Download the app
educalingo
Search

Meaning of "injusto" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INJUSTO IN PORTUGUESE

in · jus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INJUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Injusto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INJUSTO


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INJUSTO

injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado
injustificável
injúria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INJUSTO

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Synonyms and antonyms of injusto in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INJUSTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «injusto» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of injusto

Translation of «injusto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INJUSTO

Find out the translation of injusto to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of injusto from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «injusto» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不公平
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Injusto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

unfair
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير منصف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

недобросовестный
278 millions of speakers

Portuguese

injusto
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অন্যায্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

injuste
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tidak adil
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unfair
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アンフェア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불공정
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

adil
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không công bằng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நியாயமற்ற
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

haksız
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ingiusto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niesprawiedliwy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

недобросовісний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nedrept
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άδικος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onregverdige
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

orättvist
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

urettferdig
5 millions of speakers

Trends of use of injusto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INJUSTO»

The term «injusto» is very widely used and occupies the 5.600 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «injusto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of injusto
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «injusto».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about injusto

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «INJUSTO»

Famous quotes and sentences with the word injusto.
1
Baldassarre Castiglione
Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.
2
Demócrito
O homem não é infeliz enquanto não é injusto.
3
Demócrito
O homem não é infeliz, enquanto não é injusto.
4
Anne Lambert
O que há de injusto na fealdade é extinguir e sepultar o mérito das mulheres.
5
Gregório Marañón
Enquanto o mundo existir, haverá seres humanos que considerem injusto o poder e conciliábulos ocultos para derrubá-lo.
6
Edward Young
Um Deus todo misericordioso é um Deus injusto.
7
Ludwig Borne
Não há pessoa que não ame a liberdade, mas quem é justo exige-a para todos, quem é injusto, apenas para si mesmo.
8
Manuel Bocage
Virtude os meios ama, odeia extremos; / Extremos são no mundo ou erro ou culpa. / Do mesmo que abrilhanta a Humanidade / Longe, longe, ó mortais, o injusto excesso!
9
Platão
Não devemos de forma alguma preocupar-nos com o que diz a maioria, mas apenas com a opinião dos que têm conhecimento do justo e do injusto, e com a própria verdade.
10
Epicuro
O justo é tranquilíssimo, o injusto é sempre muito solícito.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INJUSTO»

Discover the use of injusto in the following bibliographical selection. Books relating to injusto and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratamento do injusto penal da tortura
Trata-se de trabalho permeado de rigor metodológico, fruto de uma pesquisa histórica ímpar e de grande profundidade científica.
Mário Coimbra, 2002
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
de trigo. E disse-lhe : toma teu conhecimento, e escreve oitenta. 8 E louvou aquelle Senhor a o injusto mordomo, por prudentemente aver feito : porque mais prudentes saõ os filhos oeste mundo, do que os filhos da luz, em seu genero. 9 E eu ...
3
Direito Penal Curso Completo
Assim, o delito, para a sistematização de Wessels e Jescheck, resulta da consideração globalizante de um tipo de injusto e um tipo de culpabilidade, os quais se fundem em conceito amplo que compreende, ainda, todos os ca- racteres ou ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Justiça: reflexões sobre o justo e o injusto humano
O autor detalha as origens do conceito de justiça e, com base nas filosofias de Aristóteles, Platão Santo Agostinho, São Tomás de Aquino, discute acerca de suas possíveis definições e a relação coma aidéia de direito.
José Renato Nalini, 2008
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
O lésante pois destes direitos impe'rfeitos é injusto, ou falta aos seus deveres perfeitos («) : v. g. , o direito, que o pobre tem a pedir esmola ao rico , é imperfeit' o ; porque nao tem o direito de violencia para o compellir a dar-lh'a: se porém ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
6
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Mas julgando-me elle pelos factos publicos, os unicos de que tem conhecimento, forçoso'é confessar, que não só foi para mim injusto, mas até graciosamente iusul-luoso, sem que para isso lhe desse motivo algum, mas com a iufe~ licidade  ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
7
Refutação da proposta do Sr. J.F. Ferreira de Castro: ...
O Projecto em questão he injusto , immoral , e impoliticà nas suas diposiçoens. I- " PAItTE. Acabando nós de provar que o Projecto apresentado tem um fundamento absurdo , seria necessaria consequencia a veracidade da primeira parle da ...
Cidadão liberal que não emigrou, J. F. Ferreira de Castro, 1834
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Km terceiro e menos extranho, que serviços praticados, empo sejão recompensados da mesma fór- que apenas passarem de quatro annos. r\a verdade lie injusto, e absurdo. Conse- e volo contra o artigo, e requeiro quetor- lissão, para que ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Tres Poemas en Tres Tiempos
Ernesto Julio Cordero. ES INJUSTO !ES INJUSTO! Es injusto que miremos taciturnos a los cielos buzcando la palabra derentora de los Dioses ignorados cuando elecoen su mensaje se reparte en la conciencia fractricida de unos pocos.
Ernesto Julio Cordero
10
DIREITO PENAL - PARTE ESPECIAL, V.7: INJUSTO CONTRA A ...
Com a 6a edição da Parte Especial do Direito Penal, renovam-se e atualizam-se os comentários ao texto codificado que assumem um caráter mais sintético possível quanto à fundamentação, não dispensando a indicação histórico ...
ALVARO MAYRINK DA COSTA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INJUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term injusto is used in the context of the following news items.
1
Obama pede reforma do sistema penal dos EUA: 'injusto'
O presidente Barack Obama pediu neste sábado (17) a reforma do sistema de justiça penal dos Estados Unidos, que "continua sendo injusto", para que suas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Premier húngaro considera "injusto" que EUA não recebam mais …
O primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orban, afirmou nesta sexta-feira considerar injusto que alguns países, como Estados Unidos e algumas nações árabes, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Sá Pinto: «Acho que o resultado é injusto e exagerado»
Se já é difícil jogar contra a Fiorentina pela qualidade que tem, individualmente e coletivamente, houve momentos que nos podiam animar, mas não tivemos ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
Rui Vitória: "Resultado injusto"
"Saímos daqui com a sensação de que o resultado é injusto. Fomos uma equipa personalizada. Quem pensou que não teríamos esta forma de estar ... «O Jogo, Sep 15»
5
"Resultado injusto" diz Rui Vitória
Rui Vitória (treinador do Benfica): "Este resultado é injusto. Fomos uma equipa muito personalizada, com oportunidades para marcar na primeira parte. Foi um ... «RTP, Sep 15»
6
Sistema injusto
Um sistema injusto que desequilibra politicamente o país e constitui erro trágico para o crescimento económico. É necessário mudar mais do que se pensa ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
"Segundo golo do Sporting foi tremendamente injusto"
Tivemos a oportunidade do Marvin e outra do Yazalde, sofremos o segundo golo, o que era tremendamente injusto pelo que produzimos na primeira parte. «O Jogo, Sep 15»
8
É injusto cobrar Levy por perda do grau de investimento, diz Edinho …
Após a perda do grau de investimento pelo Brasil, o ministro da Secretaria de Comunicação Social da Presidente da República, Edinho Silva, avaliou que a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
"Foi um resultado injusto" diz Fernando Santos
Acho que foi um resultado injusto e um empate seria mais consentâneo com o que se passou." Nani (jogador de Portugal): "Estivemos bem durante o jogo todo. «RTP, Sep 15»
10
Satisfeito e frustrado, PC Gusmão vê resultado injusto contra o São …
Um misto de satisfação e frustração. Esse é o resumo do sentimento do técnico PC Gusmão após o empate sem gols entre Joinville e São Paulo na noite desta ... «Diário Catarinense, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Injusto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/injusto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z