Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconsolavelmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSOLAVELMENTE IN PORTUGUESE

in · con · so · la · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSOLAVELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconsolavelmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCONSOLAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSOLAVELMENTE

inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCONSOLAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of inconsolavelmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconsolavelmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSOLAVELMENTE

Find out the translation of inconsolavelmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inconsolavelmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconsolavelmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

inconsolably
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De forma inconsolable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Inconsolably
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

inconsolably
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بشكل فادح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

безутешно
278 millions of speakers

Portuguese

inconsolavelmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

inconsolably
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inconsolables
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

inconsolably
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

untröstlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

inconsolably
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

길 없
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

inconsolably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

inconsolably
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தாங்கமாட்டாமல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

inconsolably
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

inconsolably
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inconsolabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Niewyraźnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невтішно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nemângâiat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αδιάλλακτο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontroosbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

otröstligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utrøstelig
5 millions of speakers

Trends of use of inconsolavelmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSOLAVELMENTE»

The term «inconsolavelmente» is regularly used and occupies the 75.594 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconsolavelmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconsolavelmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inconsolavelmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inconsolavelmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCONSOLAVELMENTE»

Discover the use of inconsolavelmente in the following bibliographical selection. Books relating to inconsolavelmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
3, n.° 50. -Por exageraçáo.-Estar inconsolavel; estar muito triste. melancolico. INCONSOLAVELMENTE, adv. (De inconsolavel, e o suffixo «mente ›). De modo a não poder ser consolado.- Chorar inconsolavelmente.-Vive inconsolavelmente  ...
Domingo Vieira, 1873
2
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
Ora é preciso saber que Margarida se sentia triste, profunda e inconsolavelmente triste, sem que lhe acudisse á ideia tudo quanto havemos dito. Porém, a nós, é-nos licito analysar aquelle tenro coração decreança, affeiçoado para o ...
Júlio Dinis, 1869
3
Chave de Ouro
Enlouquecido de dor, Pedro se retirou daquele lugar e, escondido no mais obscuro canto de sua morada, pôs-se a chorar inconsolavelmente; mais ainda do que se lhe tivessem lido uma sentença de morte. Ele não admitia ouvir nenhuma ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
4
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
... necessidade de fim tão grande. Com razão leio que chorárão inconsolavelmente, os dous que somente ficárão, o saudoso apartamento de hum companheiro, que era a luz, lustre, e exemplo da missão do Brasil, o incansavel trabalhador ...
Simão de Vasconcellos, 1865
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. т. da, f. inconsidéré, ée Iuconsolado , adj. т. da , f. qui ne s'est pas consolé , ée Inconsolavel , adj. m. et f. inconsolable Inconsolavelmente , adv. in consola blement Inconsonancia , s. f. discordance Inconsonante , adj. m. et f. discordant, ...
‎1812
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... levando em minha companhia os vestidos e brindes que V. Ex. mandava para o feminino; e chegando á corõa, o maioral me apresentou duas filhas, e uma irmã, que inconsolavelmente lamentava a morte de um filho unico que perdera a  ...
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Os bebês comcólicas choram inconsolavelmente por várias horas, puxamas pernas até seu estômago eapresentam grande quantidade de flatulência. Ninguém sabe realmente oqueé a cólica ouporque osbebêsa apresentam.Os paispodem ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
Com razão leio que chorárão inconsolavelmente, os dous que somente ficárão, o saudoso apartamento de hum companheiro, que era a luz, lustre, e exemplo da missão do Brasil, o incansavel trabalhador João de Aspilcueta Navarro.
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
9
Escravas
Ashia estava a soluçar inconsolavelmente. Olhei para o chão. Duas semanas, perdidas. Oh, Deus! Queria chorar, mas as lágrimas não vinham. Cerrei os punhos, partindo ocigarro. Derek apanhou os pedaços. – Então e atal sopa, Miriam?
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
10
África e seus Mistérios
Com essa canção conquistaste até o coração de um guerreiro selvagem! Em lugar de qualquer resposta, ela começou a chorar, olhando depois para Jean inconsolavelmente. Nesse ínterim Susane abriu a carta, começando a ler em voz alta.
Roselis von Sass, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSOLAVELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconsolavelmente is used in the context of the following news items.
1
JJ Camargo: reparação dos sentidos
Enquanto se lamentava inconsolavelmente, merecendo apoio de toda a família que se desdobrava em consolos inúteis, o avô, com mais de 80 anos, seguia ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Entenda as reações das crianças diante da morte
Você sabe como uma criança que se sente insegura pode chorar inconsolavelmente quando um dos pais sai do quarto e a deixa lá por um período mais longo ... «EBC, Jun 15»
3
'Divertida Mente', outra preciosidade da Pixar
... infância até que na velhice o homem fica inconsolavelmente viúvo. Em Divertida Mente, que conseguiu provocar gargalhadas coletivas na sala do Festival de ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
4
Entrevista com Constança Ferreira. A terapeuta que ajuda os pais
Teve uma primeira bebé que chorava inconsolavelmente. Para o segundo filho, decidiu ler, investigar e perceber o porquê de os bebés chorarem sem razão ... «iOnline, Apr 15»
5
10 sequestros que mais saíram nos jornais
No livro, ela diz “sentir pena da pobre alma” de seu algoz, e, de acordo com a polícia, ela ainda teria chorado inconsolavelmente ao saber do suicídio de ... «Brasil Post, Apr 15»
6
Crítica de Cinema: Mr. Turner: O filho do barbeiro
Ao descobrir a idade da miúda o artista chora inconsolavelmente. Esta capacidade de retratar o ser humano, mais do que assinar uma biografia, é a razão pela ... «Luxemburger Wort - Contacto, Dec 14»
7
Malhação 2014 - Nat recebe mensagem misteriosa que pode ser de …
A lutadora chora inconsolavelmente e sofre ao perder suas últimas esperanças de encontrar seu antigo amado vivo. E agora!? Mas uma mensagem misteriosa ... «Globo.com, Oct 14»
8
Israel se une em apoio a Exército na guerra contra Hamas em Gaza
Cercado por centenas de parentes e amigos, alguns chorando inconsolavelmente, seu caixão enrolado na bandeira foi colocado abaixo do chão no entardecer ... «Globo.com, Jul 14»
9
Brasil enfrenta realidade dura sem Neymar
Um vídeo que fez sucesso no YouTube neste sábado mostra uma criança com a camisa da seleção chorando inconsolavelmente e perguntando “Cadê o ... «Terra Brasil, Jul 14»
10
Após mãe ser morta, filhote de rinoceronte só dorme acompanhado …
Ele foi encontrado ao lado do corpo da mãe, chorando "inconsolavelmente" e não queria deixá-la, segundo membros da equipe de resgate. Ele precisou ser ... «UOL, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconsolavelmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inconsolavelmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z