Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hipocondríaco" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIPOCONDRÍACO IN PORTUGUESE

hi · po · con · drí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPOCONDRÍACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipocondríaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HIPOCONDRÍACO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «hipocondríaco» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hypochondria

Hipocondria

Hypochondria, from the Greek hypo- and chondros, also known as nosomifalia, is a psychic state in which the person has the unfounded belief that he suffers from a serious illness. It is often associated with an irrational fear of death, an obsession with irrelevant symptoms or physical defects, constant concern and self-observation of the body, and sometimes even disbelief in medical diagnoses. Often seen as funny, the pathology is serious and harms the lives of patients and relatives. A large contingent of healthy people from a clinical and laboratorial point of view goes to hospitals, clinics and emergency rooms on a daily basis, always complaining about serious diseases. Unconfirmed by doctors and tests that indicate no health problems, many of these people go straight to the evaluation of another professional, in the hope of finding the diagnosis of the evil that supposedly affects them. The search will be in vain and there may be the indication of a real disease, although this is not yet imagined by the patient. A hipocondria, do grego hypo- e chondros, também conhecida por nosomifalia, é um estado psíquico em que a pessoa tem a crença infundada de que padece de uma doença grave. Costuma vir associada a um medo irracional da morte, a uma obsessão com sintomas ou defeitos físicos irrelevantes, preocupação e auto-observação constante do corpo e até às vezes, à descrença nos diagnósticos médicos. Muitas vezes encarada como algo engraçado, a patologia é séria e prejudica a vida de pacientes e parentes. Um grande contingente de pessoas saudáveis do ponto de vista clínico e laboratorial recorre diariamente a hospitais, consultórios e prontos-socorros, sempre reclamando de doenças graves. Inconformados com médicos e exames que indicam a inexistência de qualquer problema de saúde, muitas dessas pessoas saem dali direto para a avaliação de outro profissional, na expectativa de encontrar o diagnóstico sobre o mal que supostamente os acomete. A procura será em vão e aí pode estar o indício de uma doença real, embora essa ainda não seja imaginada pelo paciente.

Click to see the original definition of «hipocondríaco» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HIPOCONDRÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
antiftiríaco
an·ti·fti·rí·a·co
arteríaco
ar·te·rí·a·co
aríaco
a·rí·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
endríaco
en·drí·a·co
eretríaco
e·re·trí·a·co
iberíaco
i·be·rí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
mitríaco
mi·trí·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
psoríaco
pso·rí·a·co
simetríaco
si·me·trí·a·co
siríaco
si·rí·a·co
teríaco
te·rí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HIPOCONDRÍACO

hipocloridria
hipoclorina
hipoclorito
hipocloroso
hipocloruria
hipoclórico
hipocofose
hipocolesterolemia
hipocolia
hipocondria
hipocordal
hipocorístico
hipocorolado
hipocorolia
hipocotilar
hipocotiledonário
hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano
hipocrateáceas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HIPOCONDRÍACO

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
dionisíaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
genesíaco
helíaco
hipomaníaco
ilíaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
megalomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
sacroilíaco

Synonyms and antonyms of hipocondríaco in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIPOCONDRÍACO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «hipocondríaco» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of hipocondríaco

ANTONYMS OF «HIPOCONDRÍACO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «hipocondríaco» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of hipocondríaco

Translation of «hipocondríaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIPOCONDRÍACO

Find out the translation of hipocondríaco to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hipocondríaco from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipocondríaco» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

忧郁症
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hipocondríaco
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

hypochondriac
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

hypochondriac
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مراقي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ипохондрик
278 millions of speakers

Portuguese

hipocondríaco
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hypocondriaque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

murung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hypochondrisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

心気症
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

심신증
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hypochondriac
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chỉ người bịnh thần kinh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிணிக்காளான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बरगड्यांच्या खाली
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hastalık hastası
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ipocondriaco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

hipochondryk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

іпохондрик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ipohondru
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υποχονδριακός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hipokondriese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hypochondriac
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hypokonder
5 millions of speakers

Trends of use of hipocondríaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPOCONDRÍACO»

The term «hipocondríaco» is quite widely used and occupies the 40.785 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hipocondríaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hipocondríaco
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hipocondríaco».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hipocondríaco

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HIPOCONDRÍACO»

Discover the use of hipocondríaco in the following bibliographical selection. Books relating to hipocondríaco and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diário de um adolescente hipocondríaco
A história de um garoto de 14 anos com problemas universais - quer se matar por causa das espinhas, briga com a irma dia e noite, acha que sua mãe é incapaz de compreedê-lo...
Aidan MacFarlane, Ann McPherson, 1993
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
destinada ao fracasso, visto que o hipocondríaco geralmente sai da consulta médica com a impressão de que não se fez entender. Sua especificidade, acentua J-L. Pedinielli, é "a de um sujeito certo da existência de sua doença orgânica e ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
6.4 Transtorno hipocondríaco Não deve ser diagnosticado se a preocupação sobre o medo de ter uma doença grave ocorrer exclusivamente durante o curso do transtorno de somatização. A diferença entre ambos é que no transtorno de ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Hipocondria
... seu próprio corpo, que deve ser "vigiado" e investido de forma a impedir que ele também "o abandone". Nesse sentido, é interessante pensar que o órgão hipocondríaco corresponde, de certa forma, a uma falha ou a uma perversão de  ...
RUBENS MARCELO VOLICH
5
Da Hipocondria
Definitivamente, o hipocondríaco não é um ser de superfície. Somente uma ultrassonografia metafísica seria capaz de desvendar o seu segredo, revelando- o para ele mesmo. Conheci um hipocondríaco que se dizia surpreso a cada vez que ...
Adolfo Montejo Navas
6
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
BRIAN DILLON. ouvir a resposta. O hipocondríaco é bem conhecido de todos nós em termos anedóticos. (Isto foi confirmado em cada vez que mencionei que estava aescreverum livro sobre hipocondria:todos conhecemos pelomenos um.)  ...
BRIAN DILLON, 2012
7
Navegando Em Reflexões Sobre a Vida
11. VOCÊÉ. HIPOCONDRÍACO? A pessoa hipocondríaca é a que não pode viver sem alguma doença. Se não a tem por alguma disfunção física, orgânica real, ela cria uma para poder sentir-se doente e necessitada de cuidados médicos ou ...
Deolino Pedro Baldissera
8
Psiquiatria Básica
mmJWouMWmmmhflmW. A hipocondria, ou transtorno hipocondríaco, também está incluído entre os transtornos somatoformes. Apesar disso, sua característica principal não é o relato de sintomas sem explicação médica, que podem ocorrer  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
O A implementação de uma abordagem estruturada para cada contato com um paciente hipocondríaco reduz significativamente o uso excessivo de serviços de saúde. TRATAMENTO DE PACIENTES HOMOSSEXUAIS, BISSEXUAIS E.
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
Os Cães nunca deixam de Amar:
O cachorro é um hipocondríaco? - Eu não o machuquei. - Eu não acho que você tenha machucado. Ele vai ficar bem - eu disse, esfregando a barriga do Seamus, agora exposta, enquanto ele rolava de costas e se esticava pela cama até o ...
Teresa J. Rhyne

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPOCONDRÍACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipocondríaco is used in the context of the following news items.
1
Hipocondria. Quando um tumor não passa de uma dor de cabeça
É por fases que são mais ou menos críticas, conta. É por isso que não se assume como um verdadeiro hipocondríaco e nunca foi diagnosticado como tal. «iOnline, Oct 15»
2
Raro Afonso, valente Afonso
Um pai hipocondríaco, um filho albino. Uma mãe que ri por cima do que já chorou. A estranheza de dois pais morenos terem um menino tão louro. É a história ... «Expresso, Oct 15»
3
Hoy en la historia judía / Fallece Ernest Lehman, un hipocondríaco
Itongadol/AJN.- El 2 de julio del 2005 falleció el gran guionista Erneset Lehman. Su virtuosismo como uno de los primeros escritores en dedicar su carrera ... «Itón Gadol, Jul 15»
4
¿Hay solución para los hipocondríacos?
Lo que le pasa a Javier es que es hipocondríaco. Él lo sabe. Ya de niño, recuerda, si veía a sus padres cuchichear creía que tramaban algo relacionado con su ... «EL PAÍS, May 15»
5
Procurar doenças é o "amo-te" de um hipocondríaco
Um facto pouco conhecido sobre os hipocondríacos é que não nos limitamos a dizer a nós próprios que temos alergias alimentares, epilepsia e síndrome da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
6
¿Eres hipocondríaco?
Vivimos en una sociedad en cierto sentido bastante hipocondríaca, en la que el incremento de la información y los avances tecnológicos en salud llevan en ... «Europa Press, Feb 15»
7
Hipocondríacos: encadenados a la enfermedad inventada
¿Qué debe existir o qué debe tener una persona para considerarla como hipocondríaca? Fundamentalmente, tres cosas: miedo, preocupación y/o creencia. «El Mundo, Feb 15»
8
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, Dec 14»
9
Se é hipocondríaco não vá ao Google (vídeos)
Se é hipocondríaco não vá ao Google (vídeos). 06 de NOVEMBRO de 2014. Um site belga lançou uma campanha para diminuir o número dos que vão ao ... «TSF Online, Nov 14»
10
Soy hipocondríaco
Y no soy el único! Muchos famosos del pasado -y del presente- han sido, o son, ilustres hipocondríacos: Kant, Darwin, Allan Poe o Woody Allen. Lo peor es lo ... «La Opinión A Coruña, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipocondríaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hipocondriaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z