Meaning of "influenza" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF INFLUENZA IN PORTUGUESE

in · flu · en · za

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFLUENZA

Influenza is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFLUENZA MEAN IN PORTUGUESE?

The flu

Gripe

Influenza is an infectious disease caused by several RNA viruses of the Orthomyxoviridae family and affecting birds and mammals. The most common symptoms are chills, fever, rhinorrhea, sore throat, muscle aches, headaches, cough, fatigue and general feeling of discomfort. In children it can also cause diarrhea and abdominal pain. Although it is often confused with constipation, influenza is a more serious illness caused by a different type of virus. Influenza is usually transmitted by airway through coughing or sneezing, which spreads particles that contain the virus. Influenza can also be transmitted by direct contact with excreta or nasal secretions from infected birds, or by contact with contaminated surfaces. Influenza viruses can be neutralized by sunlight, disinfectants and detergents. Since the virus can be neutralized with soap, frequent hand washing reduces the risk of infection. Influenza can occasionally lead to the onset of pneumonia, both viral and bacterial, even in very healthy people.

Gripe é uma doença infecciosa provocada por diversos vírus ARN da família Orthomyxoviridae e que afeta aves e mamíferos. Os sintomas mais comuns são calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabeça, tosse, fadiga e sensação geral de desconforto. Em crianças pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipação, a gripe é uma doença mais grave provocada por um tipo de vírus diferente. A gripe é geralmente transmitida por via aérea através de tosse ou de espirros, os quais propagam partículas que contêm o vírus. A gripe pode também ser transmitida por contacto direto com excrementos ou secreções nasais de aves infetadas, ou através de contacto com superfícies contaminadas. Os vírus da gripe podem ser neutralizados pela luz solar, desinfetantes e detergentes. Uma vez que o vírus pode ser neutralizado com sabonete, lavar frequentemente as mãos reduz o risco de infeção. A gripe pode ocasionalmente levar ao aparecimento de pneumonia, tanto viral como bacteriana, mesmo em pessoas bastante saudáveis.

SYNONYMS OF «INFLUENZA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «influenza» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of influenza

gripe

TRANSLATION OF INFLUENZA

Find out the translation of influenza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of influenza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «influenza» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 流感
• Translator Portuguese - Spanish: Gripe
• Translator Portuguese - English: influenza
• Translator Portuguese - Hindi: इंफ्लुएंजा
• Translator Portuguese - Arabic: إنفلونزا
• Translator Portuguese - Russian: грипп
• Portuguese: influenza
• Translator Portuguese - Bengali: ইন্ফলুএন্জারোগ
• Translator Portuguese - French: grippe
• Translator Portuguese - Malay: influenza
• Translator Portuguese - German: Grippe
• Translator Portuguese - Japanese: インフルエンザ
• Translator Portuguese - Korean: 인플루엔자
• Translator Portuguese - Javanese: influenza
• Translator Portuguese - Vietnamese: cúm
• Translator Portuguese - Tamil: இன்ஃப்ளூயன்ஸா
• Translator Portuguese - Marathi: इन्फ्लूएन्झा
• Translator Portuguese - Turkish: grip
• Translator Portuguese - Italian: influenza
• Translator Portuguese - Polish: grypa
• Translator Portuguese - Ukrainian: грип
• Translator Portuguese - Romanian: gripă
• Translator Portuguese - Greek: Γρίπη
• Translator Portuguese - Afrikaans: griep
• Translator Portuguese - Swedish: influensa
• Translator Portuguese - Norwegian: influensa

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INFLUENZA»

Discover the use of influenza in the following bibliographical selection. Books relating to influenza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Influenza

This volume of Perspectives in Medical Virology has enlisted twelve internationally recognised researchers on specific aspects on the subject of influenza to write a summary of the important developments in the past and offer their views on ...

C. W. Potter, 2002

Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura na ...

Esta obra busca retratar a epidemia de gripe espanhola em São Paulo em 1918, narrando a disputa de poder entre governantes, médicos alopatas, homeopatas, farmacêuticos, curandeiros, herboristas, rezadeiras e religiosos.

Liane Maria Bertucci, 2004

Influenza: Molecular Virology

In this timely book, internationally renowned scientists critically review the current research and the most important discoveries in this highly topical field.

Qinghua Wang, Yizhi Jane Tao, 2010

Influenza

Learn more about this common, contagious virus that is spread dangerously through the air.

Donald Emmeluth, I. Edward Alcamo, 2009

Influenza

This volume, Influenza, covers a common infectious disease that afflicts millions every year - the flu -- but one that has the potential of being at the center of a new pandemic, similar to the one that killed millions during 1918.

Roni K. Devlin, 2008

Influenza

A book about the symptoms, transmission, prevention and treatment of the common disease influenza. Includes case studies.

Connie Goldsmith, 2010

The Great Influenza: The Epic Story of the Deadliest Plague ...

An account of the deadly influenza epidemic of 1918, which took the lives of millions of people around the world, examines its causes, its impact on early twentieth-century society, and the lasting implications of the crisis.

John M. Barry, 2005

Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918

The fascinating, true story of the world's deadliest disease. In 1918, the Great Flu Epidemic felled the young and healthy virtually overnight. An estimated forty million people died as the epidemic raged.

Gina Kolata, 2011

America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918

Tracing the influenza pandemic of 1918-1919 that claimed over 25 million lives worldwide.

Alfred W. Crosby, 2003

Influenza 1918: Disease, Death, and Struggle in Winnipeg

This is a well written, engaging, and timely study that should appeal to anyone interested in the history of the working class, women, medicine, and family.

Esyllt Wynne Jones, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFLUENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term influenza is used in the context of the following news items.

Vacina contra influenza H1N1 foi prorrogada até o próximo dia 26 …

A campanha de vacinação contra o vírus da gripe H1N1 foi prorrogada até o dia 26 de junho. Além de imunizar a população contra a gripe (A H1N1), tipo que ... «Jornal na Net, Jun 15»

Em Natal, campanha contra influenza é prorrogada até o dia 19 de …

A Secretaria de Saúde de Natal prorrogou a campanha de vacinação contra a gripe influenza. Agora, a campanha vai até o dia 19 de junho em todas as ... «Globo.com, Jun 15»

Gripe » Campanha de vacinação contra a influenza termina nesta …

A campanha de imunização contra a influenza termina nesta sexta-feira. A expectativa é vacinar 2,09 milhões de pernambucanos. A Secretaria Estadual de ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

Campanha Nacional de Vacinação contra a Influenza termina na …

A Campanha Nacional de Vacinação contra a Influenza, que foi prorrogada pelo Ministério da Saúde, será encerrada, no Amazonas, dois dias antes do resto ... «Portal A Crítica, May 15»

Vacinação contra influenza é prorrogada até 5 de junho

A influenza é uma infecção viral aguda que afeta o sistema respiratório e é considerada pela Sessa “de elevada transmissibilidade e distribuição global”, com ... «O POVO Online, May 15»

São Paulo reforça plano para minimizar riscos de Influenza A

Uma ação preventiva adotada pela Secretaria de Agricultura e Abastecimento tem como meta afastar qualquer possibilidade de contágio pelo Influenza A. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»

Campanha contra a gripe influenza vacina 7 mil pessoas em uma …

A Coordenadoria Municipal de Imunização montou 150 postos de atendimento em Macapá para o dia “D” da campanha de vacinação contra a gripe influenza, ... «Globo.com, May 15»

Vacinação contra Influenza começa nesta segunda em Natal

Começa nesta segunda-feira (4), em Natal, a 17ª Campanha Nacional de Vacinação contra a Influenza. A campanha, realizada pela Secretaria Municipal de ... «Globo.com, May 15»

Campanha de Vacinação contra Influenza começa nesta segunda

A Campanha de Vacinação contra a gripe Influenza nas 43 Unidades de Saúde da Família de Aracaju começa nesta segunda-feira (4). A campanha, que ... «Globo.com, May 15»

Campanha de vacinação contra Influenza inicia nesta segunda no AM

A campanha de vacinação contra a Influenza tem início nesta segunda-feira (27) em todo o Amazonas. A estimativa é de que 932.291 pessoas sejam ... «Globo.com, Apr 15»