Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iguar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IGUAR IN PORTUGUESE

i · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IGUAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Iguar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb iguar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB IGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu iguo
tu iguas
ele igua
nós iguamos
vós iguais
eles iguam
Pretérito imperfeito
eu iguava
tu iguavas
ele iguava
nós iguávamos
vós iguáveis
eles iguavam
Pretérito perfeito
eu iguei
tu iguaste
ele iguou
nós iguamos
vós iguastes
eles iguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iguara
tu iguaras
ele iguara
nós iguáramos
vós iguáreis
eles iguaram
Futuro do Presente
eu iguarei
tu iguarás
ele iguará
nós iguaremos
vós iguareis
eles iguarão
Futuro do Pretérito
eu iguaria
tu iguarias
ele iguaria
nós iguaríamos
vós iguaríeis
eles iguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu igue
que tu igues
que ele igue
que nós iguemos
que vós igueis
que eles iguem
Pretérito imperfeito
se eu iguasse
se tu iguasses
se ele iguasse
se nós iguássemos
se vós iguásseis
se eles iguassem
Futuro
quando eu iguar
quando tu iguares
quando ele iguar
quando nós iguarmos
quando vós iguardes
quando eles iguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
igua tu
igue ele
iguemosnós
iguaivós
iguemeles
Negativo
não igues tu
não igue ele
não iguemos nós
não igueis vós
não iguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
iguar eu
iguares tu
iguar ele
iguarmos nós
iguardes vós
iguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
iguar
Gerúndio
iguando
Particípio
iguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IGUAR


aguar
a·guar
aminguar
a·min·guar
anaguar
a·na·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
contiguar
con·ti·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
pitiguar
pi·ti·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IGUAR

igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar
igualístico
igualmente
igualzinho
iguana
iguanara
iguanídeo
iguanídeos
iguano
iguanodonte
iguapense
iguaraçuense
iguaria
iguatamense
iguatuense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IGUAR

actuar
adequar
atuar
biguar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
paziguar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonyms and antonyms of iguar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iguar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IGUAR

Find out the translation of iguar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of iguar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iguar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

iguar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To taste
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

iguar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

iguar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

iguar
278 millions of speakers

Portuguese

iguar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

iguar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

iguar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

iguar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

iguar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

iguar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

iguar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

iguar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

iguar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

iguar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

iguar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iguar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

iguar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

iguar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

iguar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

iguar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

iguar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

iguar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att smaka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

iguar
5 millions of speakers

Trends of use of iguar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IGUAR»

The term «iguar» is regularly used and occupies the 58.589 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iguar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iguar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «iguar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about iguar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IGUAR»

Discover the use of iguar in the following bibliographical selection. Books relating to iguar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Dizia-se de alguém que cometera o grave erro de não se ajustar, numa tenção, na sua estrofe de resposta ou defesa, exactamente ao modelo dado na estrofe de pergunta ou ataque: troba desigual ou nom sabe iguar (= aequare, com. esp.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Arnoldo Iguar N
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Othniel Hermes, 2011
3
Sinopse preliminar do censo demográfico 1991: Rio Grande do ...
0este Pot ipuar 101 l Leste Potiguar 104l 0este Potiguar 101l Agreste Pot iguar 103* Agreste Potiguar 103l Ag reste Pot iguar 103l Agreste Potiguar 103l Central Potiguar 102 1 Central Potiguar 102l Agreste Potiguar 103l Leste Potiguar 104l ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1991
4
Memorias de litteratura portugueza
III. IO. „ Pondose hum dia á „ mesa a jentar hum pouco cedo. „ Também observo que Barros sempre escreve Ahmrço, Jgar , ou Iguar , por igualar, ou ficar igual hum com outro. I. VIII. 7. „ Mandou vir alguns navios os „ quaes se aviam de iguar  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Muy ben soub' eu por verdade Que erades tan cuytado Que non avya recado; Mays, amigo, acáJ tornade, Sabede ben por verdade, Que non fuy o vosso pesar , Que s'ao meu podess' iguar. Ben soub' amigo por certo, Que o pesar d'aquel ...
Domingo Vieira, 1873
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
20, 5, 17. iguar = pôr ao nível: fiz eu entençon, e ben-na iguava, / con outro trobador que ben trobava 240. 23. iguar-se = igualar-se, competir: e posso iguar- mi ben / con o trobar vosso 275. 18. O verso deve ser assim lido: não consta da ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Memorias de litteratura portugueza
Ainda ao presente se ouve lnas Províncias agar, por corrupçaó de iguar,, que nínguem á vista dos exemplos acima referidos, poderá negar fer muito Portuguez. Intomporta'vel, por infupportavel. II. II. 4. ,, Comp a ,, obra da fortaleza crescia , se ...
8
Memórias de litteratura portugueza
... le a authoridade de Barros fosse bastante para naõ se ter por bárbaro Relâmpado por Relâmpago ; como também Igar ou Iguar por Igualar , Geolhos , Ageolhar , por joelhos, ajoelhar, Eftiriles, Fertiles de Barros , Lucena , Souza , Comeflo ...
9
Memorias de litteratura portugueza
III. 10. „ Pondoíe hum dia á „ mela a jentar hum pouco cedo. „ Também obier- vo que Barros sempre escreve Aímorço. Igar , ou Iguar , por igualar» ou ficar igual hum com outro. I. VIII. 7. Mandou vir alguns navios os „ qu-aes se aviam de iguar  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
Sílvia considera que a conversa é o que importa e deve ainda ser desenvolvida de "iguar para "iguar. Uma discussão sobre essas visões de mundo articuladas aos estudos sobre a identidade de gênero ajuda a subsidiar a análise feita sobre  ...
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IGUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iguar is used in the context of the following news items.
1
Ramón Rivero Solares un cronista de Villaviciosa, se presenta este …
... al pesu -con nocturnidá y alevosía- los sos llibros; que s'ufiertaran al meyor postor les obres poétiques inédites…, en fin, una catástrofe difícil d'iguar. «enlavilla.es, Oct 15»
2
La Fiscalía pide al xuez qu'investigue'l casu Volkswagen por posible …
... que s'encargó fabricar el software, un informe sobre la instalación de dichu programa informáticu y otru de les midíes adoptaes pa iguar el perxuiciu causáu. «Europa Press, Oct 15»
3
Sobre la Estrategia Integrada Portuario Litoral de Asturias (EIGPLA)
Entendemos que'l cai de Candás necesita iguar problemes de forma urxente, como la falta de caláu y la seguridá pa les embarcaciones, necesita tamién ... «La Nueva España, Sep 15»
4
Cruzeiro x Vasco: saiba o que está em jogo
O Vasco pode iguar a pontuação do Joinville e sonhar em deixar a lanterna do Brasileirão já na próxima rodada. Para isso precisa vencer o Cruzeiro e torcer ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
Julián Muñoz: "siéntolo muncho, pido perdón a Marbella"
Indicó que pa iguar esi perxuiciu económicu causáu nun tien más patrimoniu del que yá informó y apurrió ante l'Audiencia, que ye "el capital retenío, productu ... «Europa Press, Sep 15»
6
Un capitán, a ritmo de Mendieta y Fernando
Parejo dejó atrás al bueno del Pipo Baraja y por delante tenía el reto de llegar a los 10 goles y así poder iguar la marca que dejó Mendieta en la 2000-01 y en ... «El Desmarque, Apr 15»
7
5 libros recomendados para su Tablet durante la Feria del Libro de …
La aventura de la familia Buendía-Iguarán, representa al mismo tiempo el mito y la historia, la tragedia y el amor del mundo entero. «Muchos años después, ... «Estereofonica, Apr 15»
8
Pé de mesa
Todos na praia tavam olhando pro tamanho do pinguelo que o mineirim tinha. O bicho ia até pertim do juei. A turma nunca tinha visto coisa iguar. As muiê c'um ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Pílula do rejuvenescimento
Quar nada! ele falou qui quiria ficar iguar a um nenezinho novinho, tomou mais uma pílula e vortou a ficar com um ano e meio! — Nossa senhora, sô, e o que ... «Paraná-Online, Feb 15»
10
Mario Iguarán, ex fiscal general, se accidentó en Medellín
Fuentes cercanas al ex fiscal general de la Nación Mario Iguarán Arana, quien actualmente defiende los intereses de Carlos Cárdenas en el caso Luis Andrés ... «La FM, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iguar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/iguar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z