Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconciliável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONCILIÁVEL IN PORTUGUESE

in · con · ci · li · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONCILIÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconciliável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCONCILIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCONCILIÁVEL

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCONCILIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Synonyms and antonyms of inconciliável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONCILIÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inconciliável» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of inconciliável

ANTONYMS OF «INCONCILIÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «inconciliável» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of inconciliável

Translation of «inconciliável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONCILIÁVEL

Find out the translation of inconciliável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inconciliável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconciliável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不可调和
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inconciliable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

irreconcilable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कट्टर विरोधी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا يقبل المساومة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

непримиримый
278 millions of speakers

Portuguese

inconciliável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শত্রুভাবাপন্ন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

irréconciliable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

selari
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unversöhnlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不倶戴天
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

화해 할 수없는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

irreconcilable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể hòa giải
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विकोपाला गेलेला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uzlaşmaz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inconciliabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Nie do pogodzenia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

непримиренний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ireconciliabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Είναι ασυμβίβαστο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onversoenbare
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oförenliga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uforsonlig
5 millions of speakers

Trends of use of inconciliável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONCILIÁVEL»

The term «inconciliável» is regularly used and occupies the 50.711 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconciliável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconciliável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inconciliável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inconciliável

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCONCILIÁVEL»

Discover the use of inconciliável in the following bibliographical selection. Books relating to inconciliável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Memórias
He inconciliável com a verdadeira chronologia , Pri- mò: porque a era de 564 dá o anno de Christo 5-26 anno em que Justiniano ainda não era Imperador : pois como attesta Victor de Tunes , o primeiro anno de Justiniano cahio no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
O livro mais mal-humorado da Bíblia: a acidez da vida e a ...
O quarto argumento é que estamos diante do inconciliável. O Eclesiastes também dá conselhos que não parecem bíblicos: “Não seja excessivamente justo nem demasiadamente sábio...”, sejaum pouquinho injusto e um pouquinho tolo.
Ed René Kivitz, 2014
3
As Seis Lições
Falaram de um “conflito inconciliável de interesses” entre vários grupos. Que significa isso? Quando Karl Marx – no primeiro capítulo do Manifesto Comunista, esse pequeno panfleto que inaugurou seu movimento socialista – sustentou a ...
Ludwig Edler Von Mises, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) * Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in.. . +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável. *Inconcludente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
A palavra conciliação parece-me tremendamente negativa para essa finalidade, porque conciliar implica, de antemão, um conciliador, que tem de conciliar, de antemão, muita vezes, coisas que são da ordem do inconciliável Talvez fosse ...
‎2002
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Lusiad. 111. 141. hum inconcesso amor desatinado. 1NCONCILIABILIDÁDE, s. f. O ser inconciliável , repugnância ; v. g. a — das Leis oppostas. §. — das índoles , princípios ; dos costumes irregulares com a sã moral. INCONCILIÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1831
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
2.13. REPUGNANT adj. Tem as conotações correspondentes a “repugnante” e incompatível, inconciliável; contrário, contraditório; incoerente: Such conduct appears repugnant to his known character, Tal conduta parece inconciliável com o ...
Santos,agenor, 1977
8
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: ...
A contribuição de Schmitt reside também no fato de denunciar as deficiências da democracia liberal parlamentar e a sua ausência de fundamentos teóricos.16 Entende que o princípio democrático é inconciliável com a idéia de constituição  ...
‎2007
9
Sociabilidade, comunicação e política: a experiência ...
No entanto, não sustenta uma posição hermética ao afirmar a experiência contraditória e, por vezes, inconciliável contida na experiência entre o self, e os três “momentos reflexivos”. ... de fato penso que há três fontes muito importantes para ...
Cíntia SanMartin Fernandes, 2009
10
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Qualquer discrepância que não possa ser resolvida ao menos de uma dessas três maneiras será inconciliável. Este desejo/satisfação não será satisfeito dentro nem fora da relação. O fato de haver uma diferença inconciliável entre duas ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONCILIÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconciliável is used in the context of the following news items.
1
A prova dos factos
Diga-se o que se disser, não tem nada de abusivo constatar que essa atitude é inconciliável com as afirmações feitas em Portugal, justificando um acordo com ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Para o que der e vier
Veremos como António Costa prepara uma saída para o que se afigura inconciliável no tempo e na acção. É provável, pois, que o Presidente se veja obrigado ... «Económico, Oct 15»
3
País verde e vermelho
... que ao longo das décadas várias vezes se juntou ao verde, permitindo-lhe superar a teoricamente maior e praticamente inconciliável mancha contrária. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Lava Jato: a aplicação de lei depende de quem é acusado?
... “Ética e Direito”, São Paulo: Martins Fontes, 1986 – Chaïm Perelman critica concepções mais correntes de justiça, segundo ele “de caráter inconciliável”. «Carta Maior, Oct 15»
5
Luiz Antônio Araujo: 1913
Como esse lugar, tão diverso e rico em cultura, tornou-se o palco da luta aguda e aparentemente inconciliável de hoje?”, indaga a narradora. A partir dessa ... «Zero Hora, Oct 15»
6
O bloco central não existe
E a tal maioria absoluta da esquerda no parlamento, mesmo que até hoje esta esquerda sempre tenha sido inconciliável no governo (já não, por exemplo, em ... «iOnline, Oct 15»
7
Caso Viga d'Ouro ainda atrapalha a vida na Câmara de Silves
... «lamentavelmente, a conduta adotada pela vereação não permanente (PS e PSD) mostra-se inconciliável com a transparência da gestão pública autárquica, ... «Sul Informacao, Oct 15»
8
Ana Drago. “Ou Passos Coelho acredita no Pai Natal ou está a …
Para o Livre, existe uma diferença inconciliável entre as declarações de Passos Coelho e aquilo que Pedro Mota Soares, ministro da Solidariedade, Emprego e ... «Expresso, Sep 15»
9
Janio: Cunha está mal na Lava Jato e dentro do PMDB
... uma "surpresa" no mandato do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), segundo ele, "inconciliável com os seus seis meses de domínio absoluto ... «Brasil 247, Jul 15»
10
Ato em frente ao antigo Dops do Rio lembra Dia Internacional …
Para ela, é inconciliável a ideia aceita pela Polícia Civil de ceder parte do prédio para o centro de memória, mantendo ali o seu museu. “Este prédio ficou ... «EBC, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconciliável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inconciliavel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z