Meaning of "legislação" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LEGISLAÇÃO IN PORTUGUESE

le · gis · la · ção

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGISLAÇÃO

Legislação is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEGISLAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Law

Lei

Law is a norm or set of legal norms created through the processes proper to the normative act and established by the competent authorities to that effect. The word law can be employed in three different senses, according to the scope it is intended to give it. ▪ In a broad sense, law is any legal rule, written or not; here it covers the customs and all norms formally produced by the State, represented, for example, by the federal Constitution, provisional measure, decree, ordinary law, complementary law, etc. ▪ In a broad sense, law is only the written legal rule, thus excluding juridical custom from this meaning. ▪ Finally, in a technical and specific sense, the word law designates a written rule modality, which has certain characteristics; in Brazilian law, only complementary law and ordinary law are techniques. The law, in its formulation process, goes through several stages, established in the Constitution. In this process we have the initiative of the law, discussion, voting, approval, sanction, promulgation, publication and validity of the law.

Lei é uma norma ou conjunto de normas jurídicas criadas através dos processos próprios do ato normativo e estabelecidas pelas autoridades competentes para o efeito. A palavra lei pode ser empregada em três sentidos diferentes, conforme a abrangência que se pretenda dar a ela. ▪ Numa acepção amplíssima, lei é toda a regra jurídica, escrita ou não; aqui ela abrange os costumes e todas as normas formalmente produzidas pelo Estado, representadas, por exemplo, pela Constituição federal, medida provisória, decreto, lei ordinária, lei complementar, etc. ▪ Já num sentido amplo, lei é somente a regra jurídica escrita, excluindo-se dessa aceção, portanto, o costume jurídico. ▪ Por fim, numa aceção técnica e específica, a palavra lei designa uma modalidade de regra escrita, que apresenta determinadas características; no direito brasileiro, são técnicas apenas a lei complementar e a lei ordinária. A lei, no seu processo de formulação, passa por várias etapas, estabelecidas na Constituição. Neste processo temos a iniciativa da lei, discussão, votação, aprovação, sanção, promulgação, publicação e vigência da lei.

TRANSLATION OF LEGISLAÇÃO

Find out the translation of legislação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of legislação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legislação» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 立法
• Translator Portuguese - Spanish: Legislación
• Translator Portuguese - English: legislation
• Translator Portuguese - Hindi: विधान
• Translator Portuguese - Arabic: تشريع
• Translator Portuguese - Russian: законодательство
• Portuguese: legislação
• Translator Portuguese - Bengali: আইন
• Translator Portuguese - French: législation
• Translator Portuguese - Malay: undang-undang
• Translator Portuguese - German: Gesetzgebung
• Translator Portuguese - Japanese: 立法
• Translator Portuguese - Korean: 법률 제정
• Translator Portuguese - Javanese: aturan
• Translator Portuguese - Vietnamese: pháp luật
• Translator Portuguese - Tamil: சட்டத்தை
• Translator Portuguese - Marathi: कायदे
• Translator Portuguese - Turkish: mevzuat
• Translator Portuguese - Italian: legislazione
• Translator Portuguese - Polish: prawodawstwo
• Translator Portuguese - Ukrainian: законодавство
• Translator Portuguese - Romanian: legislație
• Translator Portuguese - Greek: νομοθεσία
• Translator Portuguese - Afrikaans: wetgewing
• Translator Portuguese - Swedish: lagstiftningen
• Translator Portuguese - Norwegian: lovgivning

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «LEGISLAÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word legislação.

1

Emmanuel Kant

Age de tal forma que a máxima do teu querer possa valer em todo o tempo também como princípio de uma legislação geral.

2

Jules Michelet

Um sistema de legislação é sempre impotente se, paralelamente, não se criar um sistema de educação.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEGISLAÇÃO»

Discover the use of legislação in the following bibliographical selection. Books relating to legislação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...

Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.

Raquel Rolnik, 1997

História E Legislação Do Sus E Saúde Da Família

A discussão sobre a história do Sistema Único de Saúde brasileiro (SUS) e a implantação da Saúde da Família no país ganha importância quando compreendemos a história como algo vivo, parte integrante e indissociável do presente. ...

Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011

Sus - Legislação E Questões Comentadas

Este livro tem por objetivo auxiliar o aluno de concursos públicos no estudo do segmento da Constituição Federal que diz respeito à saúde (ou SUS - Sistema Único de Saúde).

Thurler,lenildo

Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...

Portugal, João Pedro Ribeiro. Março 14 D. probibindo aos Corregedores do Crime passar i • pot si Cartas de Seguro , on tutos accesses : declarando se1n vigor as que tivessem passado , preterida a fórma , prescripta na Lei de 1o. de ...

Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805

Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...

Aborda os direitos e deveres do turista e as questões referentes ao direito do turismo como beneficiário de contribuições do direito civil, do direito do consumidor, do direito comercial, do direito internacional privado e público.

Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002

Legislação indigenista brasileira e normas correlatas

(Leis, decretos, medidas provisorias, portarias e outros) Convencao 169 - Convencao relativa aos povos indigenas e tribais em paises independentes; Estatuto do indio; Convencao sobre o Instituto indigenista interamericano; Regimento interno ...

Brazil, 2003

Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi

O Comércio Internacional ou Comércio Exterior é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.

Luz,rodrigo

1000 PERGUNTAS - Acerca da Estrutura e Legislação Penal e ...

Este livro contém 1000 perguntas pertinentes ao Código de Processo Penal Militar-Decreto-Lei 1002/69, Organização da Justiça Militar da União - Lei 8457/92,Ministério Público Militar da União - Lei Complementar 75/93 e Estatuto dos ...

Paulo Ivan de Oliveira Teixeira

As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...

Roberto Resende estuda a complexa relação a partir do vale do Ribeira, em São Paulo, local onde estas questões são bastante evidentes.

Roberto Ulisses Resende, 2002

Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...

O texto intitulado "Algumas considerações sobre a legislação ambiental a nível internacional e as suas repercussões no Direito angolano", da autoria de Raul Araújo, analisa os aspectos fundamentais do quadro jurídico internacional em ...

Teresa Amador, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGISLAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legislação is used in the context of the following news items.

Comissão de juristas vai modernizar legislação esportiva

Na solenidade de inauguração dos trabalhos, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), reiterou que a modernização dessa legislação faz parte ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

Japão reativa segundo reator nuclear sob a nova legislação pós …

A reativação desta unidade acontece apenas dois meses depois que o reator 1 de Sendai voltou a funcionar, o primeiro sob a nova legislação pós-Fukushima, ... «Globo.com, Oct 15»

Califórnia aprova legislação que legaliza a eutanásia

Os políticos da Califórnia aprovaram nesta sexta-feira uma legislação que pode tornar o estado um dos únicos dos Estados Unidos a garantir aos pacientes ... «Paraná-Online, Sep 15»

Prova de Legislação de trânsito pode ser feita no Maceió Shopping …

A prova de Legislação de trânsito tem mais um local para ser realizada na capital alagona, o Maceió Shopping, localizado no bairro da Mangabeiras. «Globo.com, Aug 15»

Amas preveem futuro negro com entrada em vigor da nova legislação

Legislação em vigor a partir desta sexta-feira obriga a pagamento pela emissão de autorização para exercer e coimas para quem não tiver licença. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Califórnia tira palavra 'estrangeiro' de legislação trabalhista

Uma das medidas promulgadas pelo governador democrata, Jerry Brown, elimina a palavra "estrangeiro" da legislação trabalhista por considerar que trata-se ... «Globo.com, Aug 15»

Para jurista, país precisa de legislação para garantir controle civil da …

Segundo o jurista, considerando a legislação em vigor, independentemente de quem seja o titular da pasta, “o ministro não tem esse poder todo sobre a Polícia ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»

Câmara do Japão aprova mudanças na legislação pacifista

O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, conseguiu aprovar nesta quinta-feira (16) na câmara baixa do Parlamento legislação que pode permitir o envio de ... «Globo.com, Jul 15»

Governo de SP inicia revisão de legislação sobre cancro cítrico

Por fim, a Pasta lembrou que há uma legislação federal de 1997 que regulamenta toda a sistemática do cancro cítrico no Brasil, a qual também precisa passar ... «Estado de Minas, Jul 15»

Legislação europeia incentiva a pirataria, diz comissão

Andrus Ansip, da Comissão Europeia e vice-presidente do Mercado Único Digital, opinou em uma conferência que a legislação da União Europeia está ... «Olhar Digital, Jun 15»