant per la balada més íntima i l'havanera ... «ARA, Oct 15»
4
La cantautora gironina Clara treu al mercat el seu segon disc …
Des del rap, el folk, el pop, passant per la balada més íntima i tocant, de nou, el gènere de l'havanera, és un treball sense normes pensat per consumir com una ... «ARA, Oct 15»
5
El espectáculo “Sis veus per al poeta” homenajea a Vicent Andrés …
Este espectáculo ha recibido diversos premios como el Ovidi Montllor 2014 a la mejor letra por "Havanera de Vicent” y el "Celler" 2014 del Certamen "Terra i ... «el periodic, Oct 15»
6
L´Escola Folk proposa un taller de cant tradicional
... l'havanera, la sardana cantada, les cobles de ronda, els cants de treball, la cançó de bressol i la de taverna, segons han explicat els responsables del taller. «Regio 7, Oct 15»
7
CUBA I CATALUNYA
... autor d La cuina mallorquina (finals del XIX) hi inclou diverses receptes d'origen caribeny, com la salsa a la criolla, la cubana, la guajira, l'havanera i altres. «Diari de Girona, Oct 15»
8
Cruanyes estudia dur ´Formigues´ a nous escenaris de la comarca
Com a col·lofó, tots dos autors van cantar conjuntament l'havanera 'Cala Prona', del repertori del grup La Garota d'Empordà, i de la qual Cruanyes n'és autor de ... «Empordà, Sep 15»
9
Profecia tropical: Em 1998, Francisco escreveu livro sobre Fidel
Neste domingo, quando o jesuíta Francisco ingresse à catedral havanera, uma verdadeira joia barroca, se reencontrará com uma obra que começou a ser ... «Carta Maior, Sep 15»
10
Recent Investment Analysts' Ratings Updates for Perry Ellis …
... Munsingwear, Savane, Original Penguin, Grand Slam, Natural Issue, Pro Player, the Havanera Co., Axis, Tricots St. Raphael, Gotcha, Girl Star and MCD. «Dakota Financial News, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Havanera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/havanera>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z