Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infinitivo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFINITIVO IN PORTUGUESE

in · fi · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFINITIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infinitivo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INFINITIVO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «infinitivo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Infinitive

Infinitivo

In grammar, infinitive is one of the three nominal forms of the verb and is the form with which a verb presents itself naturally, without any conjugation; is the "name" of the verb. It gives idea of ​​an action or state but without linking it to a specific time, mode or person. In Portuguese, in addition to the uninhibited infinitive or impersonal infinitive, there is also the infinitive inflected per person, called the personal infinitive. Na gramática, infinitivo é uma das três formas nominais do verbo e é a forma com a qual um verbo se apresenta naturalmente, sem qualquer conjugação; é o "nome" do verbo. Dá ideia de uma ação ou estado porém sem vinculá-la a um tempo, modo ou pessoa específica. No português, além do infinitivo não flexionado ou infinitivo impessoal, também existe o infinitivo flexionado por pessoa, chamado de infinitivo pessoal.

Click to see the original definition of «infinitivo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INFINITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INFINITIVO

infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitamente
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto
infirmar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INFINITIVO

aquisitivo
capacitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
inquisitivo
partitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
seropositivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

Synonyms and antonyms of infinitivo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infinitivo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFINITIVO

Find out the translation of infinitivo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of infinitivo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infinitivo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

动词不定式
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Infinitivo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

infinitive
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

क्रिया के साधारण रूप का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صيغة المصدر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

инфинитив
278 millions of speakers

Portuguese

infinitivo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অসীমের
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

infinitif
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

infinitif
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Infinitiv
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不定詞
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

부정사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Infinitive
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bất định cách
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வினையெச்சம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

mastar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

infinito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bezokolicznik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

інфінітив
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

infinitiv
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Infinitive
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

infinitief
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

infinitiv
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

infinitiv
5 millions of speakers

Trends of use of infinitivo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFINITIVO»

The term «infinitivo» is quite widely used and occupies the 27.747 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infinitivo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infinitivo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «infinitivo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about infinitivo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INFINITIVO»

Discover the use of infinitivo in the following bibliographical selection. Books relating to infinitivo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
Verbos: o infinitivo construto Existem dois infinitivos no sistema verbal hebraico, o infinitivo construto e o infinitivo absoluto. Os infinitivos são "infinitos" na medida em que expressam a ideia básica da raiz verbal sem as limitações de pessoa, ...
Page H. Kelley, 2009
2
Gramática Do Hebraico Bíblico
O infinitivo absoluto pode substituir (como um "curinga") qualquer tempo apropriado de verbo, determinado pelo contexto. #3 O Infinitivo Construto Como o nome diz, o infinitivo construto é essencialmente um verbo-substantivo. Além de seu ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
'Atreverse a + infinitivo': por atreverse a decirfame (2 82); non se atrevian a ensenaros dentes (1 334). . 'Axudara + infinitivo': axudádeme a pasar a negra noite de Espana (S 541). . 'Brincar a + infinitivo', co significado de 'xogar a': Brincaba a ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Português Prático
Ill - FLEXÃO DO INFINITIVO 1 - Flexiona-se o infinitivo: a) Quando tiver sujeito próprio: O Secretário afirmava não existirem tais problemas. Quem não gosta de ver seus funcionários trabalharem! Não se flexiona quando as duas orações ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Um alerta: pode-se encontrar para mim diante de um infinitivo sem que esteja errado, como nestes enunciados: Está sendo difícil para mim aceitar seu novo casamento. É importante para mim fazer alongamento numa academia. Foi mais  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
Português em contato
A existência prévia de perífrases verbais baseadas no infinitivo (por exemplo o infinitivo gerundivo como undar/estar a + INFInTIVO e as combinações estar por. estar pera) contribuía à formação dum novo sistema verbal nas línguas crioulas ...
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
534) Na frase “Para sabermos a verdade, precisamos de muita coragem”, a forma verbal destacada: a) não é infinitivo. b) não pode ser usada na terceira pessoa do singular. c) é exemplo de infinitivo impessoal. d) tem flexão facultativa .
Aquino,renato
8
Mil platôs - vol. 4
Artigo indefinido + nome próprio + verbo infinitivo constituem com efeito a cadeia de expressão de base, correlativa dos conteúdos minimamente formalizados, do ponto de vista de uma semiótica que se liberou das significâncias formais ...
Gilles Deleuze, 2000
9
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
a) Conjugación El tiempo presente tiene la misma forma que el infinitivo en todas las personas menos la 3 ' del singular; en ésta. se añade una -s al infinitivo. p.ej . he brings. o se añade -es si el infinitivo termina en sibilante (ch. sh. ss. zz).
Langenscheidt, 2001
10
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/futebol/clube-dos-13-tenta-dar-umxeque- mate-no-corinthians/. Acesso em: 24 fev. 2011). Conjugar ou flexionar o infinitivo é tomar um verbo em sua forma natural sem pessoa, sem ideia de tempo ( estudar, ...
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFINITIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infinitivo is used in the context of the following news items.
1
Cataluña y la democracia en infinitivo
En efecto, aunque el infinitivo del verbo decidir constituye el núcleo de la democracia, ésta debe ser entendida también como un instrumento de cohesión al ... «Madridpress.com, Sep 15»
2
Fundéu BBVA: "para ganar", mejor que "en busca de ganar"
La secuencia "para + infinitivo" ("para ganar las elecciones") es preferible a en "busca de + infinitivo" ("en busca de ganar las elecciones"), señala la Fundación ... «W Radio, Sep 15»
3
Tire suas dúvidas da língua portuguesa no Cotidiano
A professora diz que há um tempo composto com o verbo ir com o infinitivo do verbo vir. Ela explica que não existe o verbo vim. Então a frase certa é "eu vou ... «Rádios EBC, Aug 15»
4
Mandei entrar ou mandei entrarem os colaboradores?
... gramatical, quando o verbo regente for causativo, como “mandar, fazer, deixar” ou, ainda, sensitivo “ver, ouvir, sentir”, a flexão do infinitivo é facultativa. «EXAME.com, Jun 15»
5
Yo votar, tú votar, él votar…
En la mercadotecnia electoral este año triunfar el infinitivo. PP elegir el eslogan “Trabajar. Hacer. Crecer” y, muchos meses antes, el PSOE, haber elegido la ... «La Marea, May 15»
6
Colocação Pronominal nos Tempos Compostos e nas Locuções …
(verbo auxiliar – devemos / verbo principal no infinitivo – permanecer). A população está correndo contra o tempo. (verbo auxiliar – está / verbo principal no ... «Ceará Agora, Nov 14»
7
Emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo
Hoje, conversarei com você sobre o emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo. Nesse caso, não se deve fazer uso dos pronomes do ... «Ceará Agora, Nov 14»
8
7 verbos em inglês que exigem gerúndio
O infinitivo e o gerúndio são as formas nominais do verbo, que não exprimem o tempo verbal. O significado deles só pode ser percebido pelo contexto. «EXAME.com, Oct 14»
9
Consta que/convém que/parece que
Têm um sujeito indeterminado ou têm como sujeito uma oração ou um infinitivo. Assim, nestes casos, o verbo "convir" significa "ser conveniente, ser desejável": ... «Jornal de Notícias, Oct 14»
10
Darmos/ dar-mos/ darmo-nos/ damos /dá-mos
... verbal "darmos" é a primeira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo "dar". ... o hífen nesta forma verbal, uma vez que se trata de um infinitivo pessoal. «Jornal de Notícias, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infinitivo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/infinitivo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z