Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iconóstase" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ICONÓSTASE IN PORTUGUESE

i · co · nós · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ICONÓSTASE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Iconóstase is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ICONÓSTASE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «iconóstase» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
iconóstase

Iconostasis

Iconóstase

Iconostasis or iconostásio is a partition wall or screen decorated with icons that separates the church nave from the sanctuary. He usually holds a row of statues on the top beam and arranges the series of icons on its surface. It is a very particular development of the sacred altar, in Eastern religious architecture, of the elements derived from Judaism. Iconóstase ou iconostásio é uma parede ou biombo divisório decorado com ícones que separa a nave da igreja do santuário. Sustenta, normalmente, uma fileira de estátuas na trave superior e dispõe a série de ícones em sua superfície. É um desenvolvimento muito particular do altar sagrado, na arquitetura religiosa oriental, dos elementos oriundos do judaísmo.

Click to see the original definition of «iconóstase» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ICONÓSTASE


algóstase
al·gós·ta·se
angiodiástase
an·gi·o·di·ás·ta·se
antiparástase
an·ti·pa·rás·ta·se
apocatástase
a·po·ca·tás·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epístase
e·pís·ta·se
estase
es·ta·se
ficóstase
fi·cós·ta·se
halístase
ha·lís·ta·se
hemóstase
he·mós·ta·se
hipóstase
hi·pós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
metástase
me·tás·ta·se
perístase
pe·rís·ta·se
próstase
prós·ta·se
sístase
sís·ta·se
venostase
ve·nos·ta·se

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ICONÓSTASE

iconologia
iconologista
iconológico
iconomania
iconomaníaco
iconomaquia
iconomáquico
iconometria
iconométrico
iconoscópico
iconoscópio
iconostrófico
iconoteca
iconófilo
iconógrafo
iconólatra
iconólogo
iconóstrofo
iconômano
iconômetro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ICONÓSTASE

anástase
blenóstase
catástase
copróstase
tase
epítase
ereptase
fosfatase
galactase
genepístase
invertase
isóstase
lactase
maltase
miodiástase
mutase
peptase
prótase
triptase
êxtase

Synonyms and antonyms of iconóstase in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iconóstase» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ICONÓSTASE

Find out the translation of iconóstase to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of iconóstase from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iconóstase» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

圣象
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Iconóstase
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Iconostasis
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

iconostasis
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بالحاجز الأيقوني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

иконостас
278 millions of speakers

Portuguese

iconóstase
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

iconostasis
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

iconostase
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

iconostasis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ikonostase
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Iconostasis
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

성화 벽
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

iconostasis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

iconostasis
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Iconostasis
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

iconostasis
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ikonostas
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

iconostasi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ikonostas
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

іконостас
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

iconostas
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τέμπλο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

iconostase
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ikonostas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ikonostase
5 millions of speakers

Trends of use of iconóstase

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ICONÓSTASE»

The term «iconóstase» is used very little and occupies the 130.063 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iconóstase» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iconóstase
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «iconóstase».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about iconóstase

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ICONÓSTASE»

Discover the use of iconóstase in the following bibliographical selection. Books relating to iconóstase and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Caminho de Um Peregrino, O
Essa área é separada da nave (a parte maior da igreja, onde fica a congregação ) por uma tela ou biombo coberto de ícones, chamado iconóstase. A iconóstase contém três portas: as portas centrais ou "reais" — porta dupla pela qual só ...
Gleb Pokrovsky
2
Venezia. Ediz. portoghese
lmagem da iconóstase de mármore policromático e da grande Cruz em bronze dourado realizada pelo ourives veneziano Jacopo di Marco Benato em 1393. À esquerda, o ambão duplo do séc. XlV. O precioso retábulo (Pala d' Oro).
‎1999
3
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A iconóstase ainda hoje separa o espaço, reservado aos fiéis, do espaço reservado aos sacerdotes, nas igrejas ortodoxas.112 Também, pela primeira vez , usa-se a expressão "imolação do Filho de Deus" presente no altar, expressão ...
Armindo Trevisan, 2003
4
Revista eclesiástica brasileira
Siracusa: inaugurada iconóstase. - Pela primeira vez na Itália foi realizada uma iconóstase em uma igreja católica de rito latino, o santuário de Nossa Senhora das Lágrimas em Siracusa (capela dos Santos Pedro e Paulo). A iconóstase ...
5
A traic̦ão veneziana
Passou do iconóstase para a nave e desapareceu na direcção da entrada principal da basílica. – Volto dentro de meia hora – gritou na escuridão. Zovastina viu Viktor a avançar na penumbra. Passou por Michener que lhe fez um aceno.
Steve Berry
6
dama do cachorrinho, A
Uma freira estava caminhando junto à iconóstase, acendendo as velas, enquanto outra alumiava os turíbulos. Vultos negros permaneciam imóveis, aqui e ali, perto das colunas e dos balaústres laterais. "Vão ficar assim até que se inicie o ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
7
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
Ao fundo, alguns degraus que levamao estrado baixo e estreito aolongodo qualsepassa diante dasimagens dos santos, a chamada iconóstase. Os altares sucedemse a pequena distância, cada umdeles assinalado porumaluzinha frouxa e ...
Walter Benjamin, 2014
8
Guerra e Paz:
«Ensinameo que tenho defazer, ensiname a resignarme, ensiname principalmente a corrigirmepara sempre», pensava ela. O diácono, saindo da iconóstase, colocouse em frentedasportas santas, tirou os seus compridos cabelos de debaixo ...
Lev Tolstoi, 2013
9
Desafiando Os Limites Da Fe
Entramos na sua capela privativa e ficamos de pé diante de uma parede de belos ícones conhecida como iconóstase, que há séculos faz parte do estilo ortodoxo russo de adoração. — Vamos orar juntos a Oração do Senhor — disse ele — ...
Brother Andrew
10
Projeto Hades, O
Eles fizeram uma parada diante da iconóstase, uma coleção de 69 ícones pintados que se estendia do chão ao teto. — A história da Bíblia desde o Velho Testamento atéo Julgamento Final está ilustrada aqui.— O presidente estendeu o ...
Lynn Sholes, Joe Moore

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ICONÓSTASE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iconóstase is used in the context of the following news items.
1
Miniaturas de Palekh em vias de extinção
A oficina Iconóstase de Palekh é o principal empregador da região nos dias de hoje. A ideia é construir um centro comercial e de entretenimento nos arredores ... «Gazeta Russa, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iconóstase [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/iconostase>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z