Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irremediável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRREMEDIÁVEL IN PORTUGUESE

ir · re · me · di · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRREMEDIÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irremediável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IRREMEDIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IRREMEDIÁVEL

irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosamente
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremissibilidade
irremissivelmente
irremissível
irremitente
irremível
irremovível
irremunerado
irremunerável
irrenunciável
irreparabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IRREMEDIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Synonyms and antonyms of irremediável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRREMEDIÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «irremediável» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of irremediável

ANTONYMS OF «IRREMEDIÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «irremediável» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of irremediável

Translation of «irremediável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRREMEDIÁVEL

Find out the translation of irremediável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of irremediável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irremediável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不可收拾
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Irremediable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Irremediable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लाइलाज
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عضال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неизлечимый
278 millions of speakers

Portuguese

irremediável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনারোগ্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

irrémédiable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

irremediable
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unheilbare
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

irremediable
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

회복 할 수없는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

irremediable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể khắc phục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சரி செய்ய முடியாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दुर्धर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çaresiz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

irrimediabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nie do naprawienia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невиліковний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

incorigibil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αθεράπευτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verholpen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ohjälplig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

irremediable
5 millions of speakers

Trends of use of irremediável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRREMEDIÁVEL»

The term «irremediável» is quite widely used and occupies the 38.755 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irremediável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irremediável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «irremediável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about irremediável

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «IRREMEDIÁVEL»

Famous quotes and sentences with the word irremediável.
1
Hjalmar Soderberg
Eu acredito no prazer da carne e na solidão irremediável da alma.
2
Milan Kundera
Viver num mundo onde nada é perdoado, onde tudo é irremediável, é a mesma coisa que viver no Inferno.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IRREMEDIÁVEL»

Discover the use of irremediável in the following bibliographical selection. Books relating to irremediável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Caio Fernando Abreu: inventário de um escritor irremediável
Para levantar as informações, Jeanne realizou uma investigação que durou três anos, somando mais de 60 entrevistas realizadas entre amigos, colegas, editores e estudiosos.
Jeanne Callegari, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Para que não póde haver allívio: mágoa irremediável. Fig. Infallível; inevitável. Irrecusável. (Lat. irremediabilis) *Irremediavelmente*, adv. Demodo irremediável. *Irremissibilidade*, f.Qualidade deirremissível. *Irremissível*, adj.Nãoperdoável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A cuidadora
A. devastação. irremediável. Manuel ficou agitado por dois dias, depois entrou em silêncio, Em duas semanas estava irreconhecível. Vi que morria. A doença se revelava estarrecedora e de uma velocidade maior do que os entendidos ...
Agostinho Both
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IRREMEDIÁVEL. Art.1.557, III a ignorância, anterior ao casamento, de defeito físico irremediável,oude moléstia grave e transmissível, pelo contágio ou herança,capazdepôr em riscoasaúdedo outro cônjuge ou de sua descendência; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Pessoa distingue-se, neste texto, pela ausência, e Sá-Carneiro contrapõe-se a certas excentricidades artificiais de Almada por «aquela sinceridade irremediável, aquela necessidade, aquela fatalidade orgânica», garantes, no código de ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Caio Fernando Abreu, a metrópole e a paixão do estrangeiro: ...
O MEDO DE AMAR A investigação do irremediável, nesse sentido, revela-se um embate com essa matéria instável que constitui o eu e com as imagens e construções que ela encontra no mundo. A personagem que perscruta o horizonte e ...
Bruno Souza Leal, 2002
7
Revista universal Lisbonense
É caso irremediável. » — proscguia Fr. João, pnsseiando sempre do mesmo lado e fal- lando alto ao pé do poeta. — « Que tal ! I irremediável ! mas veja , Re- verendissimo , tenha consciência. Deita-mc a perder — gritou o magarefe de ...
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... ascircuníranciasd© feu fentimento. Súppoibo pois quea dor defta laudade he humadof lem reniedrí), o ponderar o irremediável de* fta dt^r , ou as ru/.aens , que a fazem parecer iiTemedia"- vel, rias , lémBravà-fe de fétf Pay ; 'e í e ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Até Segunda Ordem não me risque nada
das senhoras, 'para que nada se perca ou se esqueça', proverbial, mesmo se ferido, houve um poema ambulante, cruz vermelha sonâmbula que escapou-se e foi-se inesquecível, irremediável, ralo abaixo." Não é só o caráter de escuta que ...
Flora Sussekind, 2007
10
Crônicas da vida boêmia
E citou esta pérola na letra de Sina: "A luz de um grande prazer / É irremediável neon Tenho, nas últimas horas, buscado aflitamente o verdadeiro sentido poético desse tal "Irremediável neon". Não consegui muita coisa. Achei apenas duas ...
Aluízio Falção, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRREMEDIÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irremediável is used in the context of the following news items.
1
CNTT 2015 - Portalegre sagrou campeões
A queda de Mário Patrão atrasou de forma irremediável o piloto de Seia – que perdeu muito tempo para retirar a sua moto do buraco em que ficou – e abriu ... «ENDUROPORTUGAL, Oct 15»
2
Quando sudoku causa convulsão
De maneira irremediável, sua forma de encarar esse passatempo – uma espécie de palavras-cruzadas numérica – o faz perder o controle do braço esquerdo: ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Presidente do INEM aponta: SNS tem “fragilidades” que colocam …
... estaríamos hoje certamente, todos e em todas as instâncias do sistema, acusados de homicídio involuntário, por ter havido atraso irremediável do tratamento ... «Expresso, Oct 15»
4
Para Alex, impeachment pode ser 'irremediável'
O deputado federal Alex Manente (PPS), de São Bernardo, acredita que se o pedido de impeachment iniciar seu trâmite na Câmara Federal, a situação da ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Raí fala sobre gays no futebol: 'É claro que tem'
“Claro que aconteceu, mas por diferentes motivos. Nada que precisasse de remédio, ou que fosse irremediável num outro dia, numa outra hora. É normal que ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
Espetáculo em Campinas une teatro, música, dança e máscaras …
O espetáculo da Mostra Barracão Teatro terá máscaras balinesas e mistura música, dança, teatro e mágica. A peça Uma Irremediável Escolha, do grupo ... «Globo.com, Jul 15»
7
Espetáculo com máscaras balinesas encerra a Mostra Barracão …
A Mostra Barracão Teatro, que começou no dia 6 de junho, chega ao fim no próximo final de semana com a apresentação do espetáculo “Uma Irremediável ... «Carta Campinas, Jul 15»
8
Câmara do Porto invoca interesse público no concurso do pavilhão …
... devido à "mera admissão de uma providência cautelar sem avaliação do mérito da mesma" prejudica o interesse público "de modo grave" e "irremediável". «RTP, May 15»
9
António Costa espera que "nada de irremediável" aconteça com a …
O secretário-geral socialista, António Costa, disse hoje, no Porto, esperar que "nada de irremediável" aconteça no processo de privatização da TAP, criticando ... «RTP, May 15»
10
Fábio Andrade: Relator deve fazer o voto de qualidade no Carf
Naquela ocasião, ressaltei que o voto duplo padeceria de irremediável ilegitimidade, na medida em que afrontaria os princípios constitucionais do Estado ... «Consultor Jurídico, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irremediável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/irremediavel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z