Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hermético" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERMÉTICO IN PORTUGUESE

her · mé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERMÉTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hermético can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HERMÉTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «hermético» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hermético

Hermetism

Hermetismo

Hermetism is the study and practice of occult philosophy and magic associated with writings attributed to Hermes Trismegistus, "Hermes Three-Times-Great," a syncretic deity that combines aspects of the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth. The most important writings attributed to Hermes are the Emerald Tablet and the Corpus Hermeticum texts. These beliefs had influence in the hidden European wisdom, from the Renaissance, when they were revived by figures like Giordano Bruno and Marsilio Ficino. Hermetic magic underwent a revival in the 19th century in Western Europe where it was practiced by names such as those involved in the Hermetic Order of the Golden Dawn and Eliphas Levi. In the twentieth century was studied by Franz Bardon, among others. Hermetismo é o estudo e prática da filosofia oculta e da magia associados a escritos atribuídos a Hermes Trismegisto, "Hermes Três-Vezes-Grande", uma deidade sincrética que combina aspectos do deus grego Hermes e do deus egípcio Thoth. Os escritos mais importantes atribuídos a Hermes são a Tábua de Esmeralda e os textos do Corpus Hermeticum. Estas crenças tiveram influência na sabedoria oculta europeia, desde a Renascença, quando foram reavivadas por figuras como Giordano Bruno e Marsilio Ficino. A magia hermética passou por um renascimento no século XIX na Europa Ocidental, onde foi praticada por nomes como os envolvidos na Ordem Hermética do Amanhecer Dourado e Eliphas Levi. No século XX foi estudada por Franz Bardon, entre outros.

Click to see the original definition of «hermético» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HERMÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HERMÉTICO

hermeneuta
hermenêutica
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticamente
hermeticidade
hermetismo
hermiano
hermismo
hermista
Hermínio
hermodáctilo
hermodátilo
hermofenil
hermogeniano
hermografia
hermógrafo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HERMÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
herético
hipotético
protético

Synonyms and antonyms of hermético in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hermético» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERMÉTICO

Find out the translation of hermético to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hermético from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hermético» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

密闭
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hermético
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Airtight
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वायु-रोधी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سحري
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

герметический
278 millions of speakers

Portuguese

hermético
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hermétique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tahan udara
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

hermetisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハーメチック
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

밀폐 된
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Airtight
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kín hơi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரசவாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वातभोद्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hava geçirmez
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ermetico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

hermetyczny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

герметичний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ermetic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ερμητικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Hermetiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hermetisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hermetisk
5 millions of speakers

Trends of use of hermético

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERMÉTICO»

The term «hermético» is quite widely used and occupies the 26.923 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hermético» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hermético
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hermético».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hermético

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HERMÉTICO»

Discover the use of hermético in the following bibliographical selection. Books relating to hermético and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
"Triste destino el de aquellas razas enterradas en el castillo hermético de sus viejas lenguas, como Ias momias de Ias remotas dinastias egípcias, en Ia -hueca sonoridad de Ias Pirâmides" 1S, pág. 5'2. ">Este concepto metafísico, que en eil  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
AD18P Protecção dos grãos de cereais e de leguminosas
Armazenamento hermético Um armazenamento hermético funciona segundo o princípio que os insectos morrerão devido a falta de oxigénio. Um tambor de óleo com uma tampa que veda muito bem pode ser utilizado como um recipiente de ...
Inge de Groot, 2003
3
MANUAL DO FRIO
Caso de um grupo hermético ou hermético acessível Colocação do circuito sob vácuo Em nenhum caso um motocompressor hermético ou hermético acessível que tenha sido seco em estufa e desidratado sob vácuo forte deve servir para ...
P.Rapin
4
Caminhos Da Polpa: Endodontia
De alguma forma, o termo her mé tico se consagrou na nomenclatura endodôntica de uma maneira, provavelmente, bem similar àquela da invenção de um fechamento hermético. Um deus da sabedoria, aprendizagem e magia no Egito ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
5
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Eu acredito no seguinte: um poeta que hoje é considerado hermético, amanhã será inteiramente claro. Mallarmé, Rimbaud, Eliot e Drummond foram considerados herméticos durante um determinado tempo.""" -; e (b) o investimento nos ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
6
Trip
Compartimento hermético de proa. 2. Compartimento hermético de popa. 3. Painel catalizador solar retrátil. 4. Compartimento hermético para equipamento fotográfico. 5. Bomba de succäo. 6. Jogo de lemes em aço inox escamoteáveis. 7 .
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... hermético. b) De onde advenha o seu caráter hermético. c) De onde advisse o seu caráter hermético. d) De onde advinha o seu caráter hermético. e) De onde adviria o seu caráter hermético. 188) (INSP. POL.) “...nesse sentido, não refreia,.
Aquino,renato
8
Os grandes mestres do esoterismo: o legado hermético das ...
Conheça os mais importantes enigmas e segredos da vida e obra dos principais mestres da história do ocultismo.
Mariano José Vásquez Alonso, 2005
9
PALAVRAS DE AMOR
POEMA. HERMÉTICO-FILOSÓFICO. em ritmo frenético o poeta faz versos herméticos. a estesia o extasia em dogmática fantasia. o que antes era monólogo torna-se metástase paranóica hipérbole transmutado em diálogo incognoscível e ...
J ESTANISLAU FILHO
10
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... do pensamento poético para o pensamento discursivo256. Compreende-se, pois, que a escola simbolista do vago pelo vago e do hermético pelo hermético, não tenha podido dar, no melhor dos casos,. 254. A. Thibaudet, ibid., págs. 49- 52.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERMÉTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hermético is used in the context of the following news items.
1
Sherlock Holmes en versión cómic de Garaxe Hermético
En una de las aulas del Garaxe Hermético, Kiko Da Silva le enseña a los alumnos de primero cómo se crea un cómic a partir de una idea. Y en otra de las aulas ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Hermético silencio del Gobierno tras el balotaje: Cristina no apareció
El Gobierno nacional se encerró en un hermético silencio, con la presidenta Cristina Fernández a la cabeza siguiendo las alternativas desde la residencia ... «La Voz del Interior, Oct 15»
3
Resenha - Soundtrack To Your Escape - In Flames
Arrisco-me a dizer que 'Soundtrack...' até hoje figura como o álbum mais hermético da banda sueca. Imagem. Mas a dificuldade inicial de compreensão desse ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
4
Detenido tras arrojar a un contenedor un cachorro dentro de un …
Inmediatamente, los agentes se desplazaron hasta el lugar dentro del contenedor encontraron un saco de nylon hermético cerrado. Lo rasgaron y vieron en su ... «Ideal Digital, Sep 15»
5
Bienvenidos a 'Kimlandia'
Y es que en el Reino Hermético hay una línea invisible que impide a la mayoría de sus súbditos acariciar la utopía que su monarca reserva para sus cortesanos ... «El Mundo, Sep 15»
6
El 'Erasmus' de las norcoreanas y el falso parque de atracciones de …
... ante las preguntas de los clientes y sus coordinados movimientos, rápidos a la par que efectivos, delatan que, efectivamente, proceden del Reino Hermético. «El Mundo, Sep 15»
7
Sale la primera promoción de O Garaxe Hermético
O Garaxe Hermético, Escola Profesional de Banda Deseñada de Galicia que dirige el ilustrador Kiko Da Silva, está a punto de cumplir cuatro años y la primera ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
8
Pékerman, hermético mientras la Selección prepara viaje a Viña
Colombia ya está en Viña del Mar después de un viaje en bus de una hora y media. El equipo hará reconocimiento del estadio Sausalito hacia las 5:00 p.m.. «AS, Jun 15»
9
Hermético: retrato de Corea del Norte, el país más misterioso
"Un viaje al país más hermético del mundo" o "Viajando a través del túnel del tiempo" son los nombres de algunos de los tours guiados que ofrecen unas 15 ... «lanacion.com, Jun 15»
10
Pedro Sánchez, líder del PSOE, se 'cuela' en el hermético y …
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha sido invitado a participar en la reunión del poderoso, influyente y hermético Club Bilderberg, que este año ... «El Confidencial, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hermético [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hermetico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z