Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hiena" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIENA IN PORTUGUESE

hi · e · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hiena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIENA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «hiena» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hiena

Hyena

Hiena

Hyaenidae is the family of the order Carnivora that includes the various types of hyenas and the Hyaenaidae. wolf of the earth. The group inhabits the plains and savannas of Africa and western Asia and none of its members are currently in danger of extinction - although the brown hyena has a geographical distribution restricted to southern Africa. Despite appearing outside the canids, hyenas are more closely related to the Viverridae family and, together with the members of the family and the members of the Felidae family, originate from the extinct Viverravidae family. Hyaena Crocuta Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: Definições no Wikcionário Imagens e media no Commons Categoria no Commons Diretório no Wikispecies ▪ Commons ▪ Commons ▪ Wikcionário ▪ Wikispecies Hyaenidae é a família da ordem Carnivora que inclui os vários tipos de hienas e o lobo-da-terra. O grupo habita as planícies e savanas de África e oeste da Ásia e nenhum dos seus membros corre actualmente perigo de extinção – apesar de a hiena-castanha possuir uma distribuição geográfica restrita ao sul da África. Apesar de se parecerem exteriormente com os canídeos, as hienas têm maior afinidade com a família Viverridae e, juntamente com os membros dessa última e com os membros da família Felidae, têm origem na extinta família Viverravidae.

Click to see the original definition of «hiena» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HIENA


Helena
he·le·na
Lorena
Lorena
Lucena
lu·ce·na
Madalena
ma·da·le·na
Viena
Vi·e·na
antena
an·te·na
arena
a·re·na
cadena
ca·de·na
caiena
cai·e·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
ciena
ci·e·na
elena
e·le·na
eutriena
eu·tri·e·na
lena
le·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
pequena
pe·que·na
serena
se·re·na
tocoiena
to·coi·e·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HIENA

hiemação
hiemal
hienídeo
hienídeos
hienóide
hieracita
hieracite
hieralgia
hieranose
hierarca
hierarquia
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierático

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HIENA

Filomena
Vilhena
albena
amarena
avena
barrena
carena
chilena
domena
ena
fena
galena
indígena
melena
nazarena
nena
novena
rena
sena
sirena

Synonyms and antonyms of hiena in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hiena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIENA

Find out the translation of hiena to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hiena from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiena» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鬣狗
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hiena
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

hyena
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लकड़बग्धा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ضبع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гиена
278 millions of speakers

Portuguese

hiena
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হায়না
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hyène
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dubuk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hyäne
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハイエナ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

하이에나
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hyena
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giống chó sói
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கழுதை புலி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तरस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sırtlan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

iena
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

hiena
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гієна
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

hienă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ύαινα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hiëna
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hyena
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hyene
5 millions of speakers

Trends of use of hiena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIENA»

The term «hiena» is quite widely used and occupies the 30.249 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hiena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hiena
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hiena».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hiena

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HIENA»

Discover the use of hiena in the following bibliographical selection. Books relating to hiena and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Archivo Popular
N.°. 40. 1839. □n. t. A. Hiena. A. .ntigamente attribuião-se a este animal feroz e indomável qualidades , que o poderião fazer hum assumpto admirável para os poetas. Dizia-se que tile tinha o dom de mudar de sexo todos os annos, de imitar  ...
2
O Archivo popular
A hiena he do tamanho de hum lobo, e á primeira vista cora elle se parece muito: , com tudo tem a cabeça mais volumosa, ofocinho mais redondo, e asorelhas maio- res. As pernas trazeirss da hiena sâo mais curtas que as de diante ...
3
As aventuras de Pi
Agora, a hiena gritava altíssimo. Faltava uma única coisa. _ Me dê tempo, meu Deus! _ implorei. Peguei o resto da corda flutuante. Havia um furo no bico da proa, perto da ponta. Passei a corda por ali e prendi bem. Bastava prender a outra ...
Yann Martel
4
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
É a Hiena? – perguntou-me Midnight num sussurro, do sofá. Devia estar a observar-me há algum tempo. Aproximou-se de mim, nu. Senti o seu calor irradiar para mim. – Tu aí! – gritou para Daniel. – Nós sabemos quem és. Sabemos o teu ...
RICHARD ZIMLER
5
Livro Dos Livros, O
O crocodilo recusou levar o seu amigo macaco à sua mulher, e então, um dia em que se encontrava afastado noutra zona do rio, a sua mulher chamou a hiena e explicou-lhe o seu desejo, dizendo: “Se apanhares o macaco que é amigo do ...
A. C. GRAYLING
6
A Montanha da Água Lilás
Entretanto, a hiena tinha sido secretamente escolhida peloscarnívoros paratentar alguma coisa e issoocágado não sabia. [Aqui é necessária uma explicação que avô Bento não introduzia no relato: a hiena foi escolhida porque ela era ...
PEPETELA, 2012
7
Vendas-Vendedor ou oferecedor? O que você é?
Hiena só repete o que ouviu, come carniça e ri. Então eu comecei a fazer o que a maioria dos oferecedores passa o dia fazendo: Repetindo as desgraças dos outros, me alimentando das carniças e lamentações de quem não vende, e ainda ...
Guilherme De Oliveira Rosa
8
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Extremamente cómicaera a hiena que paravafora de alcance, perto de um lagosalgado, para sevoltare,ferida no peito,tombar de costas, comas quatto pataseabarriga volumosa voltadaspara o ar. Nada podiaser mais engraçadodoque a ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Cântico da Terra e dos Homens
HIENA A hiena não tem amigos A hiena vive na sombra atrás dos arbustos e das pedras espreitando a alegria transbordante da selva fugindo da luta magnífica e desesperada dos outros animais e protegendo-se temerosa da luz clara e forte ...
JOÃO MELO, 2011
10
Os Chifres Da Hiena: E OUTRAS HISTORIAS DA AFRICA OCIDENTAL
No tempo em que os bichos falavam, hipopótamos apaixonavam-se por meninas e serpentes casavam-se com mulheres também não era de se estranhar que uma garotinha engolisse um leão e uma hiena se tornasse vegetariana para escapar às ...
Mamadou Diallo, Yili Rojas, Annita Costa Malufe

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiena is used in the context of the following news items.
1
Hiena é flagrada carregando pata de elefante em reserva ambiental
O fotógrafo de vida selvagem Mike Dexter, de 29 anos, flagrou uma hiena carregando na boca a pata de um elefante morto dois dias antes. A cena foi ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Crianças ensinadas a domar hienas e cobras
Hienas a «abraçar» jovens domadores num espetáculo com animais selvagens, na Nigéria, é o mote para um documentário sobre o modo de vida de várias ... «TVI24, Mar 15»
3
Guepardo e hiena brigam por refeição, e gazela aproveita para fugir
Um vídeo, que virou sensação no Facebook com mais de 26 milhões de visualizações, mostra a hiena tentando afugentar o guepardo de sua refeição. «Globo.com, Feb 15»
4
Hiena toma maior susto de sua vida ao dar de cara com leão faminto
Uma hiena tomou o maior susto de sua vida ao se desgarrar do bando, caminhar sozinha pela savana africana e dar de cara com um leão faminto. Um vídeo ... «Globo.com, Feb 15»
5
Cuatro años después, la Hiena Barrios va preso por la muerte de …
“Señor Barrios, queda usted detenido y a disposición de la Policía de la Provincia de Buenos Aires”, oyó en abril de 2012 el boxeador Rodrigo “Hiena” Barrios. «Clarín.com, Nov 14»
6
Reducen la condena a "La Hiena" Barrios por atropellar y matar a …
La Cámara de Casación Penal bonaerense redujo la condena al boxeador Jorge Rodrigo "La Hiena" Barrios por atropellar con su camioneta 4x4 y matar a una ... «lanacion.com, Oct 14»
7
Zoo no Japão tenta cruzar hienas por 4 anos até descobrir detalhe …
Um zoológico no Japão descobriu, depois de quatro anos de tentativas infrutíferas, que duas hienas enjauladas para cruzarem e darem filhotinhos não eram ... «UOL, Oct 14»
8
Khorasan, a "hiena" da Al-Qaeda no caos da guerra síria
“O Khorasan é como uma hiena, que se apodera das carcaças e sobrevive no caos”, disse à AFP Max Abrahms, especialista em grupos islamistas do Council ... «Público.pt, Sep 14»
9
O choro da hiena Jairo Junior *
A campanha eleitoral está acirrada. A disputa pela Presidência da República chegou a um nível de debate que me agrada. Campanha eleitoral não é para ... «Vermelho, Sep 14»
10
Clássico filme africano será exibido nesta sexta-feira, na Sala PF …
O filme A Viagem da Hiena (1973), do senegalês Djibril Diop Mambéty, tem sessão hoje, às 20h, no projeto Raros, da Sala P. F. Gastal. A sessão será ... «Zero Hora, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hiena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hiena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z