Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hipertensão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIPERTENSÃO IN PORTUGUESE

hi · per · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPERTENSÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipertensão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPERTENSÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «hipertensão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hipertensão

Arterial hypertension

Hipertensão arterial

Hypertension is a chronic disease determined by high blood pressure in the arteries, which causes the heart to exert a greater effort than normal to circulate the blood through the blood vessels. Blood pressure involves two measures, systolic and diastolic, referring to the period in which the heart muscle is contracted or relaxed. The normal pressure at rest is between 100 and 140 mmHg for the systolic and 60 and 90 mmHg for the diastolic. In order for the values ​​to be reliable, the measurement must be made after a rest period of 5 to 10 minutes in a calm environment. The width of the cuff should be 2/3 of the length of the arm, long enough to surround the arm approximately 80% of the arm length. A very narrow armband gives rise to falsely high values ​​and in turn too large will be the source of false negatives. Hipertensão arterial é uma doença crónica determinada por elevados níveis de pressão sanguínea nas artérias, o que faz com que o coração tenha que exercer um esforço maior do que o normal para fazer circular o sangue através dos vasos sanguíneos. A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído ou relaxado. A pressão normal em repouso situa-se entre os 100 e 140 mmHg para a sistólica e entre 60 e 90 mmHg para a diastólica. Para que os valores sejam fiáveis, a medida deve fazer-se após um período de repouso de 5 a 10 minutos num ambiente calmo. A largura da braçadeira deve corresponder a 2/3 do comprimento do braço, com comprimento suficiente para rodear bem todo o braço envolvendo cerca de 80% deste. Uma braçadeira muito estreita origina valores falsamente altos e por sua vez uma larga demais estará na origem de falsos negativos.

Click to see the original definition of «hipertensão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HIPERTENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HIPERTENSÃO

hiperstênio
hiperstílico
hiperstômico
hipertelorismo
hipertensivo
hipertenso
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofiado
hipertrofial
hipertrofiar
hipertrófico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HIPERTENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonyms and antonyms of hipertensão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hipertensão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIPERTENSÃO

Find out the translation of hipertensão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hipertensão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipertensão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

高血压
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hipertensión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

hypertension
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उच्च रक्तचाप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ارتفاع ضغط الدم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гипертония
278 millions of speakers

Portuguese

hipertensão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উচ্চ রক্তচাপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hypertension
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tekanan darah tinggi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hypertonie
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

高血圧症
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고혈압
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hipertensi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tăng huyết áp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उच्च रक्तदाब
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hipertansiyon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ipertensione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nadciśnienie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гіпертонія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

hipertensiune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπέρταση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hipertensie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hypertoni
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hypertensjon
5 millions of speakers

Trends of use of hipertensão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPERTENSÃO»

The term «hipertensão» is quite widely used and occupies the 19.535 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hipertensão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hipertensão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hipertensão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hipertensão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HIPERTENSÃO»

Discover the use of hipertensão in the following bibliographical selection. Books relating to hipertensão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Hipertensão arterial
Os capítulos foram escritos por especialistas na área de hipertensão arterial e abordam; aspectos relativos à inserção no contexto das doenças crônicas; prevenção primária; diagnóstico; estratificação de risco; tratamento ...
ANGELA M. G. PIERIN, 2004
2
Hipertensão e Diabetes
Esta obra lhe fornecerá informações e dicas práticas para prevenir e reduzir os riscos de dois problemas comuns e igualmente perigosos: a hipertensão e o diabetes – doenças silenciosas e traiçoeiras, cujos sintomas se manifestam ...
Drauzio Varella
3
Hipertensão
Além de 11 novos capítulos acrescidos a essa nova edição, os anteriores foram redistribuídos em oito seções que privilegiam amplamente os mais diversos tópicos relacionados à Hipertensão Arterial.
Andrea Brandao, Amodeo Celso, Fernando Nobre, 2013
4
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
O livro traz o que há de mais atual sobre a biologia da transição para a menopausa (do período reprodutivo ao período mestrual final) e um ano de pós-menopausa.
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O amplo espectro de desestruturação da vasculatura pulmonar em doenças hepáticas crónicas e hipertensão portal apresenta extensa variação: desde a síndrome hepatopulmonar, caracterizada por dilatações vasculares intrapulmonares, ...
6
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
24. HIPERTENSÃO. ARTERIAL. NO. IDOSO: ASPECTOS. FISIOPATOLÓGICOS. E. RITMOS. CIRCADIANOS. Paulo R. W. Hekman A população de idosos vem crescendo, em termos proporcionais, mais do que qualquer outra faixa etária na  ...
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Resumo Nos últimos anos, observou-se um grande avanço no conhecimento da fisiopatologia da hipertensão pulmonar, o que permitiu a identificação tanto de fatores de risco bem definidos, quanto de condições clínicas que levam ao seu ...
8
Psicossoma: psicossomática psicanalítica
Aspectos psicossomáticos da hipertensão arterial essencial José Marcos Thalenberg Advertência A Hipertensão Arterial Essencial (HAE) é uma moléstia de origem multideterminada, para cujo estabelecimento concorrem fa- tores congênitos ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, RUBENS MARCELO VOLICH, 1997
9
Desembarcando a Hipertensão
Tudo isto e muito mais neste Desembarcando a hipertensão, o novo livro do Dr. Fernando Lucchese, que utiliza seu estilo simples e seu conhecimento para informar hipertensos sobre a doença e permitir que os demais possam evitá-la.
Dr. Fernando Lucchese, 2004
10
Hipertensão em mulheres negras de 40 a 60 anos no município ...
Trata- se do estudo da hipertensão em mulheres negras no município de Guarapari - ES. Uma vez que essas mulheres apresentam altos níveis de pressão arterial devido a fatores como genética e alimentação.
Michellyne Scofield de Oliveira, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPERTENSÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipertensão is used in the context of the following news items.
1
Pacientes com hipertensão pulmonar ficam sem medicamento no DF
Pacientes com hipertensão arterial pulmonar (HAP) no Distrito Federal (DF) estão sofrendo pela falta do bosentana, medicamento importante para o tratamento ... «EBC, Sep 15»
2
Morte por hipertensão no mundo sobe 13,2% entre 2001 e 2011
Estudo da Associação Americana do Coração (AHA, do nome em inglês 'American Heart Association'), divulgado no 23º Congresso Brasileiro de Hipertensão, ... «EBC, Aug 15»
3
Hipertensão afeta quase 25% dos brasileiros, segundo pesquisa …
Quase um quarto da população brasileira sofre de hipertensão, um dos principais problemas de saúde pública no país. Os dados fazem parte da pesquisa ... «Globo.com, May 15»
4
Conheça oito alimentos que ajudam a evitar a hipertensão arterial
A hipertensão arterial é uma doença silenciosa. Na maioria dos casos, não apresenta sintomas. Entre os principais fatores de risco estão má alimentação, ... «Zero Hora, Apr 15»
5
Peru: preso, Fujimori é internado por crise de hipertensão
Alberto Fujimori, o ex-presidente peruano que cumpre pena de prisão, foi internado de emergência em uma clínica local por uma crise de hipertensão, informou ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Hipertensão atinge mais de 30 milhões de pessoas no País
Dados do Ministério da Saúde revelam que mais de 30 milhões de brasileiros sofrem de Hipertensão artérias. A pressão alta, como é popularmente conhecida, ... «Portal Brasil, Apr 15»
7
Atividades marcam Dia Nacional de Combate à Hipertensão em …
Nesta quarta-feira (22), todas as Unidades Básicas de Saúde (UBS) de Manaus vão desenvolver atividades alusivas Dia Nacional de Combate à Hipertensão, ... «Globo.com, Apr 15»
8
PortugalAmeaça silenciosa. Dois milhões de portugueses sofrem de …
Rui Ferreira, coordenador do Programa Nacional de Doenças Cérebro e Cardiovasculares, não tem dúvidas: "A hipertensão é uma ameaça silenciosa. Tem um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Pesquisa colombiana descobre planta eficiente no tratamento da …
"Inicialmente descobrimos que a planta tem uma ação importante contra a hipertensão e pode até superar os remédios mais usados no tratamento dessa ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Metade dos hipertensos não sabe que tem a doença
Nos últimos cinco anos, a percentagem de pessoas que ouviu falar dos efeitos negativos do consumo excessivo de sal para doenças como a hipertensão ... «Público.pt, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipertensão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hipertensao>. Oct 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z