Meaning of "jogar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF JOGAR IN PORTUGUESE

jo · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOGAR

Jogar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb jogar in Portuguese.

WHAT DOES JOGAR MEAN IN PORTUGUESE?

Game

Jogo

Game is any activity in which there is the figure of the player and for him, are created the rules that can be for restricted or free environment. Usually the games have few rules and these tend to be simple, their presence is important in several aspects, ta connected 0 them the rule defines the beginning and end of the game. It can involve two or more playing between them as opponents or cooperatively with groups of opponents. It is important that a game has opponents interacting and as a result of interaction there is a winner and a loser. Games are structured activities, practiced for recreational purposes and in some cases are part of educational tools, where games are used to pass a message to players. They are distinct from the work that aims at remuneration and the art that is associated with the expression of ideas. This separation is always precise, however, there are games practiced for remuneration and others associated with the expression of ideas and emotions. Games usually involve mental or physical stimulation and often both.

Jogo é toda e qualquer atividade em que exista a figura do jogador e para ele, são criadas as regras que podem ser para ambiente restrito ou livre. Geralmente os jogos têm poucas regras e estas tendem a ser simples, sua presença é importante em vários aspectos, ta ligado 0 eles a regra define o inicio e fim do jogo. Pode envolver dois ou mais jogando entre si como adversários ou cooperativamente com grupos de adversários. É importante que um jogo tenha adversários interagindo e como resultado de interação exista um vencedor e um perdedor. Jogos são atividades estruturadas, praticadas com fins recreativos e em alguns casos fazem parte de instrumentos educacionais, onde são usados jogos para passar uma mensagem ao jogadores. São distintos do trabalho que visa remuneração e da arte que está associado à expressão de ideias. Esta separação é sempre precisa, porém, há jogos praticados por remuneração e outros associados à expressão de ideias e emoções. Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB JOGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu jogo

tu jogas

ele joga

nós jogamos

vós jogais

eles jogam

Pretérito imperfeito

eu jogava

tu jogavas

ele jogava

nós jogávamos

vós jogáveis

eles jogavam

Pretérito perfeito

eu joguei

tu jogaste

ele jogou

nós jogamos

vós jogastes

eles jogaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu jogara

tu jogaras

ele jogara

nós jogáramos

vós jogáreis

eles jogaram

Futuro do Presente

eu jogarei

tu jogarás

ele jogará

nós jogaremos

vós jogareis

eles jogarão

Futuro do Pretérito

eu jogaria

tu jogarias

ele jogaria

nós jogaríamos

vós jogaríeis

eles jogariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu jogue

que tu jogues

que ele jogue

que nós joguemos

que vós jogueis

que eles joguem

Pretérito imperfeito

se eu jogasse

se tu jogasses

se ele jogasse

se nós jogássemos

se vós jogásseis

se eles jogassem

Futuro

quando eu jogar

quando tu jogares

quando ele jogar

quando nós jogarmos

quando vós jogardes

quando eles jogarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

joga tu

jogue ele

joguemosnós

jogaivós

joguemeles

Negativo

não jogues tu

não jogue ele

não joguemos nós

não jogueis vós

não joguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

jogar eu

jogares tu

jogar ele

jogarmos nós

jogardes vós

jogarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

jogar

Gerúndio

jogando

Particípio

jogado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «JOGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «jogar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of jogar

apostar · arremessar · arriscar · atirar · aventurar · brincar · sampar

TRANSLATION OF JOGAR

Find out the translation of jogar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of jogar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jogar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 要玩
• Translator Portuguese - Spanish: Juego
• Translator Portuguese - English: play
• Translator Portuguese - Hindi: खेलना
• Translator Portuguese - Arabic: لعب
• Translator Portuguese - Russian: играть
• Portuguese: jogar
• Translator Portuguese - Bengali: খেলা
• Translator Portuguese - French: jouer
• Translator Portuguese - Malay: bermain
• Translator Portuguese - German: spielen
• Translator Portuguese - Japanese: 遊ぶには
• Translator Portuguese - Korean: 놀이
• Translator Portuguese - Javanese: muter
• Translator Portuguese - Vietnamese: chơi
• Translator Portuguese - Tamil: விளையாட
• Translator Portuguese - Marathi: प्ले
• Translator Portuguese - Turkish: oynamak
• Translator Portuguese - Italian: giocare
• Translator Portuguese - Polish: grać
• Translator Portuguese - Ukrainian: грати
• Translator Portuguese - Romanian: joacă
• Translator Portuguese - Greek: παιχνίδι
• Translator Portuguese - Afrikaans: speel
• Translator Portuguese - Swedish: spela
• Translator Portuguese - Norwegian: spille

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «JOGAR»

Famous quotes and sentences with the word jogar.

1

Josh Billings

A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem.

2

Julie Lespinasse

Casar, ter filhos, é jogar atrevidamente na sorte, na qual tão raramente os bilhetes nos saem premiados.

3

Miguel Torga

Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

4

Carlos Drummond de Andrade

O progresso dá-nos tanta coisa que não nos sobra nada nem para pedir, nem para desejar, nem para jogar fora.

5

Mark Twain

Há duas ocasiões em que o homem não deve jogar: quando não tem dinheiro e quando tem.

6

Honoré de Balzac

Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JOGAR»

Discover the use of jogar in the following bibliographical selection. Books relating to jogar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...

"Em Brincar e jogar – enlaces teóricos e metodológicos no campo da educação matemática, Cristiano Alberto Muniz apresenta a complexa relação do jogo e da brincadeira com a aprendizagem matemática.

CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011

Vamos Jogar RPG ? Diálogos com a literatura, o leitor e a ...

Os Roleplaying Games propiciam um resgate e uma reatualização da produção contemporânea na perspectiva da construção do enredo e da elaboração das personagens no fluxo da narrativa.

EDSON RIBEIRO CUPERTINO

Sem nunca jogar a toalha

George Foreman é uma pessoa única e Sem nunca jogar a toalha explica por quê. Viaje junto com George através dos ringues e reviravoltas de sua vida em uma história dramática e comovente.

George Foreman

Como jogar bilhar

Se menos de quatro bolas atingirem o trilho, ele terá cometido uma falta, e o próximo jogador poderá optar entre jogar da posição em que as bolas se encontram e reajustá-las. Se a tacadeira for encaçapada na jogada inicial, o jogador ...

DUNCAN STEER

Futebol Libertario: Um Jeito Novo de Jogar Na

O autor faz o relato de um projeto piloto que procurou trabalhar o uso do potencial educativo da prática esportiva, especificamente o futebol, na educação não formal como meio para a construção e o exercício da cidadania ativa ...

FABIO SILVESTRE DA SILVA, 2007

APRENDA A JOGAR: Blitz, Xadrez Rápido, Ping

Xadrez rápido, também conhecido como xadrez blitz, xadrez relâmpago, morte súbita, xadrez velocidade, bala de xadrez e xadrez rápido, é um tipo de jogo de xadrez em que a cada lado é dado menos tempo para fazer os seus movimentos do ...

Danilo Soares Marques, 2013

Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...

a lógica para jogar e que fazia comentários sinalizando relações entre perguntas , respostas e figuras eliminadas. Tentou ter sucesso no jogo utilizando recursos não válidos, pois iam contra as regras. Na sétima partida, antes mesmo de fazer  ...

Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

... jogar (basquete); jogar (bilhar ou sinuca); jogar (bolinha de gude); jogar ( cartas ou baralho); jogar (dados); jogar (damas); jogar (esporte); jogar (futebol); jogar (futebol de salao); jogar (pebolim); jogar (peteca); jogar (pingue-pongue); jogar ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Conversando é que a gente se entende

Jogar sujo Jogar no time de – O mesmo sentido de “Jogar no mesmo time”. Ex.: Pode confiar em mim, que eu sempre vou jogar no teu time. Jogar para a galera – Agir ou falar para agradar às pessoas ou impressioná-las, em geral ocultando  ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Aprenda a Jogar Poker: Texas Hold'em Online e Outras Variantes

Aprenda a jogar Poker com William Shibuya, administrador formado pela USP, especialista no uso do poker no desenvolvimento de estratégias empresariais.

William Shibuya, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jogar is used in the context of the following news items.

Aubameyang descarta Inglaterra e revela que seu 'sonho' é jogar na …

O atacante gabonês do Borussia Dortmund, Pierre-Emerick Aubameyang, artilheiro do Campeonato Alemão, até o momento, com 13 gols, descartou jogar na ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Aos 38 anos, astro Tom Brady afirma que deseja jogar por mais 10 …

Gostar de jogar muito tempo. Há muitas coisas que fazem jogar bem. Eu tenho jogado com grandes companheiros de equipe. Mas eu quero jogar por um longo ... «Globo.com, Oct 15»

Ronaldinho não pensa em terminar carreira: “Continuo gostando de …

“Não me passa pela cabeça terminar a carreira agora. Continuo gostando de jogar futebol, estou bem de saúde e me sinto competitivo. Eu agora estou apenas ... «Terra Brasil, Oct 15»

'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …

"O jogador precisa ser forte e preparado. É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Rodriguinho vai bem de novo e ouve de Elias: "Não vai jogar mais …

Substituto de Elias, que voltou previsivelmente cansado da Seleção Brasileira, Rodriguinho foi o melhor jogador em campo na vitória por 3 a 0 do Corinthians ... «Terra Brasil, Oct 15»

Como instalar e jogar Fifa 16 Ultimate Team, game para Android e iOS

Lançado gratuitamente para Android e iPhone, o game replica com fidelidade o famoso modo de jogo que faz sucesso nas versões para consoles e PCs. «Globo.com, Oct 15»

Maradona diz que "daria um braço" para jogar com Tevez no Boca …

Daria um braço (para jogar novamente pelo Boca), sem nenhuma dúvida. Gostaria de voltar a ter 30 anos e voltar, como aconteceu com Carlitos. Teria gostado ... «Globo.com, Sep 15»

Neymar: 'Quero jogar ao lado de Philippe Coutinho no Barcelona'

O atacante Neymar está convencido de que o meia Philippe Coutinho será um grande reforço para o Barcelona. Nesta segunda-feira, em evento de uma das ... «Terra Brasil, Sep 15»

Após quase dois meses sem jogar, João Paulo pode ser titular no …

“Se tiver oportunidade de jogar, ficarei feliz. Senão, vou torcer para que os meus companheiros possam vencer o clássico de domingo”, disse João Paulo, ... «Terra Brasil, Sep 15»

Prass vê todas as defesas sofrendo e avisa: não adianta só jogar bem

O Palmeiras sofreu 16 gols nos últimos dez jogos, desempenho que acabou tirando o time da zona de classificação para a Libertadores no Campeonato ... «Terra Brasil, Sep 15»