10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HESPÉRIO»
Discover the use of
hespério in the following bibliographical selection. Books relating to
hespério and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
VIII Passadas tendo já as Canárias ilhas, 10 Que tiveram por nome Fortunadas,
Entrámos, navegando, polas filhas Do velho Hespério, Hespéridas chamadas,
Terras por onde novas maravilhas Andaram vendo já nossas armadas. . . . ,- 15 ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1956
Hespério (grego) ~ Aquele que vem do ocidente, ou aquele que chega à tarde.
Hibrael (hebraico) ~ Aquele que pratica o bem. Hidalgo (espanhol) ~ Aquele que
tem nobreza. Hidulfo (germânico) ° Guerreiro que tem a força de um lobo.
Passadas tendo já asCanárias ilhas, Que tiveram por nome Fortunadas,
Entramos, navegando, pelas filhas Do velho Hespério, Hespéridas chamadas;
Terras por onde novas maravilhas Andaram vendojánossas armadas. Ali
tomamos porto ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hesperídeo) * *Hespério*, adj. Poét. O mesmo que occidental. (Lat.
hesperius) * *Hespérios*, m. pl.Omesmo que hespéridas. * *Hésperis*, f.Bot.O
mesmo que juliana, planta crucífera ornamental. (Lat. Hesperis, n. p.) *Héspero*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
«Passadas tendo jâ as Canârias ilhas, Que tiveram por nome Fortunadas,
Entramos, navegando, polas filhas Do Velho Hespério, Hespéridas chamadas;
Terras por onde novas maravilhas Andaram Vendo ja nossas armadas. Ali
tomamos ...
6
tragédia e o tempo da história, A
... como "retorno natal";31 mas sobretudo porque o projeto do Empédocles vai
dar diretamente no trabalho de tradução de Sófocles, através do qual se elabora
a distinção em quiasmo entre a arte e a natureza, entre o hespério e o oriental.
Courtine, Jean-François, 2006
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
... 36, X. 52, 62. -* imperio. mit. (Hespério) Hesperio V. 8. EMISPERIO 243
PÉRSIO s. (hemisfério) Emisperio IV. 75, VI. 38.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
Se risonho te é Pluto, a rica planta, Que do hespério jardim roubou Alcides,
Longe do norte, em pôrtico fastoso, Ser-te-ha corte magnifica, de bynverno. Entre
os.outros metaes qual brilha o ouro, Tal brilha a laranjeira entre os arbustos.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... Sujeita 'ao pólo Hespério. Eis que sanguíneo Córre o Pó ,_Jaz com carregado
vulto 881883 .t (1) De ouvir vem ouvinte, de pedir vem pedinte , logo deƒiz- ' gir
ƒiøginte. Não tem contra. › (z) Não fui eu quem primeiro usou do têrmo mdle.
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
10
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Muitas vezes roubado sob occasos Foi; muitas vezes foi roubado a Órtus, E já
cahindo o dia, receando A noute, confiar-se nos suspende Reinos de Atlante em
globo Hespério; pousa Pede pequeno até que fogos chame Lúcifer já da aurora,
...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
