Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lexicógrafo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEXICÓGRAFO IN PORTUGUESE

le · xi · có · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEXICÓGRAFO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lexicógrafo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEXICÓGRAFO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «lexicógrafo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lexicography

Lexicografia

Lexicography is the technique of writing and making dictionaries. Books of one kind or another have been in existence for a long time, but the way dictionaries were made in antiquity and in the Middle Ages was very different from that which prevailed in modern times. To begin with, the first dictionaries were usually bilingual, glossaries that offered translations of words from one language to another. The medieval period knew the production of monolingual dictionaries, but generally these dictionaries did not adopt an arrangement in alphabetical order; on the contrary, the words were grouped according to meaning. The first alphabetical dictionaries of English were not complete: they were, on the contrary, compendiums of "complicated words," that is, of obscure and difficult words, often of Latin origin. Today, with the contributions of the new linguistic theories and the new theories of language teaching, modern Lexicography has expanded. Today the concern is not only to make dictionaries, but also, in the analysis of the methodologies of lexicographic production, that is, how and for which the dictionaries have been made. Lexicografia é a técnica de redação e feitura de dicionários. Faz muito tempo que existem dicionários de um tipo ou de outro, mas a maneira como se faziam dicionários na Antiguidade e na Idade Média era muito diferente da que prevaleceu nos tempos modernos. Para começar, os primeiros dicionários eram geralmente bilíngues, glossários que ofereciam traduções de palavras de uma língua para outra. O período medieval conheceu a produção de dicionários monolíngues, mas geralmente estes dicionários não adotavam um arranjo por ordem alfabética; ao contrário, as palavras eram agrupadas conforme o sentido. Os primeiros dicionários alfabéticos do inglês não eram completos: eram, ao contrário, compêndios de “palavras complicadas”, isto é, de palavras obscuras e difíceis, frequentemente de origem latina. Atualmente, com as contribuições das novas teorias linguísticas e as novas teorias de ensino de línguas a Lexicografia moderna se expandiu. Hoje a preocupação não é apenas em fazer dicionários, mas também, na análise das metodologias de produção lexicográfica, isto é, como e para que os dicionários têm sido feitos.

Click to see the original definition of «lexicógrafo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LEXICÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LEXICÓGRAFO

levulose
levuride
Lewis
lexema
lexia
lexical
lexicalmente
lexicografar
lexicografia
lexicograficamente
lexicográfico
lexicologia
lexicológico
lexicólogo
lexilogia
lexiologia
lexiológico
lezira
lezirão
lezíria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LEXICÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonyms and antonyms of lexicógrafo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEXICÓGRAFO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lexicógrafo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lexicógrafo

Translation of «lexicógrafo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEXICÓGRAFO

Find out the translation of lexicógrafo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lexicógrafo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lexicógrafo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

词典编纂者
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Lexicógrafo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

lexicographer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कोशकार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

معجمي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

лексикограф
278 millions of speakers

Portuguese

lexicógrafo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অভিধানলেখক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lexicographe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penyusun kamus
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lexikograf
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

辞書編集者
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사전 편집자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

leksikograf
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người nghiên cứu từ ngữ học
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அகராதி ஆக்குவேன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शब्दकोशकार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sözlükbilimci
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lessicografo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

leksykograf
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

лексикограф
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lexicograf
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λεξικογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

leksikograaf
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lexicographer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

leksikograf
5 millions of speakers

Trends of use of lexicógrafo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEXICÓGRAFO»

The term «lexicógrafo» is regularly used and occupies the 54.768 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lexicógrafo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lexicógrafo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lexicógrafo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lexicógrafo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEXICÓGRAFO»

Discover the use of lexicógrafo in the following bibliographical selection. Books relating to lexicógrafo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os Dicionários Portugueses
Portanto, ao elaborar um dicionário, o lexicógrafo parte de dois pactos implícitos entre ele e o consulente do seu produto. Em primeiro lugar, o lexicógrafo irá privilegiar, no dicionário, a inserção de informação idiossincrática sobre as ...
Margarita Correia, 2013
2
Léxico e criatividade
A produção de predicações vocabulares, pela expansão de designações ( analiticidade = "a verdade por definição") - implica criações do lexicógrafo que tem como ancoragem o propósito de fazer registrar "o que é aceito". Para tanto, esse ...
Jeni Silva Turazza, 2005
3
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
O primeiro lexicógrafo português da língua latina: Jerónimo Cardoso )a partir do 4o. artigo, nota bibliográfica no 5, a epígrafe geral foi substituída por: Lexicógrafos da língua latina em Portugal*, e contrasta significativamente com o título do ...
Telmo Verdelho, 2007
4
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Mais recentemente, em 1980, Paul Teyssier, seguindo a linha inaugurada por Justino Mendes de Almeida, no seu trabalho, «O primeiro lexicógrafo português de língua latina: Jerónimo Cardoso», viria a dedicar um estudo ao Humanista em  ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Como Não Aprender Inglês
Como lamentou o Dr. SamuelJohnson, escritor e lexicógrafo inglês (1709-1784): Ao lexicógrafo só resta a esperança de se salvar da reprovação. O que se aplica ao lexicógrafo com certeza se aplica também a quem pretende compilar um ...
Jacobs,michael/michael Anthony
6
Pragmática Lingüística Y Diccionario
Lexicógrafo. 2.1. La presencia del yo y del tú El individuo manifiestala realidad utilizandolaúnica herramienta que le es exclusiva, lalengua, que, aunque no pueda cambiarla, sí es capaz de irmodelándola,para que no deje de ser apta en su ...
Josefina Albert Galera, 2012
7
Linha d'água
a.C, o lexicógrafo visa a chegar às matrizes que descrevam o significado da palavra, ou seja, invariantes de conteúdo que são definições-tipo a partir de definições- ocorrência. Ao lexicógrafo cabe a tarefa de elaborar um dicionário de língua ...
8
Boletim de filologia
pela sua fase documentada, não parece o melhor critério o da não-intervenção ( ou neutralidade) do lexicógrafo perante o problema etimológico, não só porque o próprio estudo da história de uma palavra, ampliado segundo o plano ...
9
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
Ressaltamos, contudo, que é comum um mesmo profissional assumir esses diferentes papéis ao longo de sua vida, podendo, inclusive, fazê-lo simultaneamente, como por exemplo, o lexicógrafo que é também editor ou o professor que é ...
10
Revista brasileira de biblioteconomia e documentação
0 lexicógrafo toma como objeto do seu discurso "o que se diz da língua ou da cultura", segundo ele pretenda responder questões sobre a utilização de " palavras e frases aceitáveis", ou sobre "coisas" denotadas (ciência e técnica) às quais se ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEXICÓGRAFO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lexicógrafo is used in the context of the following news items.
1
Exposição marca Duas Décadas da Conscienciologia em Foz do …
Nesta edição, textos destacam a vida do cientista da região trinacional Moisés Bertoni, do lexicógrafo francês Émille Littré e da escritora brasileira Nísia Floresta ... «Rádio Cultura Foz, Oct 15»
2
Como se pronuncia o nome do prêmio: 'Nóbel' ou 'Nobél'?
No Brasil, o vocábulo acomodou-se entre palavras semelhantes como “papel” e “pincel”, diz Cláudio Sobrinho, lexicógrafo da Academia Brasileira de Letras. «Brasil Post, Oct 15»
3
GALICIA.-El lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz recibe el Premio …
Ourense, Europa Press La Asociación Cultural Arraianos ha entregado este sábado el Premio Arraiano Maior al lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz, en un acto ... «eldia.es, Sep 15»
4
'Los bolivianismos seguirán creciendo'
En la última versión del Diccionario de la Lengua Española figuran 2.809 bolivianismos, pero “son muchos más”, asegura el lingüístico y lexicógrafo Raúl ... «eju.tv, Sep 15»
5
O sergipano cordial
Numa rápida comparação — dolorosa comparação —, Alagoas aparece na mesma edição com 11 incontestáveis referências: o lexicógrafo Aurélio Buarque de ... «Infonet, Aug 15»
6
PREMIO MENÉNDEZ PELAYO El académico Manuel Seco gana el …
El gramático y lexicógrafo español, que ocupa el sillón A de la Real Academia Española, Manuel Seco, ha sido hoy distinguido con el XXIX Premio ... «EFE, Jul 15»
7
Apenas Aurélio Buarque é autor de dicionário que o consagrou
O colegiado rejeitou pedido de indenização movido por dois profissionais que trabalharam com o lexicógrafo Aurélio Buarque de Holanda na primeira edição ... «Consultor Jurídico, May 15»
8
«La riqueza léxica ostentosa no es más que cursilería»
El lexicógrafo durante nueve años en la Real Academia Española echa en falta un mayor rigor científico de los académicos de la RAE. ¿Es Estilo rico, estilo ... «Información, May 15»
9
Obra reúne 170 mil palavras da língua portuguesa usadas na Idade …
O trabalho começou em 1979, com o lexicógrafo Antônio Geraldo da Cunha, do Setor de Filologia da Casa de Rui Barbosa, instituição vinculada ao Ministério ... «Portal Brasil, Oct 14»
10
Livro inédito com vocabulário do português medieval é lançado no …
Outra dificuldade da equipe liderada pelo lexicógrafo Antônio Geraldo da Cunha foi decifrar os caracteres originais com que os documentos foram escritos. «Globo.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lexicógrafo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lexicografo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z