Download the app
educalingo
Search

Meaning of "havíamos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVÍAMOS IN PORTUGUESE

ha · ví · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HAVÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HAVÍAMOS

haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos
haveres
haveria
haveriam
haverias
haveríamos
haveríeis
havermos
havia
haviam
havias
havida
havidas
havido
havidos
havíeis

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HAVÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonyms and antonyms of havíamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «havíamos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVÍAMOS

Find out the translation of havíamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of havíamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havíamos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hemos habido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

We had
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हमारे पास था
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

было
278 millions of speakers

Portuguese

havíamos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছিল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

avait
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kami ada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

hatte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

持っていました
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

했다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

wis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இருந்தது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही होते
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vardı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aveva
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Mieliśmy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

було
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

a avut
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Είχαμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moes
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hadde
5 millions of speakers

Trends of use of havíamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVÍAMOS»

The term «havíamos» is quite widely used and occupies the 21.322 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «havíamos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of havíamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «havíamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about havíamos

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «HAVÍAMOS»

Famous quotes and sentences with the word havíamos.
1
Henry Miller
A vida é aquilo que nos empurra quando nos havíamos proposto algo muito diferente.
2
Ralph Emerson
Em toda a obra de génio reconhecemos os pensamentos que havíamos rejeitado. Estes retornam a nós com uma certa majestade alienada.
3
François La Rochefoucauld
Nunca somos tão infelizes como supomos, nem tão felizes como havíamos esperado.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAVÍAMOS»

Discover the use of havíamos in the following bibliographical selection. Books relating to havíamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Negócios no Ritmo da Música
Havíamos provado que um canal pan-europeu poderia funcionar. Aumentávamos nossa distribuição a cada semana. Inicialmente, eu me reunia com a equipe toda sexta à tarde para informar quantos lares havíamos acrescentado naquela ...
Roedy,bill
2
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
402-3) O segundo exemplo é ainda mais significativo: (la. v.) "Havíamos endurecido a geléia viva em parede, havíamos endurecido a geléia viva em teto; [...]." (Para não esquecer, p. 99) (2a. v.) "Havíamos - continuava eu em atmosfera de ...
Daniela Mercedes Kahn, 2005
3
OLHOS DE GATO
... a lacuna que poderia vir a surgir, fora preenchido por este serviço, suprida em dobro; fora o fato de que havíamos divulgado de não fecharmos no feriado, mas, antes havíamos conversado com todos a respeito desse método de trabalho, ...
RONALDO SILVA
4
Refatoração para Padrões
No meio do verão, não havíamos programado nenhum código para o site; simplesmente havíamos aumentado um conjunto de documentos de projeto. Finalmente, em algum momento do meio de agosto, soubemos que havíamos ganhado o ...
Joshua Kerievsky
5
RODANDO PELOS CAMINHOS DA INDIA E NEPAL
Não havíamos parado sequer para almoçar, tendo comido somente salgadinhos e frutas compradas à beira da estrada, pelo que, quando eram nove horas da noite, pedimos a Javed que parasse em qualquer lugar, pois estávamos rodando  ...
UNIRIO M JELINEK
6
Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?
Eu não fiquei com minha ex-ficante em nosso primeiro encontro. Obviamente contarei aqui como foi. Como eu já disse, havíamos passado um longo tempo sem nos vermos, falávamo-nos pela internet e já havíamos percebido algo diferente ...
VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR
7
Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis
Até hoje me lembro de nossa conversa durante a viagem de Denver ao México, destino que escolhemos simplesmente porque nunca tínhamos ido lá, nós duas tentando entender como exatamente havíamos arruinado nosso disfarce.
Pittacus Lore, 2012
8
A Lei de Murphy no Gerenciamento de Projetos
Enquanto isto, o projeto de estabilização do ERP ia de vento em popa, já havíamos conseguido emitir todos os livros fiscais do primeiro ano em atraso, de todas as empresas, já havíamos estabilizado o sistema, tanto na versão quanto em ...
EDUARDO GORGES
9
Um estranho em mim
Havíamos feito mais um pacto entre nós, o do silêncio. Em outros momentos, quando nos encontrávamos, compelido pelo meu desespero, ora agredia Alexandre, ora o tratava com esmerado carinho. Tudo isso terminava por aparentar a ...
Marcos Lacerda, 2008
10
Amarras cortadas
III Mesmo assim, por via das dúvidas, começou uma pressão sistemática pra que contássemos o que havíamos visto. Mamãe fazia perguntas com muito jeito, julgando, mesmo no fundo, que não havíamos entendido nada. Bernarda, com ...
MYRIAM LEE, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVÍAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havíamos is used in the context of the following news items.
1
RENAULT GRAND CAPTUR SERÁ NACIONAL
Como havíamos publicado com exclusividade, a Renault passará a usar o 1.6 da Nissan, que também será adotado pelos compactos franceses. Contudo, ao ... «AUTOESPORTE, Oct 15»
2
Comandante da PM de Fortaleza garante segurança dos xavantes …
Ele ainda acrescentou que a estratégia de proteção já estava traçada: ”Já havíamos feito contato com o responsável das viagens porque desde a entrada da ... «Rede Esportiva, Oct 15»
3
Lollapalooza Brasil 2016 divulga line-up oficial completo com 45 …
A título de recapitulação, já havíamos informado que Eminem, Noel Gallagher, Mumford & Sons, Bad Religion, Florence + The Machine, Tame Impala, Snoop ... «A Gambiarra, Oct 15»
4
Acordo exclui seleção brasileira feminina de ciclismo de Mundial
“No início da temporada, havíamos fechado um acordo com a FAB, onde concentra-se praticamente todas as ciclistas da seleção feminina, firmando o objetivo ... «NE10, Sep 15»
5
Equipe Odoyá de canoagem participa de festival no Rio
“Enfrentamos um mar bem diferente de todos que já havíamos remado, estava bem mexido, mas foi demais, experiência e evolução a cada prova, relatou ... «Jogando Juntos, Sep 15»
6
TAMANHO DA LETRA
"O que temos de fazer é prosseguir com o que já havíamos feito nos últimos 12 anos", afirmou. Para ele, o primeiro avanço foi na transparência pública. "Hoje ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
'Havíamos bebido', diz garupa sobre acidente que matou servidor …
Quando saímos do rancho, lembro de que viemos normais, havíamos bebido, mas trafegávamos normalmente até minha casa, onde ficamos na beira da rua. «Globo.com, Aug 15»
8
Errar é humano. O drama é errar o erro errado
Havíamos” é modo de dizer. Mesmo em um trabalho coletivo, sempre tem alguém que comete o erro de modo crucial, que o “assina” — ainda que outros ... «Jornal Opção, Jul 15»
9
Grupo Press Gastronomia realiza Festival do Xiss na Capital
... da Hilário, saíssem perfeitos da cozinha. Como já havíamos adiantado por aqui, o Festival do Xiss acontecerá todas as segundas-feiras a partir das 18h […] ... «Zero Hora, May 15»
10
Advogado de Ricardo Pessoa confirma intenção de fazer delação …
Desde de antes da prisão dele, havíamos endereçado manifestação por escrito no sentido de que sim, ele tem interesse em colaborar com as investigações. «Diário Catarinense, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Havíamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/haviamos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z