Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imaginação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMAGINAÇÃO IN PORTUGUESE

i · ma · gi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMAGINAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imaginação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMAGINAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «imaginação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Imagination

Imaginação

Imagination is a mental capacity that allows the representation of objects according to those qualities of the same that are given to the mind through the senses - according to the Sartrian conception presented in his work The imaginary: phenomenological psychology of the imagination. In philosophy, such qualities are called secondary qualities when the erection of the subconscious is pronounced to that of consciousness. Imaginação é uma capacidade mental que permite a representação de objetos segundo aquelas qualidades dos mesmos que são dadas à mente através dos sentidos - segundo a concepção sartriana apresentada em sua obra O imaginário: psicologia fenomenológica da imaginação. Em filosofia, tais qualidades são chamadas de qualidades secundárias quando a ereção do subconsiente pronuncia-se à da consciência.

Click to see the original definition of «imaginação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMAGINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMAGINAÇÃO

imaculidade
imaculismo
imagem
imagético
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário
imaginável
imaginismo
imaginoso
imagismo
imagista
imagística
imagístico
imago

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMAGINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Synonyms and antonyms of imaginação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMAGINAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «imaginação» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of imaginação

Translation of «imaginação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMAGINAÇÃO

Find out the translation of imaginação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of imaginação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imaginação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

想像力
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Imaginación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

imagination
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कल्पना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خيال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

воображение
278 millions of speakers

Portuguese

imaginação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কল্পনা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

imagination
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

imaginasi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fantasie
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

想像力
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

상상력
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Imajinasi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự tưởng tượng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கற்பனை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hayal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

immaginazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wyobraźnia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

уяву
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

imaginație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φαντασία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verbeelding
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fantasi
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fantasi
5 millions of speakers

Trends of use of imaginação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMAGINAÇÃO»

The term «imaginação» is very widely used and occupies the 11.356 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imaginação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imaginação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imaginação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imaginação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «IMAGINAÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word imaginação.
1
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
2
Gaston Bachelard
A linguagem está nos postos de comando da imaginação.
3
Josh Billings
Há imensas pessoas que confundem a imaginação com a memória.
4
Jacques Bossuet
A imaginação é a sensação continuada.
5
Pierre Brantôme
Quando se faz apelo ao talento é porque a imaginação falha.
6
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
7
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
8
Sébastien-Roch Chamfort
A imaginação é o que faz o preço daquilo que recebemos.
9
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.
10
Marie Deffand
Nas mulheres, a imaginação e a sensibilidade sobrelevam a lógica.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMAGINAÇÃO»

Discover the use of imaginação in the following bibliographical selection. Books relating to imaginação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
Privilegiando a problemática da imaginação, a autora nos reporta ao advento da singular epistemologia de Bachelard, que irrompe no século XX inspirada por um novo e desconcertante paradigma científico.
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
2
Figuras da imaginação: buscando compreender a psique
Em tom poético, mas rigoroso a autora leva o pensamento de C.G. Jung a limites extremos, formando novas questões teóricas e com base em conteúdos liberados na clínica psicoterapêutica.
Amnéris Maroni, 2001
3
A imaginação na cura
Combinando as práticas dos antigos curadores com as últimas aquisições da medicina moderna, este livro mostra como o uso sistemático de imagens pode auxiliar os pacientes durante eventos dolorosos como o parto, tratamento de ...
Jeanne Achterberg, 1996
4
Infância: Imaginação E Educação Em Debate
Coletânea que propõe uma reflexão sobre as relações entre imaginação e educação, mesclando abordagens teóricas e práticas que discutem também sua conexão com a arte e a infância na produção cultural.
Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007
5
O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa ...
Este trabalho de Demétrio Magnoli inscreve-se numa tendência de estudos recentes que tomam a formação do território como um importante eixo estruturador da história brasileira.
Demétrio Magnoli, 1997
6
Contos SCI-FI: Além da imaginação
Vídeo games modernos, computadores inteligentes, androides, viagens no tempo, todos eles são alguns elementos do mundo incrível da ficção científica, o mundo sci-fi.
Victor Scofield
7
Universidade pública e inclusão social: experiência e imaginação
Os artigos reunidos nesse livro foram apresentados no seminário 'Universidade Pública e Inclusão Social - Experiência e Imaginação', realizado na UFMG de 7 a 10 de novembro de 2006.
Maria do Carmo de Lacerda Peixoto, Antônia Vitória Soares Aranha, 2008
8
Imaginação simbólica: reflexões introdutórias
Este livro oferece uma breve introdução a alguns temas fundamentais concernentes ao campo da imaginação simbólica.
Marco Heleno Barreto, 2008
9
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
um estudo sobre os loucos de rua Flávio Carvalho Ferraz. Introdução Muito antes de interessar-me teoricamente pelo tema dos loucos de rua ou de ter sequer ouvido falar em Foucault, durante toda a minha infância passada em uma  ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
10
Sete Chaves da Imaginação: Seja criativo e descubra como ...
Um mundo radicalmente novo emerge de uma das maiores crises globais da história.
Piero Morosini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMAGINAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imaginação is used in the context of the following news items.
1
Mãe dá forma à imaginação de filho autista em Balneário Camboriú
Há nove anos cercados pelas limitações impostas pelo autismo, mãe e filho acharam uma maneira de interagir com o mundo. Da imaginação de Thor ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Toddynho® Estação da Imaginação promove brincadeiras no …
Toddynho®, em parceria com a AD Shopping, leva ao Complexo Tatuapé o espaço temático Toddynho® Estação da Imaginação. Durante três semanas, pais e ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Quando o café matinal dá asas à imaginação
'A imaginação é a chave'. E Cinzia Bolognese que o diga. Esta artista tem imaginação para 'dar e vender', principalmente quando em cima da mesa está uma ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
É preciso imaginação para crescer, mas sem 'fórmulas mágicas', diz …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, avaliou nesta terça-feira (22) que é preciso "imaginação" para que o país passe a ter um crescimento "mais acelerado", ... «Globo.com, Sep 15»
5
Teatro de objetos invade as ruas e a imaginação de Maceió
Em Maceió, o festival pretende fazer com que as pessoas fitem esses objetos como parte de um mundo alimentado pela imaginação. A diretora de criação e ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
Teatro de objetos quer despertar a imaginação do público em Maceió
Objetos ganhando vida, armários virando instrumentos musicais, retroescavadeiras sendo transformadas em bailarinas. Desta forma o Festival Internacional de ... «Globo.com, Sep 15»
7
PS diz que Portas revelou "imaginação prodigiosa" sobre desemprego
O PS considerou esta sexta-feira que o presidente do CDS, Paulo Portas, se apresenta em "grande forma", com "imaginação prodigiosa", ficcionando um ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
Novo chefão do atletismo compara Bolt a Alí: 'Ele cativa a imaginação'
Às vésperas de assumir a presidência da Federação Internacional de Atletismo (IAAF), o britânico Sebastian Coe não demorou a rasgar elogios ao jamaicano ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Corrupção 'ultrapassa capacidade de imaginação', diz ministro do STF
"Tudo o que vem sendo revelado (na Operação Lava Jato) ultrapassa a nossa capacidade de imaginação", declarou o ministro. "Tudo isso, na verdade, ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
10
Do folclore de camponeses à TV: como o vampiro conquistou nossa …
Do folclore de camponeses à TV: como o vampiro conquistou nossa imaginação. Roger Luckhurst* Especial para a BBC Culture. 31 julho 2015. comentários. «BBC Brasil, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imaginação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imaginacao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z