Meaning of "indígena" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF INDÍGENA IN PORTUGUESE

in · dí · ge · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDÍGENA

Indígena can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDÍGENA MEAN IN PORTUGUESE?

Indigenous people

Indígenas

Aboriginal, indigenous, native, or indigenous peoples are those who lived in a geographic area prior to their colonization by another people or who, after colonization, do not identify with the people who colonize them. The term indigenous people, literally "originating in a particular country, region or locality," is very broad, covering very different peoples spread all over the world. In common, they have the fact that each one identifies with a community of their own, unlike anything else in the culture of the colonizer. The UN has defined in a technical note that: "Indigenous communities, peoples and nations are those who, relying on a historical continuity of the societies that preceded the invasion and the colonization that was developed in their territories, consider themselves different from other sectors of society, and are determined to conserve, develop and transmit to future generations ...

São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

SYNONYMS OF «INDÍGENA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «indígena» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of indígena

aborígene · autóctone · crioulo · nativo

TRANSLATION OF INDÍGENA

Find out the translation of indígena to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of indígena from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indígena» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 印度人
• Translator Portuguese - Spanish: Indígena
• Translator Portuguese - English: indigenous
• Translator Portuguese - Hindi: भारतीय
• Translator Portuguese - Arabic: هندي
• Translator Portuguese - Russian: индийский
• Portuguese: indígena
• Translator Portuguese - Bengali: ভারতীয়
• Translator Portuguese - French: Indien
• Translator Portuguese - Malay: Orang Asli
• Translator Portuguese - German: Inder
• Translator Portuguese - Japanese: インディアン
• Translator Portuguese - Korean: 인도의
• Translator Portuguese - Javanese: Indian
• Translator Portuguese - Vietnamese: Ấn Độ
• Translator Portuguese - Tamil: இந்திய
• Translator Portuguese - Marathi: भारतीय
• Translator Portuguese - Turkish: Hint
• Translator Portuguese - Italian: indiano
• Translator Portuguese - Polish: indyjski
• Translator Portuguese - Ukrainian: індійський
• Translator Portuguese - Romanian: indian
• Translator Portuguese - Greek: Ινδός
• Translator Portuguese - Afrikaans: Indiese
• Translator Portuguese - Swedish: indisk
• Translator Portuguese - Norwegian: Indian

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INDÍGENA»

Discover the use of indígena in the following bibliographical selection. Books relating to indígena and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O jornal Porantim e o indígena

O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.

Regina Vieira, 2000

Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...

A obra traz a discussão da instituição da escola, particularmente do ensino escolar de matemática, entre os Kuikuro, e opõe educação escolar indígena e educação indígena.

Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009

A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...

Apresenta as coleções etnográficas do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo procedentes do território brasileiro.

Marília Xavier Cury, 2000

Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...

Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.

Thaís Luzia Colaço, 2000

À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes

ó PERSPECTIVAS HISTÓRICAS DA EDUCAÇÃO INDÍGENA NO BRASIL CIRCE MARIA FERNANDES BITTENCOURT ADRIANE COSTA DA SILVA Educação indígena é um tema vinculado a inúmeros e, na maioria das vezes, pouco ...

Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002

Brasil indígena: 500 anos de resistência

Este livro mostra que conhecer a pré-história do Brasil é tão importante quanto a história.

Benedito Prezia, Eduardo Hoornaert, 2000

Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)

As EVS, compostas por um médico, um odontólogo, uma enfermeira, um bioquímico, um motorista ou piloto de barco e, eventualmente, um intérprete indígena, realizavam visitas esporádicas às comunidades indígenas de sua área de ...

Dominique Buchillet, 2007

Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena

Há 30 anos Clóvis Chiaradia pesquisa palavras de origem indígena e sua utilização em diversos cantos do país, nominando plantas, animais, estradas, rios, municípios e eventos históricos, entre outras utilizações.

Clóvis Chiaradia, 2008

Arte indígena: do pré-colonial à contemporaneidade

A obra retoma desde a arte rupestre até a representação indígena nos tempos atuais.

Percival Tirapeli, 2006

A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...

Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.

Kaka Werá Jecupé, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDÍGENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indígena is used in the context of the following news items.

Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …

Um dos trechos da proposta prevê indenização da União aos fazendeiros que tiverem propriedades absorvidas por áreas demarcadas como terra indígena. «Globo.com, Oct 15»

Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …

O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, Oct 15»

Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares

A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, Oct 15»

'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …

Depois de dez anos de impasse sobre a demarcação de terras indígenas na fronteira entre Brasil e Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a tensão voltou a se ... «BBC Brasil, Sep 15»

Nova morte de indígena por disputa de terras com ruralistas agrava …

No último dia 21, "num ato desesperado", relata a jornalista, os indígenas tentaram retomar o território, mas dias depois foram duramente retaliados pelos ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP

De acordo com a Funai, 560 índios da tribo guarani moram no local que é a "menor terra indígena do Brasil", com 1,7 hectare. O processo de demarcação ... «Globo.com, May 15»

Servidores são suspeitos de facilitar extração ilegal de ouro em …

A Polícia Federal (PF) investiga a suposta participação de cinco servidores públicos na extração ilegal de ouro e outros minerais preciosos na Terra Indígena ... «EBC, May 15»

Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …

Há cinco dias, índios yanomamis impedem um grupo de servidores da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) de deixar a reserva da etnia na região de ... «EBC, May 15»

Homologadas duas terras indígenas no estado do Amazonas

O Governo Federal demarcou duas novas terras indígenas no estado do Amazonas e uma no estado do Pará. Os decretos presidenciais, que reconhecem as ... «Globo.com, Apr 15»

Índios protestam contra PEC que transfere demarcação

Com danças, músicas e rituais típicos, os indígenas que estão acampados no gramado da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, protestaram na tarde de hoje ... «EBC, Apr 15»