Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imigrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMIGRAR IN PORTUGUESE

i · mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMIGRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imigrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb imigrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB IMIGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imigro
tu imigras
ele imigra
nós imigramos
vós imigrais
eles imigram
Pretérito imperfeito
eu imigrava
tu imigravas
ele imigrava
nós imigrávamos
vós imigráveis
eles imigravam
Pretérito perfeito
eu imigrei
tu imigraste
ele imigrou
nós imigramos
vós imigrastes
eles imigraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imigrara
tu imigraras
ele imigrara
nós imigráramos
vós imigráreis
eles imigraram
Futuro do Presente
eu imigrarei
tu imigrarás
ele imigrará
nós imigraremos
vós imigrareis
eles imigrarão
Futuro do Pretérito
eu imigraria
tu imigrarias
ele imigraria
nós imigraríamos
vós imigraríeis
eles imigrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imigre
que tu imigres
que ele imigre
que nós imigremos
que vós imigreis
que eles imigrem
Pretérito imperfeito
se eu imigrasse
se tu imigrasses
se ele imigrasse
se nós imigrássemos
se vós imigrásseis
se eles imigrassem
Futuro
quando eu imigrar
quando tu imigrares
quando ele imigrar
quando nós imigrarmos
quando vós imigrardes
quando eles imigrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imigra tu
imigre ele
imigremosnós
imigraivós
imigremeles
Negativo
não imigres tu
não imigre ele
não imigremos nós
não imigreis vós
não imigrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imigrar eu
imigrares tu
imigrar ele
imigrarmos nós
imigrardes vós
imigrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imigrar
Gerúndio
imigrando
Particípio
imigrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMIGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
reemigrar
re·e·mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
remigrar
re·mi·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
zingrar
zin·grar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMIGRAR

imido
imidogênio
imigo
imigracionismo
imigração
imigrado
imigrante
imigrantista
imigratório
imina
iminente
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMIGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
desconsagrar
deslograr
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
legrar
mangrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
ressangrar
singrar
sumagrar
vinagrar

Synonyms and antonyms of imigrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «IMIGRAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «imigrar» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of imigrar

Translation of «imigrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMIGRAR

Find out the translation of imigrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of imigrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imigrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inmigrar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

immigrate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

परदेश में बसना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هاجر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

иммигрировать
278 millions of speakers

Portuguese

imigrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দেশান্তরী হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

immigrer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berhijrah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

einwandern
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

移住
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ajibake
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

di trú
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குடியேற்றம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कायमची वस्ती करण्यासाठी परदेशातून येणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

göçmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

immigrare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

imigrować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

іммігрувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

imigra
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μεταναστεύω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

immigreer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

invandra
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

innvandre
5 millions of speakers

Trends of use of imigrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMIGRAR»

The term «imigrar» is regularly used and occupies the 44.762 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imigrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imigrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imigrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imigrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMIGRAR»

Discover the use of imigrar in the following bibliographical selection. Books relating to imigrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DIREITO DE IMIGRAR
O presente livro faz a defesa de um "direito de Imigrar", pela convicção de que a regulação jurídica tradicional atribuída à condição do imigrante econômico representa uma violência velada de direitos humanos.
GIULIANA REDIN
2
Manual de terapia familiar – Volume I
A família, ao imigrar, passa por diversas fases. A seguir, será apresentado um modelo desenvolvido por Sluzki em 1979 que nos parece muito útil, no qual descreve as diversas etapas pelos quais a família passa. Ele as denomina estágio do ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TR) Emérito significa "grande especialista em uma ciência ou em um conhecimento", "ilustre". imigrar, imigração, imigrado, imigrante □=> Ver emigrar , emigração, emigrado, emigrante. 1 . Imigrar significa "estabelecer-se em um país, vindo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
América: Manual do Usuário
Participante ativo no site Imigrar.com foi dele a idéia original de juntos compilarmos esta publicação e graças ao seu esforço e perseverança o projeto se tornou uma realidade. Agradeço muito também aos usuários do site Imigrar. com que ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
5
Os Meios de Comunicação Étnicos em Portugal: Dinâmica ...
Imigrar: do Latim immigrare, “imigrar” significa, no seu sentido etimológico, “ passar, pe- netrar, entrar”. Num sentindo mais amplo, “imigrar” é o mesmo que “ entrar num país estranho, para nele se estabelecer”. Informação: “acção ou resultado ...
Isabela Salim
6
Língua Cruel em Trova e Cordel
15. –. Emigrar. e. Imigrar. Se emigrar é sair, Imigrarjá é entrar; Emigrante vai embora, Emigrante chega agora. Vou emigrar meu amor, Exilar lá em Bagdá, Lá na. 18 ' Emergir, sair da água, ...
J. Simões
7
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquele que imigrou. *Imigrante*, m. e adj. O que imigra. (Lat. immigrans) * Imigrar*, v. i. Entrarnum país estranho, para nele se estabelecer. (Lat. immigrare) * *Imigratório*, adj. Relativo á imigração ou aos imigrantes: estatística imigratória .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
A expansão dos bantus em direção às regiões costeiras teria forçado este povo a imigrar para Madagascar33. Estas teorias repousam na ideia segundo a qual os indonésios teriam sido incapazes de imigrar sem interrupção de margem a ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
Bodenlos: Uma Autobiografia
Consequentemente, um apátrida poderia migrar de pátria para pátria e imigrar para qualquer uma delas, desde que trouxesse consigo, em seu chaveiro, todas as chaves necessárias para essas pátrias. A realidade é outra. Os códigos ...
Vilém Flusser, 2007
10
Justiça e processos democráticos transnacionais
37 Conforme Kapstein ressalta, as pessoas não têm mais liberdade para imigrar como uma geração atrás, e têm muito menos liberdade para imigrar do que os seus avós (Kapstein, 1999, p. 104). minadas características das instituições ...
Ana Paula Tostes, Alvaro de Vita, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMIGRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imigrar is used in the context of the following news items.
1
Venda de coletes salva-vidas para imigrar para a Europa dispara no …
A venda de coletes salva-vidas disparou em Bagdá devido à crescente demanda de iraquianos determinados a imigrar para a Europa para fugir da pobreza ou ... «veja.com, Sep 15»
2
Guerra na Síria leva mais de 1 milhão a imigrar este ano
Mais 1 milhão de pessoas serão deslocadas dentro da Síria até o final do ano se a guerra no país não abrandar, elevando potencialmente o fluxo de refugiados ... «Correio do Brasil, Sep 15»
3
Família de menino sírio afogado queria imigrar para o Canadá
Teema Kurdi, que reside em Vancouver (oeste) desde que imigrou para o Canadá há 20 anos, disse que entrou com um pedido de imigração na condição de ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Saiba como se preparar para imigrar para os Estados Unidos
A advogada Ingrid Baracchini, especialista em vistos EB5, visto de imigração para investidores, e representante do escritório Rahbaran & Associates informa ... «DM.com.br, May 15»
5
Austrália estuda vender visto permanente de imigração
SÃO PAULO – O governo australiano está estudando a possibilidade de vender o visto para quem queira imigrar para a Austrália, deixando de lado o método ... «InfoMoney, May 15»
6
Etíopes mortos pelo EI tentavam imigrar para a Europa
Addis Ababa - Os etíopes cristãos que foram mortos pelo Estado Islâmico na Líbia eram imigrantes que tentavam chegar à Europa, segundo Redwan Hussein, ... «EXAME.com, Apr 15»
7
Número de brasileiros que querem imigrar para os EUA dobrou em …
Casais preocupados com melhores oportunidades de educação para os filhos são o principal perfil dos brasileiros que estão querendo imigrar para os Estados ... «R7, Mar 15»
8
Quer imigrar legalmente para o Canadá? País convoca brasileiros
O governo de Québec, a maior província do Canadá, está em busca de profissionais brasileiros com interesse em imigrar para a região. Por isso, promoverá ... «Revista Época Negócios, Feb 15»
9
Judeus da Dinamarca rejeitam convite de Netanyahu para imigrar
Os judeus da Dinamarca agradeceram o convite do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, mas rejeitaram a oferta de imigrar para Israel, depois do ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Como anda seu francês? Québec, no Canadá, procura profissionais …
E a província está abrindo suas portas para quem quer imigrar. ... explica Perla Haro Ruiz, assessora em promoção do Escritório de Imigração do Québec. «Computerworld, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imigrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imigrar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z