Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "havemos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVEMOS IN PORTUGUESE

ha · ve · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HAVEMOS


abstivemos
abs·ti·ve·mos
antevemos
an·te·ve·mos
aprouvemos
aprouvemos
ativemos
a·ti·ve·mos
comprouvemos
comprouvemos
contivemos
con·ti·ve·mos
detivemos
de·ti·ve·mos
entretivemos
entretivemos
enviuvemos
enviuvemos
estivemos
es·ti·ve·mos
houvemos
hou·ve·mos
mantivemos
man·ti·ve·mos
obtivemos
ob·ti·ve·mos
prevemos
pre·ve·mos
provemos
provemos
retivemos
re·ti·ve·mos
revemos
re·ve·mos
sustivemos
sustivemos
tivemos
ti·ve·mos
vemos
ve·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HAVEMOS

havedoiro
havedouro
havei
haveis
havendo
haver
have
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos
haveres
haveria
haveriam
haverias
haveríamos
haveríeis

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HAVEMOS

daremos
demos
desprouvemos
estaremos
hemos
iremos
lemos
perdemos
podemos
poderemos
pudéssemos
queremos
requeremos
sabemos
seremos
temos
teremos
tivéssemos
veremos
viuvemos

Synonyms and antonyms of havemos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «havemos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVEMOS

Find out the translation of havemos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of havemos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havemos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

我们应
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hemos venido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

We have
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हमारे पास है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نحن يجب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мы будем
278 millions of speakers

Portuguese

havemos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমরা হইবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

nous allons
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kami ada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

wir werden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

私たちはしなければなりません
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

우리는하여야한다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kita bakal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chúng tôi có trách nhiệm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நாங்கள் பேசலாம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आपल्याकडे आहे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Başlayalım
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

We Shall
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Mamy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ми будемо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vom
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Έχουμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ons sal
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vi skall
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vi skal
5 millions of speakers

Trends of use of havemos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVEMOS»

The term «havemos» is quite widely used and occupies the 29.998 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «havemos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of havemos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «havemos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about havemos

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «HAVEMOS»

Famous quotes and sentences with the word havemos.
1
Matias Aires
Se os sentidos nos enganam, quem nos há-de desenganar, ou como havemos de emendar esses mesmos sentidos enganados?
2
António Vieira
O pó futuro, o pó em que nos havemos de converter, vêem-no os olhos; o pó presente, o pó que somos, nem os olhos o vêem nem o entendimento o alcança.
3
António Vieira
Vemos que todo este mundo é vaidade, que a vida é um sonho, que tudo passa, que tudo acaba, e que nós havemos de acabar primeiro que tudo, e vivemos como se fôramos imortais, ou não houvera eternidade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAVEMOS»

Discover the use of havemos in the following bibliographical selection. Books relating to havemos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Havemos de fer pó ; logo já fomos pó. O antecedente concedeis todos; aforqada confequencia , efTa provarei eu , e lerá todo o empenho defte difcurfo. Em fim, que de havermos <le fer pó , fé fegue por boa , e por legitima confequencia , que  ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
2
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
Escrito na cadeia do Aljube, em Lisboa, em 1960, o «Havemos de voltar» tornouse um símbolo de resistência: «Às casas, às nossas lavras, às praias, aos nosso campos, havemos de voltar/ às nossas terras vermelhas docafé, brancas do ...
TONY NEVES, 2012
3
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
pre para ellas um motivo de attracção, trepavam-lhe jfl aos joelhos e dirigiam-lhe perguntas sobre perguntas, difficultando-lhe as respostas. — Havemos de jogar o rapa, não havemos? — Havemos de jogar, havemos — respondeu Henrique.
Júlio Dinis, 1872
4
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
feãius , veriusque palpabis , nos tempos paílâdos : have- apprehenfura, quod non tan- mos de ver o prezentej por- gisi & creditttra, quod non que havemos de ver, o que cernis. Entaó fim com os o- fomos no tempo prezente: lhos do amor, ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Porque 0$ Antigos disseraó.que os achaques quentes se curaváo com rcmedios frios, & os frios com os quentes , havemos de fechar os olhosdo entendiroento, & crer como se sosie verdade E,vangelica , o que elles diflëraó; quando a ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Sermões do padre Antonio Vieira
III — 19) Outras vezes, e por varios modos, neste mesmo dia, e sobre estas ** mesmas palavras, tenho comparado e combinado entre si o pô que somos, com o pô que havemos de ser : e posto que me não arrependo do que então disse, ...
António Vieira, 1856
7
Sermões
Pois se as mesmas razões, e os mesmos motivos, que havemos de ter depois, temos agora, se então não havemos de ter nenhuma coisa mais que agora, salvo mais peccados que chorar, e mais culpas de que nos arrepender : Si aliquando ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
8
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
Hoje havemos de ver ao melhor Benjamín caminhando para o £gypto , para livrar aos ir- tro cravos , querafgandolh« as máos, lhe háo de tambem atraveiïaraospés. E vifta táo laftimofa ,-quanto mais infunde laftima aos olhos, tanto mais ...
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
9
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
Hoje havemos dever ao melhor Benjamin caminhando para o Egypto , paralivraraosírmãos da tyrannia da morte. _9_ Hoje havemos de ver ao M8. melhor Abimelcch com o ramo da arvore aos seus hôbros , não para se gloriar com o triumfo ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
10
Gazeta de Lisboa
Por todos os sacrifícios com que havemos contribuído para o livramento geral da Europa , nunca desejamos outra recompensa mais senão a paz e % tranquillidade futura da Península Escandinava. Para facilitar a feliz reunião da Norwega á ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVEMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havemos is used in the context of the following news items.
1
Angola: População do Havemos de Voltar clama por escola do II ciclo
Luanda - A população da comuna do Havemos de Voltar, Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi, solicitou a Administração local a construção de mais escolas, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Leva a tua gente até ao voto
... e pela tua gente. Não te abstenhas. Hoje vamos decidir e podemos levar a nossa gente até ao voto. Amanhã havemos de ser mais. E havemos de continuar. «Esquerda, Oct 15»
3
Entretanto, no Barlavento
Por exemplo, se o Algarve tem a melhor rede de cuidados de saúde continuados, não havemos de falar disso? Se investimos 3,5 milhões na fortaleza de ... «Público.pt, Sep 15»
4
Passos recusa comentar sondagens e cenários pós-eleitorais
... andar para a frente, e não para andar em círculos, andar às voltas a ver como é que havemos de fazer governos e como é que havemos de ter apoio político. «RTP, Sep 15»
5
Costa tenta cativar voto dos indecisos. Diz que tem as "políticas …
Porque havemos de descrer das nossas capacidades se, em qualquer parte do Mundo onde haja comunidades portuguesas, os portugueses são estimados, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Banda do Mar hoje no Vodafone Paredes de Coura: "Havemos de …
Banda do Mar hoje no Vodafone Paredes de Coura: "Havemos de estar sempre juntos" ... É como aqui: havemos de estar sempre juntos. Entrevista realizada ... «Blitz, Aug 15»
7
Maxi já era. "Havemos de ter laterais tão bons ou melhores do que …
"Maxi Pereira serviu bem o Benfica durante muitos anos, ganhou títulos, mas estava sem contrato e agora está no FC Porto, mas havemos de ter lá laterais tão ... «Renascença, Jul 15»
8
Namoro à antiga
Nós, portugueses, nunca havemos de ser como os nórdicos. Nunca havemos de sair da cepa torta porque estamos muito preocupados com detalhes. «Jornal SOL, May 15»
9
Bruno de Carvalho: «Marco tem contrato e havemos de falar no fim …
Bruno de Carvalho, presidente do Sporting, abordou este sábado, em conferência de imprensa, a questão da continuidade ou não de Marco Silva no banco ... «Mais Futebol, May 15»
10
População da comuna do Havemos de Voltar clama por instituições …
Luanda- A comuna do Havemos de Voltar, no Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi (Luanda), carece de instituições de identificação para o registo civil da ... «AngolaPress, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Havemos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/havemos>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z