Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "inalienável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INALIENÁVEL IN PORTUGUESE

i · na · li · e · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INALIENÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inalienável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INALIENÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INALIENÁVEL

inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalpino
inalterabilidade
inalteradamente
inalterado
inalteravelmente
inalterável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INALIENÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Synonyms and antonyms of inalienável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INALIENÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inalienável» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of inalienável

Translation of «inalienável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INALIENÁVEL

Find out the translation of inalienável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inalienável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inalienável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不可分割
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inalienable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

inalienable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अविच्छेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير قابل للمصادرة و التمويل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неотъемлемый
278 millions of speakers

Portuguese

inalienável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inaliénable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tidak dapat dielakkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unveräußerlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

奪うことができません
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

양도 할 수없는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Inalienable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể sang lại
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மாற்றித்தர இயலாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

inalienable
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

devredilemez
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inalienabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niezbywalny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невід´ємний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inalienabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναπαλλοτρίωτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onvervreembare
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oförytterlig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

umistelige
5 millions of speakers

Trends of use of inalienável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INALIENÁVEL»

The term «inalienável» is quite widely used and occupies the 37.435 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inalienável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inalienável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inalienável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inalienável

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INALIENÁVEL»

Discover the use of inalienável in the following bibliographical selection. Books relating to inalienável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direitos humanos: temas e perspectivas
algo de inalienável no humano e, consequentemente, nos grupos culturais. E é aí que lanço minha primeira indagação, mas que considero chave para seguir minha argumentação: o que haveria de inalienável no humano que os direitos ...
‎2001
2
Estruturas possessivas: aquisição de posse funcional e posse ...
Essa dissertação está inserida no quadro gerativista e tem como objetivo principal observar e descrever de que forma se dá o aparecimento e a estruturação sintática das construções possessivas funcionais e inalienáveis dentro da ...
Fernanda Mendes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2010
3
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
inalienável. Um dos problemas mais críticos de nossas sociedades ocidentais é a mercantilização do valor, isto é, os valores necessários para a vida em sociedade - os valores éticos - são vistos apenas do ponto de vista económico ou de ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
4
Alternâncias de Estrutura Argumental em Georgiano
“O Joãoi machuca a pernai.” AMIRIDZE (2006) cita, brevemente, esse tipo de construção dizendo que em georgiano, a posse inalienável se expressa de modo parecido ao das línguas românicas, em que há algum processo de reflexivização ...
João Paulo Lazzarini Cyrino
5
A Cidade Antiga
Leis, não pretendia inovar ao proibir o proprietário de vender seu campo; Platão nada mais faz do que confirmar antiga Lei. Deste modo, tudo nos leva a crer que, em tempos remotos, a propriedade fosse inalienável. É bastante sabido que ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Bettencourt : — Não posso seguir aquella opinião: eu sou de opinião contraria, e estou persuadido que deve estabeleccr-se que o território portuguez deve ser inalienável. Todos podem , c devem expor a sua vida , que he em ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
O Grande Amor da Minha Vida
Ele querlásaber dosAlemães! Sóquer saber deuma coisa...– Calouse. Tatiana ficou à espera. – Sabes, Tania, o Dimitri considera a autoconservação um direito inalienável. Ela mirouo: – O que é... inalienável? – Um direito que ninguém pode  ...
PAULINA SIMONS, 2012
8
Teoria das compras – Exame
Essa preocupação foi reciclada por Mauss (1966), como sendo o Hau, o princípio cosmológico que os Maoris usam para definir o elemento inalienável existente na oferenda, que cria a reciprocidade. Pretendo, com meu argumento,  ...
Daniel Miller
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
O direito ao nome é, em regra geral: a) b) c) alienável e imutável. d) inalienável e mutável. inalienável e imutável. e) inalienável e de livre mutabilidade. alienável e mutável. 38. Marque a alternativa correta. O nome é adquirido: a) b) c) d) e) ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Alexander,oque é... inalienável? Ele sorriu. – Um direito que ninguém pode atacar. Tatiana pensou. – Quemdizisso? Temos esse tipo de direito? Não são normalmente reservados ao Estado? – Nós? Onde? – Aqui. – Ela abaixou a voz.
Paullina Simons, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INALIENÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inalienável is used in the context of the following news items.
1
Vítor Alves foi "a voz do diálogo" na revolução do 25 de Abril - Eanes
E foi, igualmente, alguém que defendeu a "devolução do poder político ao seu original e inalienável detentor: o povo" após o processo revolucionário ... «LUSA, Sep 15»
2
Em carta, Giucélia Figueiredo exalta PT e entrega cargo na PMJP
Tenho, portanto, um compromisso inalienável com cada companheiro e companheira, com nossa história e com nosso projeto de futuro. Erra quem subestima a ... «MaisPB, Sep 15»
3
Benguela: Independência devolveu direito inalienável
Benguela: Independência devolveu direito inalienável. Benguela - O director da Escola Polivalente Joaquim Capango, Adriano Pacheco, afirmou nesta ... «AngolaPress, Jul 15»
4
Rússia. Crimeia é uma "parte inalienável"
Para o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, a Crimeia é uma "parte inalienável", uma realidade que "não pode ser alterada com métodos de chantagem ... «Observador, Jun 15»
5
Por dívidas trabalhistas, Paraná perde estádio em leilão
Ou seja, alegar que o terreno é inalienável e não pode ser vendido para pagar dívidas. A defesa é de que a lei 8.563, de 1994, assinada pelo então prefeito ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Penhora de vaga de garagem depende de convenção do condomínio
No caso em questão, a norma interna estipula que a garagem é parte comum e indivisível do condomínio, sendo inalienável de seu todo. Para a juíza ... «Consultor Jurídico, May 15»
7
Cuba-EUA e a América Latina como uma zona de paz
Dentro deste conceito incluiu o reconhecimento de que cada Estado tem o direito inalienável de escolher os seus sistemas políticos, econômicos, sociais e ... «Vermelho, Feb 15»
8
Cabe ao Estado resguardar direito de imagem de presos
... Poder Público sem, portanto, permitir colisões entre direitos fundamentais, resguardando a imagem do seu custodiado como dever inalienável e indelegável. «Consultor Jurídico, Jan 15»
9
O direito de ser
Ser Charlie significa acreditar na inalienável liberdade de pensar, expressar-se e irmanar-se aos doze chacinados na redação do “Charlie Hebdo”. Ser judeu ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
10
Cuanza Norte: Independência é um direito inalienável conquistado …
Cuanza Norte: Independência é um direito inalienável conquistado pelos angolanos. Dondo,- O administrador municipal de Cambambe, Francisco Manuel ... «AngolaPress, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inalienável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inalienavel>. Aug 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z