Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaculatória" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JACULATÓRIA IN PORTUGUESE

ja · cu · la · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JACULATÓRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaculatória is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JACULATÓRIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «jaculatória» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

My Account

Jaculatórias

Jaculatories are small prayers or invocations that Catholics include in their prayers, at the beginning or end of these, or at the end of each decade of the Rosary. ▪ It is a generic formula when praying specifically for a saint, or for Our Lady under a specific title:, Pray for us. In the place of "Pray for us", in the prayers totally dedicated to a person, soul, or group of them, one agrees: "Pray for him / her" ▪ Our Lady Aparecida: Senhora Aparecida, miraculous Patroness, be our guide in this deadly career. O Virgin Aparecida, tabernacle of the Redeemer, give your defunct soul your power and value. O Virgin Aparecida, faithful and sure north, obtain us graces in life, favor us in death. O Mary conceived without sin, pray for us, who appeal to you and to all who do not turn to you especially for the enemies of the holy church and for all who are recommended to you. ▪ Glory to the Father, the Son and the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be. O my Jesus, forgive us and deliver us from the fire of hell. Jaculatórias são pequenas orações ou invocações que os católicos incluem em suas orações, no começo ou final dessas, ou no final de cada dezena do Rosário. ▪ É uma fórmula genérica quando se reza especificamente para um santo, ou para Nossa Senhora sob um específico título: , Rogai por nós. No lugar de "Rogai por nós", nas orações totalmente dedicadas a uma pessoa, alma, ou conjunto delas, se faz a concordância: "Rogai por ele/a" ▪ A Nossa Senhora Aparecida: Senhora Aparecida, milagrosa Padroeira, sede nossa guia nesta mortal carreira. Ó Virgem Aparecida, sacrário do Redentor, dai à alma desfalecida vosso poder e valor. Ó Virgem Aparecida, fiel e seguro norte, alcançai-nos graças na vida, favorecei-nos na morte. ▪ Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós, que recorremos a Vós e por todos que não recorrem a Vós especialmente pelos inimigos da Santa igreja e por todos que são a Vós recomendados. ▪ Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre. ▪ Ó meu Jesus, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno.

Click to see the original definition of «jaculatória» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JACULATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JACULATÓRIA

jacuaru
jacuaruca
jacuba
jacucanga
jacuecanguense
jacuguaçu
jacuipense
jacuí
jaculação
jacular
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba
jacu
jacuna
jacunas
jacundatotó
jacundá

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JACULATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Synonyms and antonyms of jaculatória in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaculatória» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JACULATÓRIA

Find out the translation of jaculatória to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of jaculatória from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaculatória» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

心愿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Jaculatoria
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ejaculation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आकांक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طموح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стремление
278 millions of speakers

Portuguese

jaculatória
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aspiration
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aspirasi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aspiration
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

射精
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

포부
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aspiration
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nguyện vọng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆர்வத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्खलन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

özlem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aspirazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aspiracja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прагнення
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aspirație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εκσπερμάτωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aspirasie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aspiration
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aspirasjon
5 millions of speakers

Trends of use of jaculatória

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACULATÓRIA»

The term «jaculatória» is regularly used and occupies the 69.992 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaculatória» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaculatória
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jaculatória».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jaculatória

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JACULATÓRIA»

Discover the use of jaculatória in the following bibliographical selection. Books relating to jaculatória and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
A oração citada é concluída com uma jaculatória: "Senhor, eu vos agradeço por terdes morrido na cruz pelos meus pecados! Meu Jesus, misericórdia! A oração tem início com um reconhecimento do sacrifício de Cristo na cruz. Como forma ...
José Carlos Pereira, 2001
2
Tem Jeito!
Convido você arezar a jaculatória: COM DEUS TEM JEITO ! A nossa vida é corrida e com imprevistos. No correcorre de seus compromissos, pare umavezno diae rezea jaculatória:COM DEUS TEM JEITO !Nas contasdo terço emquevocê ...
Canção Nova, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do tupi jecuacuba?) * *Jacuí*, m.Espéciedepequeno jacu. * *Jaculação*, f. Tiro de artilharia. Tiro. O espaço vencido pelotiro.Cf.Leoni, Diccion. de Artilh.,inédito. ( Lat. jaculatio) *Jacular*, v.t.(eder.) (V.ejacular, etc.) *Jaculatória* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
1 5O Oração Jaculatória he o mesmo que uma aspiração affectuosa, e breve, com que a alma orando sobe a Deos. Chama-se Jaculatória, < Matlh. 18. 7. pela semelhança que tem com a seita, que sacudida do LUZ E CALOR. — PB1MEYRA ...
Manuel Bernardes, 1871
5
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
De- fte metal pois he a jaculatória com que eíla alma rompe no prefence exórdio dizendo : Deos, Deos, Deos. Note-fe em terceiro lugar, como eílas afpi- raçoens devem fer frequentes. S. Gregorio Na- - wanzeno dezeja que lejaõ tantas eomo ...
Bartolomé Salucio, 1739
6
A Relíquia
recomendara urna jaculatória a São José, apenas pisasse esse solo do Egito, tomado, desde a fuga da Santa Família em cima do seu burrinho, chão deVoto como o de uma Sé. Amar era por necessidade do meu coração, ansioso e ardido .
Eça de Queiroz, 2012
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Abrazada em Divino amor, trazia por continua jaculatória : O meti amor be Cbrifio crucificado. Mandando o Medico dar-lhe a S.Unçaô, mostrou ter revelaçaÓ, õ; a hora da morte lhe havia ser principio da gloria ; porque entrou a morrer, e a rir.
Manuel de Lima, 1753
8
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
ANÓNIMO Jaculatória do Espírito Santo "jaculatória do Cspírito ôanto 1v / instr voz / vi I e II / fl, cl I-II, cor I e II, of / bx Cópias: cop.desc., s.d.. s. incl Mc.(intr.5) 337. ANÓNIMO Lamentação de 5- feira Santa 1v/ instr " J3amentaçao p" a quinta fr" ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
9
Mística e espiritualidade
A espiritualidade dos anos 20 e 30 era uma espiritualidade da vontade, da jaculatória, da boa intenção. Quando me levanto de manhã, faço tudo por amor a Deus e, durante o dia, me acostumo a marcar com jaculatórias as minhas ações,  ...
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
10
A Eficacia Simbolica Do Sacrificio: Estudo de Uma Devocao ...
254 Jaculatória é uma Oração curta e fervorosa, e que geralmente, é repetida várias vezes. No caso da jaculatória aqui citada é uma frase que vem logo após a conclusão da oração ao Crucificado. Está em destaque e com letras maiúsculas.
José Carlos Pereira, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACULATÓRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaculatória is used in the context of the following news items.
1
O último recado
Nada mais engraçado do que essas jaculatórias que presidem a cabeceira dos túmulos. O escritor francês Auguste Sabatier confessou gostar dos epitáfios ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Igreja “em saída”
... tem de ter, ele próprio, um coração semelhante ao de Cristo, manso e humilde, como pedimos na jaculatória, “fazei nosso coração semelhante ao vosso”. «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
A oração do Ângelus: sua história, seu significado e como rezá-lo
As invocações são acompanhadas de uma jaculatória, uma breve oração e três Glórias. COMO SE REZA O ÂNGELUS: Guia: O Anjo do Senhor anunciou a ... «Aleteia PT, Sep 15»
4
Partiu o homem que sempre esperava o advento de Deus
Durante o dia recitava mantras e jaculatórias. Foi uma das figuras mais impressionantes que passaram por minha vida, com uma retórica de ressuscitar mortos. «Jornal do Brasil, Jul 15»
5
Violeiros e cantores animam Cortejo Solene da Bandeira do Divino
Após a reza, a bandeira é conduzia para abençoar os quatro cantos da casa, enquanto o Coral Vozes de Itu canta as Jaculatórias ao Divino Espírito Santo, ... «Itu.com.br, May 15»
6
Cortejo Solene da Bandeira do Divino ocorre neste domingo em Itu
Após a reza, a bandeira é conduzia para abençoar os quatro cantos da casa, enquanto o Coral Vozes de Itu canta as Jaculatórias ao Divino Espírito Santo, ... «Itu.com.br, May 15»
7
Festa da Divina Misericórdia
O próprio Salvador põe em nossa boca essa jaculatória, que aparece sob o quadro de Jesus Misericordioso. Avivamos em nós essas palavras ardentes, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
8
Rússia: Jogo de poder por trás da 'mudança de regime'
Considerem-se as mais recentes jaculatórias do conhecido russófobo Dr. Zbigniew “Grande Tabuleiro de Xadrez” Brzezinski. Em conferência no Centro para ... «Pravda.Ru, Mar 15»
9
Como se reza a via-sacra?
Jaculatória antes e depois de cada estação. Antes de cada estação: "Nós vos adoramos, Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos porque pela vossa santa cruz ... «Aleteia, Mar 15»
10
A oração que pode levar você à santidade
Orar com estas orações breves, chamadas jaculatórias, “não é difícil, e pode se alternar com todas as nossas tarefas e ocupações, sem interferir nelas” (São ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaculatória [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jaculatoria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z