Meaning of "hissopo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF HISSOPO IN PORTUGUESE

his · so · po

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISSOPO

Hissopo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HISSOPO MEAN IN PORTUGUESE?

Oregano

Orégano

Oregano or oregano is a perennial and aromatic herb, much used in the Mediterranean cuisine. Its leaves are used, fresh or dried, by the flavor and aroma that they give to the dishes. Dried leaves are considered to taste better. Oregano is a food but known as a split leaf, several leaves of it are perforated to give flavor and flavor.

O orégano ou orégão é uma erva perene e aromática, muito utilizada na cozinha do Mediterrâneo. São utilizadas as suas folhas, frescas ou secas, pelo sabor e aroma que dão aos pratos. Considera-se que as folhas secas tem melhor sabor.O orégano é um alimento mas conhecido como uma folha repartida,várias folhas dele são picotadas para darem aromo e sabor.

TRANSLATION OF HISSOPO

Find out the translation of hissopo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hissopo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hissopo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 牛膝草
• Translator Portuguese - Spanish: Hissopo
• Translator Portuguese - English: hyssop
• Translator Portuguese - Hindi: हीस्सोप
• Translator Portuguese - Arabic: زوفا نبات
• Translator Portuguese - Russian: иссоп
• Portuguese: hissopo
• Translator Portuguese - Bengali: সুগনি্ধ লতাবিশেষ
• Translator Portuguese - French: hysope
• Translator Portuguese - Malay: hisop
• Translator Portuguese - German: Ysop
• Translator Portuguese - Japanese: ヒソップ
• Translator Portuguese - Korean: 우슬초
• Translator Portuguese - Javanese: hyssop
• Translator Portuguese - Vietnamese: Hyssop
• Translator Portuguese - Tamil: ஈசோப்பையும்
• Translator Portuguese - Marathi: खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
• Translator Portuguese - Turkish: çördük
• Translator Portuguese - Italian: issopo
• Translator Portuguese - Polish: hizop
• Translator Portuguese - Ukrainian: иссоп
• Translator Portuguese - Romanian: isop
• Translator Portuguese - Greek: υσσώπος
• Translator Portuguese - Afrikaans: hisop
• Translator Portuguese - Swedish: isop
• Translator Portuguese - Norwegian: isop

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HISSOPO»

Discover the use of hissopo in the following bibliographical selection. Books relating to hissopo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

HISSOPO No Calvário, um legionário romano ergueu até os lábios de Jesus crucificado uma esponja embebida em vinagre, com o auxílio de um ramo de his - sopo. Os hebreus usavam esta planta ritualmente e para limpar os leprosos.

Gil Felippe, 2005

plantitas medicinals

Hissopo nP 1: ver Asma. Infusão rfí 2: um pouco mais enérgica que a primeira, é particularmente indicada para todas as afecções bronquiais: catar- 10, tosse, inflamação. Colocar em infusão, em um litro de água fervente, as seguintes ervas: ...

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Hissopo designa planta aromática, de uso especialmente ornamental e medicinal. ♢ Outros produtos, como o HISSOPO (para temperar carnes fortes, como a de búfalo) e a pimpinela (para saladas e molhos frios), ainda não são bem aceitos.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

ABC do Código Da Vinci

Hissopo (cap. 5) Planta citada no versículo do Salmo lembrado pelo monge Silas enquanto lavava suas feridas. Hissopo é uma planta ou arbusto de até 60 centímetros de altura, de flores róseas ou violeta, nativa do Sul da Europa, da costa ...

LUDENBERGUE GOES

Livro Dos Alimentos

É utilizada na culinária, como condimento, e na fabricação de perfumes e licores. Quanto ao aspeto nutricional, trata- se de vegetal rico em vitamina C. Terapeuticamente o hissopo é aperiente e depurativo. É útil no combate a afecções do ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Guia Completo de Aromaterapia

45, 56): Basilicão, camaradinha, eucalipto, cardamomo, erva-ci- dreira, cravo, patchuli, poejo, petitgrain, hortelã, pau-de- sândalo, alecrim, Salvia officinalis, açafrão, hissopo, pinheiro (Pinus cembra). Contágio, evita a contaminação: Eucalipto ...

Erich Keller

Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...

-Marrubio e hissopo: Levar o cocimiento de 100 gr de marrubio e 100 gr de hissopo, em um litro de água, cortaram bem e misturaram, diariamente, como água de tempo. -Marrubio, fuco e hissopo: Lavar o muco (10 gr) e fazer um você em um ...

Jorge Valera

Dicionário de símbolos

Hissopo — Planta da família das labiadas, com flores pequenas, brancas ou azuis, e folhas aromáticas; no judaísmo e nos ritos cristãos, servia de hissope para as aspersões com o sangue dos animais imolados ou com água benta misturada ...

Herder Lexicon, 1998

A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...

6 E o sacerdote tomará pão de cedro, e hissopo, e carmezim, e os lançará no meio do incendio da bezerra. 7 Então o sacerdote lavará seus vestidos, e banhará sua carne em agua, e depois entrará no arraial : e o sacerdote será immundo ...

‎1850

Novo dicionário da língua portuguesa

*Hissopar*, v.t.Aspergir águabenta comohissope. *Hissope*,m.Instrumento de madeira ou metal, com que se asperge água benta. (Cp. hissopo) * *Hissopina*, f.Chím. Substância extraida do hissopo. *Hissopo*, (sô)m.Planta medicinalda fam.

Cândido de Figueiredo, 1937

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISSOPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hissopo is used in the context of the following news items.

Nos tetos de Paris, chefs de cozinha plantam suas hortas

... de hotelaria e de gastronomia da França, com mais espaço do que nós, digam 'vamos lá'", acredita o chef, diante de seus pés de melissa, sálvia e hissopo. «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»

Judeus e muçulmanos unidos pela cozinha

Refletem seu “gosto pela comida sefardita” e não falta um aroma tatuado em suas glândulas pituitárias: o za'atar (hissopo) “parte essencial do patrimônio ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»

Araripe Coutinho recorda momentos com Déda e presta homenagem

Embeberam uma esponja no vinagre e, fixando-a a um ramo de hissopo, levaram-Lha à boca. Quando Jesus tomou o vinagre, disse: “Tudo está consumado”. «Globo.com, Dec 14»

"Fizemos mais do que cultivar ervas"

O hissopo, sua erva preferida, atinge cerca de 50 cm de altura, tem flores pequenas de um azul intenso e folhas finas e pontudas. Pertencente à família das ... «swissinfo.ch, Jul 13»